Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૮. નાગસમાલવગ્ગો

    8. Nāgasamālavaggo

    ૧. નાગસમાલત્થેરઅપદાનં

    1. Nāgasamālattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘અપાટલિં અહં પુપ્ફં, ઉજ્ઝિતં સુમહાપથે;

    ‘‘Apāṭaliṃ ahaṃ pupphaṃ, ujjhitaṃ sumahāpathe;

    થૂપમ્હિ અભિરોપેસિં, સિખિનો લોકબન્ધુનો.

    Thūpamhi abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

    .

    2.

    ‘‘એકત્તિંસે ઇતો કપ્પે, યં કમ્મમકરિં તદા;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, થૂપપૂજાયિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ઇતો પન્નરસે કપ્પે, ભૂમિયો 1 નામ ખત્તિયો;

    ‘‘Ito pannarase kappe, bhūmiyo 2 nāma khattiyo;

    સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    4.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા નાગસમાલો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgasamālo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    નાગસમાલત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.

    Nāgasamālattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. પુપ્ફિયો (સ્યા॰)
    2. pupphiyo (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧. નાગસમાલત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 1. Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact