Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / உதா³ன-அட்ட²கதா² • Udāna-aṭṭhakathā

    நிக³மனகதா²

    Nigamanakathā

    எத்தாவதா

    Ettāvatāca

    ஸுவிமுத்தப⁴வாதா³னோ, தே³வதா³னவமானிதோ;

    Suvimuttabhavādāno, devadānavamānito;

    பச்சி²ன்னதண்ஹாஸந்தானோ, பீதிஸங்வேக³தீ³பனோ.

    Pacchinnataṇhāsantāno, pītisaṃvegadīpano.

    ஸத்³த⁴ம்மதா³னநிரதோ, உபாதா³னக்க²யாவஹோ;

    Saddhammadānanirato, upādānakkhayāvaho;

    தத்த² தத்த² உதா³னே யே, உதா³னேஸி வினாயகோ.

    Tattha tattha udāne ye, udānesi vināyako.

    தே ஸப்³பே³ ஏகதோ கத்வா, ஆரோபெந்தேஹி ஸங்க³ஹங்;

    Te sabbe ekato katvā, āropentehi saṅgahaṃ;

    உதா³னமிதி ஸங்கீ³தங், த⁴ம்மஸங்கா³ஹகேஹி யங்.

    Udānamiti saṅgītaṃ, dhammasaṅgāhakehi yaṃ.

    தஸ்ஸ அத்த²ங் பகாஸேதுங், போராணட்ட²கதா²னயங்;

    Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

    நிஸ்ஸாய யா ஸமாரத்³தா⁴, அத்த²ஸங்வண்ணனா மயா.

    Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

    ஸா தத்த² பரமத்தா²னங், ஸுத்தந்தேஸு யதா²ரஹங்;

    Sā tattha paramatthānaṃ, suttantesu yathārahaṃ;

    பகாஸனா பரமத்த²தீ³பனீ நாம நாமதோ.

    Pakāsanā paramatthadīpanī nāma nāmato.

    ஸம்பத்தா பரினிட்டா²னங், அனாகுலவினிச்ச²யா;

    Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

    சதுத்திங்ஸப்பமாணாய, பாளியா பா⁴ணவாரதோ.

    Catuttiṃsappamāṇāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

    இதி தங் ஸங்க²ரொந்தேன, யங் தங் அதி⁴க³தங் மயா;

    Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

    புஞ்ஞங் தஸ்ஸானுபா⁴வேன, லோகனாத²ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

    ஓகா³ஹித்வா விஸுத்³தா⁴ய, ஸீலாதி³படிபத்தியா;

    Ogāhitvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

    ஸப்³பே³பி தே³ஹினோ ஹொந்து, விமுத்திரஸபா⁴கி³னோ.

    Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

    சிரங் திட்ட²து லோகஸ்மிங், ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாஸனங்;

    Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

    தஸ்மிங் ஸகா³ரவா நிச்சங், ஹொந்து ஸப்³பே³பி பாணினோ.

    Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

    ஸம்மா வஸ்ஸது காலேன, தே³வோபி ஜக³தீபதி;

    Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

    ஸத்³த⁴ம்மனிரதோ லோகங், த⁴ம்மேனேவ பஸாஸதூதி.

    Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

    ப³த³ரதித்த²விஹாரவாஸினா ஆசரியத⁴ம்மபாலத்தே²ரேன

    Badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālattherena

    கதாஉதா³னஸ்ஸ அட்ட²கதா² ஸமத்தா.

    Katāudānassa aṭṭhakathā samattā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact