Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૭. નદુબ્ભિયસુત્તં

    7. Nadubbhiyasuttaṃ

    ૨૫૩. સાવત્થિયં. ‘‘ભૂતપુબ્બં, ભિક્ખવે, સક્કસ્સ દેવાનમિન્દસ્સ રહોગતસ્સ પટિસલ્લીનસ્સ એવં ચેતસો પરિવિતક્કો ઉદપાદિ – ‘યોપિ મે અસ્સ સુપચ્ચત્થિકો તસ્સપાહં ન દુબ્ભેય્ય’ન્તિ. અથ ખો, ભિક્ખવે, વેપચિત્તિ અસુરિન્દો સક્કસ્સ દેવાનમિન્દસ્સ ચેતસા ચેતોપરિવિતક્કમઞ્ઞાય યેન સક્કો દેવાનમિન્દો તેનુપસઙ્કમિ. અદ્દસા ખો, ભિક્ખવે, સક્કો દેવાનમિન્દો વેપચિત્તિં અસુરિન્દં દૂરતોવ આગચ્છન્તં. દિસ્વાન વેપચિત્તિં અસુરિન્દં એતદવોચ – ‘તિટ્ઠ, વેપચિત્તિ, ગહિતોસી’’’તિ.

    253. Sāvatthiyaṃ. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakkassa devānamindassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘yopi me assa supaccatthiko tassapāhaṃ na dubbheyya’nti. Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkassa devānamindassa cetasā cetoparivitakkamaññāya yena sakko devānamindo tenupasaṅkami. Addasā kho, bhikkhave, sakko devānamindo vepacittiṃ asurindaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna vepacittiṃ asurindaṃ etadavoca – ‘tiṭṭha, vepacitti, gahitosī’’’ti.

    ‘‘યદેવ તે, મારિસ, પુબ્બે ચિત્તં, તદેવ ત્વં મા પજહાસી’’તિ 1.

    ‘‘Yadeva te, mārisa, pubbe cittaṃ, tadeva tvaṃ mā pajahāsī’’ti 2.

    ‘‘સપસ્સુ ચ મે, વેપચિત્તિ, અદુબ્ભાયા’’તિ 3.

    ‘‘Sapassu ca me, vepacitti, adubbhāyā’’ti 4.

    ‘‘યં મુસા ભણતો પાપં, યં પાપં અરિયૂપવાદિનો;

    ‘‘Yaṃ musā bhaṇato pāpaṃ, yaṃ pāpaṃ ariyūpavādino;

    મિત્તદ્દુનો ચ યં પાપં, યં પાપં અકતઞ્ઞુનો;

    Mittadduno ca yaṃ pāpaṃ, yaṃ pāpaṃ akataññuno;

    તમેવ પાપં ફુસતુ 5, યો તે દુબ્ભે સુજમ્પતી’’તિ.

    Tameva pāpaṃ phusatu 6, yo te dubbhe sujampatī’’ti.







    Footnotes:
    1. તદેવ ત્વં મારિસ પહાસીતિ (સી॰ સ્યા॰ કં॰)
    2. tadeva tvaṃ mārisa pahāsīti (sī. syā. kaṃ.)
    3. અદ્રુબ્ભાય (ક॰)
    4. adrubbhāya (ka.)
    5. ફુસતિ (સી॰ પી॰)
    6. phusati (sī. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૭. નદુબ્ભિયસુત્તવણ્ણના • 7. Nadubbhiyasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૭. નદુબ્ભિયસુત્તવણ્ણના • 7. Nadubbhiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact