Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā

    નવકમ્મદાનકથાવણ્ણના

    Navakammadānakathāvaṇṇanā

    ૩૨૩. પાળિયં પિણ્ડનિક્ખેપનમત્તેનાતિઆદીસુ ખણ્ડફુલ્લટ્ઠાને મત્તિકાપિણ્ડટ્ઠપનં પિણ્ડનિક્ખેપનં નામ. નવકમ્મન્તિ નવકમ્મસમ્મુતિ. અગ્ગળવટ્ટિ નામ કવાટબન્ધો. છાદનં નામ તિણાદીહિ ગેહચ્છાદનં. બન્ધનં નામ દણ્ડવલ્લિઆદીહિ છદનબન્ધનમેવ. ચતુહત્થવિહારેતિ વિત્થારપ્પમાણતો વુત્તં. ઉબ્બેધતો પન અનેકભૂમકત્તા વડ્ઢકીહત્થેન વીસતિહત્થોપિ નાનાસણ્ઠાનવિચિત્તોપિ હોતિ. તેનસ્સ ચતુવસ્સિકં નવકમ્મં વુત્તં. એવં સેસેસુપિ.

    323. Pāḷiyaṃ piṇḍanikkhepanamattenātiādīsu khaṇḍaphullaṭṭhāne mattikāpiṇḍaṭṭhapanaṃ piṇḍanikkhepanaṃ nāma. Navakammanti navakammasammuti. Aggaḷavaṭṭi nāma kavāṭabandho. Chādanaṃ nāma tiṇādīhi gehacchādanaṃ. Bandhanaṃ nāma daṇḍavalliādīhi chadanabandhanameva. Catuhatthavihāreti vitthārappamāṇato vuttaṃ. Ubbedhato pana anekabhūmakattā vaḍḍhakīhatthena vīsatihatthopi nānāsaṇṭhānavicittopi hoti. Tenassa catuvassikaṃ navakammaṃ vuttaṃ. Evaṃ sesesupi.

    પાળિયં સબ્બે વિહારેતિ ભુમ્મત્થે ઉપયોગબહુવચનં. એકસ્સ સબ્બેસુ વિહારેસુ નવકમ્મં દેતીતિ અત્થો. સબ્બકાલં પટિબાહન્તીતિ નવકમ્મિકા અત્તનો ગાહિતં વરસેય્યં સમ્પત્તાનં યથાવુડ્ઢં અકત્વા ઉતુકાલેપિ પટિબાહન્તિ.

    Pāḷiyaṃ sabbe vihāreti bhummatthe upayogabahuvacanaṃ. Ekassa sabbesu vihāresu navakammaṃ detīti attho. Sabbakālaṃ paṭibāhantīti navakammikā attano gāhitaṃ varaseyyaṃ sampattānaṃ yathāvuḍḍhaṃ akatvā utukālepi paṭibāhanti.

    ‘‘સચે સો આવાસો જીરતી’’તિઆદિ પાળિમુત્તકવિનિચ્છયો. મઞ્ચટ્ઠાનં દત્વાતિ મઞ્ચટ્ઠાનં પુગ્ગલિકં દત્વા. તિભાગન્તિ તતિયભાગં. એવં વિસ્સજ્જનમ્પિ થાવરેન થાવરપરિવત્તનટ્ઠાને એવ પવિસતિ, ન ઇતરથા સબ્બસેનાસનાનં વિનસ્સનતો. સચે સદ્ધિવિહારિકાનં દાતુકામો હોતીતિ સચે સો સઙ્ઘસ્સ ભણ્ડકટ્ઠપનટ્ઠાનં વા અઞ્ઞેસં ભિક્ખૂનં વસનટ્ઠાનં વા દાતું ન ઇચ્છતિ, અત્તનો સદ્ધિવિહારિકાનઞ્ઞેવ દાતુકામો હોતિ, તાદિસસ્સ તુય્હં પુગ્ગલિકમેવ કત્વા જગ્ગાતિ ન સબ્બં તસ્સ દાતબ્બન્તિ અધિપ્પાયો. તત્થ પન કત્તબ્બવિધિં દસ્સેન્તો આહ ‘‘કમ્મ’’ન્તિઆદિ. એવઞ્હીતિઆદિમ્હિ વયાનુરૂપં તતિયભાગે વા ઉપડ્ઢભાગે વા ગહિતે તં ભાગં દાતું લભતીતિ અત્થો.

    ‘‘Sace so āvāso jīratī’’tiādi pāḷimuttakavinicchayo. Mañcaṭṭhānaṃ datvāti mañcaṭṭhānaṃ puggalikaṃ datvā. Tibhāganti tatiyabhāgaṃ. Evaṃ vissajjanampi thāvarena thāvaraparivattanaṭṭhāne eva pavisati, na itarathā sabbasenāsanānaṃ vinassanato. Sace saddhivihārikānaṃ dātukāmo hotīti sace so saṅghassa bhaṇḍakaṭṭhapanaṭṭhānaṃ vā aññesaṃ bhikkhūnaṃ vasanaṭṭhānaṃ vā dātuṃ na icchati, attano saddhivihārikānaññeva dātukāmo hoti, tādisassa tuyhaṃ puggalikameva katvā jaggāti na sabbaṃ tassa dātabbanti adhippāyo. Tattha pana kattabbavidhiṃ dassento āha ‘‘kamma’’ntiādi. Evañhītiādimhi vayānurūpaṃ tatiyabhāge vā upaḍḍhabhāge vā gahite taṃ bhāgaṃ dātuṃ labhatīti attho.

    યેનાતિ તેસુ દ્વીસુ ભિક્ખૂસુ યેન. સો સામીતિ તસ્સા ભૂમિયા વિહારકરણે સોવ સામી, તં પટિબાહિત્વા ઇતરેન ન કાતબ્બન્તિ અધિપ્પાયો. સો હિ પઠમં ગહિતો. અકતટ્ઠાનેતિ ચયાદીનં અકતપુબ્બટ્ઠાને. ચયં વા પમુખં વાતિ સઙ્ઘિકસેનાસનં નિસ્સાય તતો બહિ ચયં બન્ધિત્વા, એકં સેનાસનં વા. બહિકુટ્ટેતિ કુટ્ટતો બહિ, અત્તનો કતટ્ઠાનેતિ અત્થો.

    Yenāti tesu dvīsu bhikkhūsu yena. So sāmīti tassā bhūmiyā vihārakaraṇe sova sāmī, taṃ paṭibāhitvā itarena na kātabbanti adhippāyo. So hi paṭhamaṃ gahito. Akataṭṭhāneti cayādīnaṃ akatapubbaṭṭhāne. Cayaṃ vā pamukhaṃ vāti saṅghikasenāsanaṃ nissāya tato bahi cayaṃ bandhitvā, ekaṃ senāsanaṃ vā. Bahikuṭṭeti kuṭṭato bahi, attano kataṭṭhāneti attho.

    નવકમ્મદાનકથાવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Navakammadānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / ચૂળવગ્ગપાળિ • Cūḷavaggapāḷi / નવકમ્મદાનકથા • Navakammadānakathā

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ચૂળવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / નવકમ્મદાનકથા • Navakammadānakathā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / નવકમ્મદાનકથાવણ્ણના • Navakammadānakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / નવકમ્મદાનકથાવણ્ણના • Navakammadānakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / નવકમ્મદાનકથા • Navakammadānakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact