| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
8. நிகட்ட²ஸுத்தங்
8. Nikaṭṭhasuttaṃ
138. ‘‘சத்தாரோமே, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிங். கதமே சத்தாரோ? நிகட்ட²காயோ அனிகட்ட²சித்தோ, அனிகட்ட²காயோ நிகட்ட²சித்தோ, அனிகட்ட²காயோ ச அனிகட்ட²சித்தோ ச, நிகட்ட²காயோ ச நிகட்ட²சித்தோ ச.
138. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Nikaṭṭhakāyo anikaṭṭhacitto, anikaṭṭhakāyo nikaṭṭhacitto, anikaṭṭhakāyo ca anikaṭṭhacitto ca, nikaṭṭhakāyo ca nikaṭṭhacitto ca.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ நிகட்ட²காயோ ஹோதி அனிகட்ட²சித்தோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ அரஞ்ஞவனபத்தா²னி 1 பந்தானி ஸேனாஸனானி படிஸேவதி. ஸோ தத்த² காமவிதக்கம்பி விதக்கேதி ப்³யாபாத³விதக்கம்பி விதக்கேதி விஹிங்ஸாவிதக்கம்பி விதக்கேதி. ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ நிகட்ட²காயோ ஹோதி அனிகட்ட²சித்தோ.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo nikaṭṭhakāyo hoti anikaṭṭhacitto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo araññavanapatthāni 2 pantāni senāsanāni paṭisevati. So tattha kāmavitakkampi vitakketi byāpādavitakkampi vitakketi vihiṃsāvitakkampi vitakketi. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo nikaṭṭhakāyo hoti anikaṭṭhacitto.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ அனிகட்ட²காயோ ஹோதி நிகட்ட²சித்தோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ நஹேவ கோ² அரஞ்ஞவனபத்தா²னி பந்தானி ஸேனாஸனானி படிஸேவதி. ஸோ தத்த² நெக்க²ம்மவிதக்கம்பி விதக்கேதி அப்³யாபாத³விதக்கம்பி விதக்கேதி அவிஹிங்ஸாவிதக்கம்பி விதக்கேதி. ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ அனிகட்ட²காயோ ஹோதி நிகட்ட²சித்தோ.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo anikaṭṭhakāyo hoti nikaṭṭhacitto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo naheva kho araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevati. So tattha nekkhammavitakkampi vitakketi abyāpādavitakkampi vitakketi avihiṃsāvitakkampi vitakketi. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo anikaṭṭhakāyo hoti nikaṭṭhacitto.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ அனிகட்ட²காயோ ச ஹோதி அனிகட்ட²சித்தோ ச? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ நஹேவ கோ² அரஞ்ஞவனபத்தா²னி பந்தானி ஸேனாஸனானி படிஸேவதி . ஸோ தத்த² காமவிதக்கம்பி விதக்கேதி ப்³யாபாத³விதக்கம்பி விதக்கேதி விஹிங்ஸாவிதக்கம்பி விதக்கேதி. ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ அனிகட்ட²காயோ ச ஹோதி அனிகட்ட²சித்தோ ச.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo anikaṭṭhakāyo ca hoti anikaṭṭhacitto ca? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo naheva kho araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevati . So tattha kāmavitakkampi vitakketi byāpādavitakkampi vitakketi vihiṃsāvitakkampi vitakketi. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo anikaṭṭhakāyo ca hoti anikaṭṭhacitto ca.
‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ நிகட்ட²காயோ ச ஹோதி நிகட்ட²சித்தோ ச? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ புக்³க³லோ அரஞ்ஞவனபத்தா²னி பந்தானி ஸேனாஸனானி படிஸேவதி. ஸோ தத்த² நெக்க²ம்மவிதக்கம்பி விதக்கேதி அப்³யாபாத³விதக்கம்பி விதக்கேதி அவிஹிங்ஸாவிதக்கம்பி விதக்கேதி. ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ நிகட்ட²காயோ ச ஹோதி நிகட்ட²சித்தோ ச. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரோ புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மி’’ந்தி. அட்ட²மங்.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo nikaṭṭhakāyo ca hoti nikaṭṭhacitto ca? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevati. So tattha nekkhammavitakkampi vitakketi abyāpādavitakkampi vitakketi avihiṃsāvitakkampi vitakketi. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo nikaṭṭhakāyo ca hoti nikaṭṭhacitto ca. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8. நிகட்ட²ஸுத்தவண்ணனா • 8. Nikaṭṭhasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-8. ஸாவஜ்ஜஸுத்தாதி³வண்ணனா • 5-8. Sāvajjasuttādivaṇṇanā
