Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૪૮. નળમાલિવગ્ગો
48. Naḷamālivaggo
૧. નળમાલિયત્થેરઅપદાનં
1. Naḷamāliyattheraapadānaṃ
૧.
1.
‘‘સુવણ્ણવણ્ણં સમ્બુદ્ધં, આહુતીનં પટિગ્ગહં;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
વિપિનગ્ગેન ગચ્છન્તં, અદ્દસં લોકનાયકં.
Vipinaggena gacchantaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.
૨.
2.
‘‘નળમાલં ગહેત્વાન, નિક્ખમન્તો ચ તાવદે;
‘‘Naḷamālaṃ gahetvāna, nikkhamanto ca tāvade;
તત્થદ્દસાસિં સમ્બુદ્ધં, ઓઘતિણ્ણમનાસવં.
Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.
૩.
3.
‘‘પસન્નચિત્તો સુમનો, નળમાલમપૂજયિં;
‘‘Pasannacitto sumano, naḷamālamapūjayiṃ;
દક્ખિણેય્યં મહાવીરં, સબ્બલોકાનુકમ્પકં.
Dakkhiṇeyyaṃ mahāvīraṃ, sabbalokānukampakaṃ.
૪.
4.
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૫.
5.
‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં, ભવા સબ્બે સમૂહતા;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
નાગોવ બન્ધનં છેત્વા, વિહરામિ અનાસવો.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
૬.
6.
‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ, મમ બુદ્ધસ્સ સન્તિકે;
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;
તિસ્સો વિજ્જા અનુપ્પત્તા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૭.
7.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા નળમાલિયો થેરો ઇમા ગાથાયો
Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷamāliyo thero imā gāthāyo
અભાસિત્થાતિ.
Abhāsitthāti.
નળમાલિયત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.
Naḷamāliyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧-૬૦. સકિંસમ્મજ્જકત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā