| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय १।६१
Saṁyutta Nikāya 1.61
The Related Suttas Collection 1.61
७। अद्धवग्ग
7. Addhavagga
7. Oppressed
नामसुत्त
Nāmasutta
Name
“किंसु सब्बं अद्धभवि, किस्मा भिय्यो न विज्जति; किस्सस्सु एकधम्मस्स, सब्बेव वसमन्वगू”ति।
“Kiṁsu sabbaṁ addhabhavi, kismā bhiyyo na vijjati; Kissassu ekadhammassa, sabbeva vasamanvagū”ti.
“What oppresses everything? What is nothing bigger than? What is the one thing that has everything under its sway?”
“नामं सब्बं अद्धभवि, नामा भिय्यो न विज्जति; नामस्स एकधम्मस्स, सब्बेव वसमन्वगू”ति।
“Nāmaṁ sabbaṁ addhabhavi, nāmā bhiyyo na vijjati; Nāmassa ekadhammassa, sabbeva vasamanvagū”ti.
“Name oppresses everything. Nothing’s bigger than name. Name is the one thing that has everything under its sway.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
