| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 1.61
The Related Suttas Collection 1.61
7. අද්ධවග්ග
7. Oppressed
නාමසුත්ත
Name
“කිංසු සබ්බං අද්ධභවි, කිස්මා භිය්යෝ න විජ්ජති; කිස්සස්සු ඒකධම්මස්ස, සබ්බේව වසමන්වගූ”ති.
“What oppresses everything? What is nothing bigger than? What is the one thing that has everything under its sway?”
“නාමං සබ්බං අද්ධභවි, නාමා භිය්යෝ න විජ්ජති; නාමස්ස ඒකධම්මස්ස, සබ්බේව වසමන්වගූ”ති.
“Name oppresses everything. Nothing’s bigger than name. Name is the one thing that has everything under its sway.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
