Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā

    ૭. નળમાલિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના

    7. Naḷamāliyattheraapadānavaṇṇanā

    પદુમુત્તરબુદ્ધસ્સાતિઆદિકં આયસ્મતો નળમાલિયત્થેરસ્સ અપદાનં. એસોપિ પુરિમજિનવરેસુ કતાધિકારો અનેકાસુ જાતીસુ વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ કુસલકમ્માનિ ઉપચિનન્તો પદુમુત્તરસ્સ ભગવતો કાલે કુલગેહે નિબ્બત્તો વુદ્ધિમન્વાય ઘરાવાસં સણ્ઠપેત્વા કામે આદીનવં દિસ્વા ગેહં પહાય તાપસપબ્બજ્જં પબ્બજિત્વા હિમવન્તે વસન્તો તત્થાગતં ભગવન્તં દિસ્વા પસન્નો વન્દિત્વા તિણસન્થરં સન્થરિત્વા તત્થ નિસિન્નસ્સ ભગવતો નળમાલેહિ બીજનિં કત્વા બીજેત્વા અદાસિ. પટિગ્ગહેસિ ભગવા તસ્સાનુકમ્પાય, અનુમોદનઞ્ચ અકાસિ. સો તેન પુઞ્ઞેન દેવમનુસ્સેસુ સંસરન્તો ઉપ્પન્નુપ્પન્નભવે પરિળાહસન્તાપવિવજ્જિતો કાયચિત્તચેતસિકસુખપ્પત્તો અનેકસુખમનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો વુદ્ધિમન્વાય પુબ્બવાસનાબલેન સત્થરિ પસન્નો પબ્બજિત્વા નચિરસ્સેવ અરહા અહોસિ.

    Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato naḷamāliyattherassa apadānaṃ. Esopi purimajinavaresu katādhikāro anekāsu jātīsu vivaṭṭūpanissayāni kusalakammāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhimanvāya gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā kāme ādīnavaṃ disvā gehaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā himavante vasanto tatthāgataṃ bhagavantaṃ disvā pasanno vanditvā tiṇasantharaṃ santharitvā tattha nisinnassa bhagavato naḷamālehi bījaniṃ katvā bījetvā adāsi. Paṭiggahesi bhagavā tassānukampāya, anumodanañca akāsi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto uppannuppannabhave pariḷāhasantāpavivajjito kāyacittacetasikasukhappatto anekasukhamanubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya pubbavāsanābalena satthari pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ૩૬. સો અપરભાગે અત્તનો પુબ્બકમ્મં સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો પદુમુત્તરબુદ્ધસ્સાતિઆદિમાહ. તં હેટ્ઠા વુત્તમેવ.

    36. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttarabuddhassātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttameva.

    ૩૭. નળમાલં ગહેત્વાનાતિ નળતિ અસારો નિસ્સારો હુત્વા વેળુવંસતોપિ તનુકો સલ્લહુકો જાતોતિ નળો, નળસ્સ માલા પુપ્ફં નળમાલં, તેન નળમાલેન બીજનિં કારેસિન્તિ સમ્બન્ધો . બીજિસ્સતિ જનિસ્સતિ વાતો અનેનાતિ બીજની, તં બીજનિં બુદ્ધસ્સ ઉપનામેસિં, પટિગ્ગહેસિન્તિ અત્થો. સેસં સબ્બત્થ ઉત્તાનમેવાતિ.

    37.Naḷamālaṃ gahetvānāti naḷati asāro nissāro hutvā veḷuvaṃsatopi tanuko sallahuko jātoti naḷo, naḷassa mālā pupphaṃ naḷamālaṃ, tena naḷamālena bījaniṃ kāresinti sambandho . Bījissati janissati vāto anenāti bījanī, taṃ bījaniṃ buddhassa upanāmesiṃ, paṭiggahesinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    નળમાલિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.

    Naḷamāliyattheraapadānavaṇṇanā samattā.

    સત્તમભાણવારવણ્ણના સમત્તા.

    Sattamabhāṇavāravaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૭. નળમાલિયત્થેરઅપદાનં • 7. Naḷamāliyattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact