Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ૪. જમ્બુખાદકસંયુત્તં

    4. Jambukhādakasaṃyuttaṃ

    ૧. નિબ્બાનપઞ્હાસુત્તવણ્ણના

    1. Nibbānapañhāsuttavaṇṇanā

    ૩૧૪. જમ્બુખાદકસંયુત્તે જમ્બુખાદકો પરિબ્બાજકોતિ એવંનામો થેરસ્સ ભાગિનેય્યો છન્નપરિબ્બાજકો. યો ખો આવુસો રાગક્ખયોતિ નિબ્બાનં આગમ્મ રાગો ખીયતિ, તસ્મા નિબ્બાનં રાગક્ખયોતિ વુચ્ચતિ. દોસમોહક્ખયેસુપિ એસેવ નયો.

    314. Jambukhādakasaṃyutte jambukhādako paribbājakoti evaṃnāmo therassa bhāgineyyo channaparibbājako. Yo kho āvuso rāgakkhayoti nibbānaṃ āgamma rāgo khīyati, tasmā nibbānaṃ rāgakkhayoti vuccati. Dosamohakkhayesupi eseva nayo.

    યો પન ઇમિનાવ સુત્તેન કિલેસક્ખયમત્તં નિબ્બાનન્તિ વદેય્ય, સો વત્તબ્બો ‘‘કસ્સ કિલેસાનં ખયો, કિં અત્તનો, ઉદાહુ પરેસ’’ન્તિ? અદ્ધા ‘‘અત્તનો’’તિ વક્ખતિ. તતો પુચ્છિતબ્બો ‘‘ગોત્રભુઞાણસ્સ કિં આરમ્મણ’’ન્તિ? જાનમાનો ‘‘નિબ્બાન’’ન્તિ વક્ખતિ. કિં પન ગોત્રભુઞાણક્ખણે કિલેસા ખીણા ખીયન્તિ ખીયિસ્સન્તીતિ? ‘‘ખીણા’’તિ વા ‘‘ખીયન્તી’’તિ વા ન વત્તબ્બા, ‘‘ખીયિસ્સન્તી’’તિ પન વત્તબ્બાતિ. કિં પન તેસુ અખીણેસુયેવ કિલેસેસુ ગોત્રભુઞાણં કિલેસક્ખયં આરમ્મણં કરોતીતિ? અદ્ધા એવં વુત્તે નિરુત્તરો ભવિસ્સતિ.

    Yo pana imināva suttena kilesakkhayamattaṃ nibbānanti vadeyya, so vattabbo ‘‘kassa kilesānaṃ khayo, kiṃ attano, udāhu paresa’’nti? Addhā ‘‘attano’’ti vakkhati. Tato pucchitabbo ‘‘gotrabhuñāṇassa kiṃ ārammaṇa’’nti? Jānamāno ‘‘nibbāna’’nti vakkhati. Kiṃ pana gotrabhuñāṇakkhaṇe kilesā khīṇā khīyanti khīyissantīti? ‘‘Khīṇā’’ti vā ‘‘khīyantī’’ti vā na vattabbā, ‘‘khīyissantī’’ti pana vattabbāti. Kiṃ pana tesu akhīṇesuyeva kilesesu gotrabhuñāṇaṃ kilesakkhayaṃ ārammaṇaṃ karotīti? Addhā evaṃ vutte niruttaro bhavissati.

    મગ્ગઞાણેનાપિ ચેતં યોજેતબ્બં. મગ્ગક્ખણેપિ હિ કિલેસા ‘‘ખીણા’’તિ વા ‘‘ખીયિસ્સન્તી’’તિ વા ન વત્તબ્બા, ‘‘ખીયન્તી’’તિ પન વત્તબ્બા, ન ચ અખીણેસુયેવ કિલેસેસુ કિલેસક્ખયો આરમ્મણં હોતિ, તસ્મા સમ્પટિચ્છિતબ્બમેતં. યં આગમ્મ રાગાદયો ખીયન્તિ, તં નિબ્બાનં. તં પનેતં ‘‘રૂપિનો ધમ્મા અરૂપિનો ધમ્મા’’તિઆદીસુ (ધ॰ સ॰ દુકમાતિકા ૧૧) દુકેસુ અરૂપિનો ધમ્માતિ સઙ્ગહિતત્તા ન કિલેસક્ખયમત્તમેવાતિ.

    Maggañāṇenāpi cetaṃ yojetabbaṃ. Maggakkhaṇepi hi kilesā ‘‘khīṇā’’ti vā ‘‘khīyissantī’’ti vā na vattabbā, ‘‘khīyantī’’ti pana vattabbā, na ca akhīṇesuyeva kilesesu kilesakkhayo ārammaṇaṃ hoti, tasmā sampaṭicchitabbametaṃ. Yaṃ āgamma rāgādayo khīyanti, taṃ nibbānaṃ. Taṃ panetaṃ ‘‘rūpino dhammā arūpino dhammā’’tiādīsu (dha. sa. dukamātikā 11) dukesu arūpino dhammāti saṅgahitattā na kilesakkhayamattamevāti.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૧. નિબ્બાનપઞ્હાસુત્તં • 1. Nibbānapañhāsuttaṃ

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૧. નિબ્બાનપઞ્હસુત્તવણ્ણના • 1. Nibbānapañhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact