| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
7. அத்³த⁴வக்³கோ³
7. Addhavaggo
1. நாமஸுத்தவண்ணனா
1. Nāmasuttavaṇṇanā
61. நாமந்தி ஸாமஞ்ஞனாமாதி³பே⁴த³ங் நாமங். ஸப்³ப³ந்தி ஸப்³ப³ங் பஞ்ஞத்திபத²ங் ஸப்³ப³ங் ஞெய்யபவத்திபத²ங். அத்³த⁴ப⁴வீதி காமங் பாளியங் அதீதகாலனித்³தே³ஸோ கதோ, தங் பன லக்க²ணமத்தங். அபி⁴ப⁴வதி அனுபததீதி ஏதேன அபி⁴ப⁴வோ அனுபதனங் பவத்தி ஏவாதி த³ஸ்ஸேதி. தங் பனஸ்ஸ அபி⁴ப⁴வனங் அப்பவிஸயே அனாமஸித்வா மஹாவிஸயானங் வஸேன த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘ஓபபாதிகேன வா’’திஆதி³மாஹ. தஸ்ஸ நாமங் ஹோதீதி தஸ்ஸ ருக்க²பாஸாணாதி³கஸ்ஸ அனாமகோஇச்சேவ ஸமஞ்ஞா ஹோதி, ததா² நங் ஸஞ்ஜானந்தீதி அத்தோ².
61.Nāmanti sāmaññanāmādibhedaṃ nāmaṃ. Sabbanti sabbaṃ paññattipathaṃ sabbaṃ ñeyyapavattipathaṃ. Addhabhavīti kāmaṃ pāḷiyaṃ atītakālaniddeso kato, taṃ pana lakkhaṇamattaṃ. Abhibhavati anupatatīti etena abhibhavo anupatanaṃ pavatti evāti dasseti. Taṃ panassa abhibhavanaṃ appavisaye anāmasitvā mahāvisayānaṃ vasena dassento ‘‘opapātikena vā’’tiādimāha. Tassa nāmaṃ hotīti tassa rukkhapāsāṇādikassa anāmakoicceva samaññā hoti, tathā naṃ sañjānantīti attho.
நாமஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Nāmasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 1. நாமஸுத்தங் • 1. Nāmasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. நாமஸுத்தவண்ணனா • 1. Nāmasuttavaṇṇanā
