Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

    සංයුත්ත නිකාය 1.13

    The Related Suttas Collection 1.13

    2. නන්දනවග්ග

    2. The Garden of Delight

    නත්ථිපුත්තසමසුත්ත

    There’s Nothing Like a Child

    සාවත්ථිනිදානං.

    At Sāvatthī.

    ඒකමන්තං ඨිතා ඛෝ සා දේවතා භගවතෝ සන්තිකේ ඉමං ගාථං අභාසි:

    Standing to one side, that deity recited this verse in the Buddha’s presence:

    “නත්ථි පුත්තසමං පේමං, නත්ථි ගෝසමිතං ධනං; නත්ථි සූරියසමා ආභා, සමුද්දපරමා සරා”ති.

    “There’s no love like that for a child, no wealth equal to cattle, no light like that of the sun, and of waters the ocean is paramount.”

    “නත්ථි අත්තසමං පේමං, නත්ථි ධඤ්ඤසමං ධනං; නත්ථි පඤ්ඤාසමා ආභා, වුට්ඨි වේ පරමා සරා”ති.

    “There’s no love like that for oneself, no wealth equal to grain, no light like that of wisdom, and of waters the rain is paramount.”





    The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact