Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૫. નન્દકત્થેરઅપદાનં
5. Nandakattheraapadānaṃ
૧૪૩.
143.
‘‘પદુમુત્તરો નામ જિનો, સબ્બધમ્મેસુ ચક્ખુમા;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;
ઇતો સતસહસ્સમ્હિ, કપ્પે ઉપ્પજ્જિ નાયકો.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
૧૪૪.
144.
‘‘હિતાય સબ્બસત્તાનં, સુખાય વદતં વરો;
‘‘Hitāya sabbasattānaṃ, sukhāya vadataṃ varo;
અત્થાય પુરિસાજઞ્ઞો, પટિપન્નો સદેવકે.
Atthāya purisājañño, paṭipanno sadevake.
૧૪૫.
145.
પૂજિતો સબ્બલોકસ્સ, દિસા સબ્બાસુ વિસ્સુતો.
Pūjito sabbalokassa, disā sabbāsu vissuto.
૧૪૬.
146.
‘‘ઉત્તિણ્ણવિચિકિચ્છો સો, વીતિવત્તકથંકથો;
‘‘Uttiṇṇavicikiccho so, vītivattakathaṃkatho;
પરિપુણ્ણમનસઙ્કપ્પો, પત્તો સમ્બોધિમુત્તમં.
Paripuṇṇamanasaṅkappo, patto sambodhimuttamaṃ.
૧૪૭.
147.
‘‘અનુપ્પન્નસ્સ મગ્ગસ્સ, ઉપ્પાદેતા નરુત્તમો;
‘‘Anuppannassa maggassa, uppādetā naruttamo;
અનક્ખાતઞ્ચ અક્ખાસિ, અસઞ્જાતઞ્ચ સઞ્જની.
Anakkhātañca akkhāsi, asañjātañca sañjanī.
૧૪૮.
148.
૧૪૯.
149.
‘‘તદા મહાકારુણિકો, ધમ્મં દેસેસિ નાયકો;
‘‘Tadā mahākāruṇiko, dhammaṃ desesi nāyako;
૧૫૦.
150.
‘‘ભિક્ખુનીનં ઓવદને, સાવકં સેટ્ઠસમ્મતં;
‘‘Bhikkhunīnaṃ ovadane, sāvakaṃ seṭṭhasammataṃ;
વણ્ણયં એતદગ્ગમ્હિ, પઞ્ઞપેસિ મહામુનિ.
Vaṇṇayaṃ etadaggamhi, paññapesi mahāmuni.
૧૫૧.
151.
‘‘તં સુત્વાહં પમુદિતો, નિમન્તેત્વા તથાગતં;
‘‘Taṃ sutvāhaṃ pamudito, nimantetvā tathāgataṃ;
ભોજયિત્વા સસઙ્ઘં તં, પત્થયિં ઠાનમુત્તમં.
Bhojayitvā sasaṅghaṃ taṃ, patthayiṃ ṭhānamuttamaṃ.
૧૫૨.
152.
‘‘તદા પમુદિતો નાથો, મં અવોચ મહાઇસિ;
‘‘Tadā pamudito nātho, maṃ avoca mahāisi;
૧૫૩.
153.
‘‘‘સતસહસ્સિતો કપ્પે, ઓક્કાકકુલસમ્ભવો;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
ગોતમો નામ ગોત્તેન, સત્થા લોકે ભવિસ્સતિ.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
૧૫૪.
154.
‘‘‘તસ્સ ધમ્મેસુ દાયાદો, ઓરસો ધમ્મનિમ્મિતો;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
નન્દકો નામ નામેન, હેસ્સતિ સત્થુ સાવકો’.
Nandako nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.
૧૫૫.
155.
‘‘તેન કમ્મેન સુકતેન, ચેતનાપણિધીહિ ચ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
જહિત્વા માનુસં દેહં, તાવતિંસૂપગો અહં.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpago ahaṃ.
૧૫૬.
156.
‘‘પચ્છિમે ચ ભવે દાનિ, જાતો સેટ્ઠિકુલે અહં;
‘‘Pacchime ca bhave dāni, jāto seṭṭhikule ahaṃ;
સાવત્થિયં પુરે વરે, ઇદ્ધે ફીતે મહદ્ધને.
Sāvatthiyaṃ pure vare, iddhe phīte mahaddhane.
૧૫૭.
157.
‘‘પુરપ્પવેસે સુગતં, દિસ્વા વિમ્હિતમાનસો;
‘‘Purappavese sugataṃ, disvā vimhitamānaso;
જેતારામપટિગ્ગાહે, પબ્બજિં અનગારિયં.
Jetārāmapaṭiggāhe, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
૧૫૮.
158.
‘‘નચિરેનેવ કાલેન, અરહત્તમપાપુણિં;
‘‘Nacireneva kālena, arahattamapāpuṇiṃ;
તતોહં તિણ્ણસંસારો, સાસિતો સબ્બદસ્સિના.
Tatohaṃ tiṇṇasaṃsāro, sāsito sabbadassinā.
૧૫૯.
159.
‘‘ભિક્ખુનીનં ધમ્મકથં, પટિપુચ્છાકરિં અહં;
‘‘Bhikkhunīnaṃ dhammakathaṃ, paṭipucchākariṃ ahaṃ;
સાસિતા તા મયા સબ્બા, અભવિંસુ અનાસવા.
Sāsitā tā mayā sabbā, abhaviṃsu anāsavā.
૧૬૦.
160.
‘‘સતાનિ પઞ્ચનૂનાનિ, તદા તુટ્ઠો મહાહિતો;
‘‘Satāni pañcanūnāni, tadā tuṭṭho mahāhito;
ભિક્ખુનીનં ઓવદતં, અગ્ગટ્ઠાને ઠપેસિ મં.
Bhikkhunīnaṃ ovadataṃ, aggaṭṭhāne ṭhapesi maṃ.
૧૬૧.
161.
‘‘સતસહસ્સે કતં કમ્મં, ફલં દસ્સેસિ મે ઇધ;
‘‘Satasahasse kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;
સુમુત્તો સરવેગોવ, કિલેસે ઝાપયિં મમ.
Sumutto saravegova, kilese jhāpayiṃ mama.
૧૬૨.
162.
‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવો.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
૧૬૩.
163.
‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૧૬૪.
164.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા નન્દકો થેરો ઇમા ગાથાયો
Itthaṃ sudaṃ āyasmā nandako thero imā gāthāyo
અભાસિત્થાતિ.
Abhāsitthāti.
નન્દકત્થેરસ્સાપદાનં પઞ્ચમં.
Nandakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes: