Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

    संयुत्त निकाय ५५।७४

    Saṁyutta Nikāya 55.74

    The Related Suttas Collection 55.74

    ७। महापञ्ञवग्ग

    7. Mahāpaññavagga

    7. Great Wisdom

    निब्बेधिकपञ्ञासुत्त

    Nibbedhikapaññāsutta

    Penetrating Wisdom

    “… निब्बेधिकपञ्ञताय संवत्तन्ति। कतमे चत्तारो? सप्पुरिससंसेवो, सद्धम्मस्सवनं, योनिसोमनसिकारो, धम्मानुधम्मप्पटिपत्ति—इमे खो, भिक्खवे, चत्तारो धम्मा भाविता बहुलीकता निब्बेधिकपञ्ञताय संवत्तन्ती”ति।

    “… Nibbedhikapaññatāya saṁvattanti. Katame cattāro? Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññatāya saṁvattantī”ti.

    “Bhikkhus, when four things are developed and cultivated they lead to penetrating wisdom. What four? Associating with good people, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching. When these four things are developed and cultivated they lead to penetrating wisdom.”

    तेरसमं।

    Terasamaṁ.

    महापञ्ञवग्गो सत्तमो।

    Mahāpaññavaggo sattamo.

    तस्सुद्दानं

    Tassuddānaṁ

    महा पुथु विपुल गम्भीरं, अप्पमत्त भूरि बाहुल्लं; सीघ लहु हास जवन, तिक्ख निब्बेधिकाय चाति।

    Mahā puthu vipula gambhīraṁ, Appamatta bhūri bāhullaṁ; Sīgha lahu hāsa javana, Tikkha nibbedhikāya cāti.

    सोतापत्तिसंयुत्तं एकादसमं।

    Sotāpattisaṁyuttaṁ ekādasamaṁ.

    The Related Suttas Collection on Stream-Entry, the eleventh section.





    The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact