Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi

    (૪૦) ૮. નિયામોક્કન્તિકથા

    (40) 8. Niyāmokkantikathā

    ૪૦૩. બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયોતિ 1? આમન્તા. બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો સાવકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    403. Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti 2? Āmantā. Bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો સાવકોતિ? આમન્તા. સાવકો હુત્વા બુદ્ધો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti? Āmantā. Sāvako hutvā buddho hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    સાવકો હુત્વા બુદ્ધો હોતીતિ? આમન્તા. અનુસ્સવિયોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Sāvako hutvā buddho hotīti? Āmantā. Anussaviyoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    અનુસ્સવિયોતિ ? આમન્તા. નનુ ભગવા સયમ્ભૂતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ ભગવા સયમ્ભૂ, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘અનુસ્સવિયો’’તિ.

    Anussaviyoti ? Āmantā. Nanu bhagavā sayambhūti? Āmantā. Hañci bhagavā sayambhū, no ca vata re vattabbe – ‘‘anussaviyo’’ti.

    બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયોતિ? આમન્તા. ભગવતા બોધિયા મૂલે તીણેવ સામઞ્ઞફલાનિ અભિસમ્બુદ્ધાનીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti? Āmantā. Bhagavatā bodhiyā mūle tīṇeva sāmaññaphalāni abhisambuddhānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    નનુ ભગવતા બોધિયા મૂલે ચત્તારિ સામઞ્ઞફલાનિ અભિસમ્બુદ્ધાનીતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ ભગવતા બોધિયા મૂલે ચત્તારિ સામઞ્ઞફલાનિ અભિસમ્બુદ્ધાનિ, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો’’તિ.

    Nanu bhagavatā bodhiyā mūle cattāri sāmaññaphalāni abhisambuddhānīti? Āmantā. Hañci bhagavatā bodhiyā mūle cattāri sāmaññaphalāni abhisambuddhāni, no ca vata re vattabbe – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti.

    ૪૦૪. બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયોતિ? આમન્તા. બોધિસત્તો દુક્કરકારિયં અકાસીતિ? આમન્તા. દસ્સનસમ્પન્નો પુગ્ગલો દુક્કરકારિયં કરેય્યાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    404. Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti? Āmantā. Bodhisatto dukkarakāriyaṃ akāsīti? Āmantā. Dassanasampanno puggalo dukkarakāriyaṃ kareyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    બોધિસત્તો અપરન્તપં 3 અકાસિ, અઞ્ઞં સત્થારં ઉદ્દિસીતિ? આમન્તા. દસ્સનસમ્પન્નો પુગ્ગલો અઞ્ઞં સત્થારં ઉદ્દિસેય્યાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Bodhisatto aparantapaṃ 4 akāsi, aññaṃ satthāraṃ uddisīti? Āmantā. Dassanasampanno puggalo aññaṃ satthāraṃ uddiseyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    આયસ્મા આનન્દો ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, આયસ્મા આનન્દો ભગવતો સાવકોતિ? આમન્તા. બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો , બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો સાવકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Āyasmā ānando bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, āyasmā ānando bhagavato sāvakoti? Āmantā. Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo , bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ચિત્તો ગહપતિ હત્થકો આળવકો ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, ચિત્તો ગહપતિ હત્થકો આળવકો ભગવતો સાવકોતિ? આમન્તા. બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો સાવકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Citto gahapati hatthako āḷavako bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, citto gahapati hatthako āḷavako bhagavato sāvakoti? Āmantā. Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, ન ચ કસ્સપસ્સ ભગવતો સાવકોતિ? આમન્તા. આયસ્મા આનન્દો ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, ન ચ ભગવતો સાવકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca kassapassa bhagavato sāvakoti? Āmantā. Āyasmā ānando bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, ન ચ કસ્સપસ્સ ભગવતો સાવકોતિ? આમન્તા. ચિત્તો ગહપતિ હત્થકો આળવકો ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, ન ચ ભગવતો સાવકોતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca kassapassa bhagavato sāvakoti? Āmantā. Citto gahapati hatthako āḷavako bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca bhagavato sāvakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, ન ચ કસ્સપસ્સ ભગવતો સાવકોતિ? આમન્તા. સાવકો જાતિં વીતિવત્તો અસાવકો હોતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, na ca kassapassa bhagavato sāvakoti? Āmantā. Sāvako jātiṃ vītivatto asāvako hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ૪૦૫. ન વત્તબ્બં – ‘‘બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો’’તિ? આમન્તા. નનુ વુત્તં ભગવતા – ‘‘કસ્સપે અહં, આનન્દ, ભગવતિ બ્રહ્મચરિયં અચરિં આયતિં સમ્બોધાયા’’તિ! અત્થેવ સુત્તન્તોતિ? આમન્તા . તેન હિ ન વત્તબ્બં – ‘‘બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો’’તિ.

    405. Na vattabbaṃ – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘kassape ahaṃ, ānanda, bhagavati brahmacariyaṃ acariṃ āyatiṃ sambodhāyā’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti.

    બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયોતિ? આમન્તા. નનુ વુત્તં ભગવતા –

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘સબ્બાભિભૂ સબ્બવિદૂહમસ્મિ,

    ‘‘Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi,

    સબ્બેસુ ધમ્મેસુ અનુપલિત્તો;

    Sabbesu dhammesu anupalitto;

    સબ્બઞ્જહો તણ્હક્ખયે વિમુત્તો,

    Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto,

    સયં અભિઞ્ઞાય કમુદ્દિસેય્યં.

    Sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ.

    ‘‘ન મે આચરિયો અત્થિ, સદિસો મે ન વિજ્જતિ;

    ‘‘Na me ācariyo atthi, sadiso me na vijjati;

    સદેવકસ્મિં લોકસ્મિં, નત્થિ મે પટિપુગ્ગલો.

    Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, natthi me paṭipuggalo.

    ‘‘અહઞ્હિ અરહા લોકે, અહં સત્થા અનુત્તરો;

    ‘‘Ahañhi arahā loke, ahaṃ satthā anuttaro;

    એકોમ્હિ સમ્માસમ્બુદ્ધો, સીતિભૂતોસ્મિ નિબ્બુતો.

    Ekomhi sammāsambuddho, sītibhūtosmi nibbuto.

    ‘‘ધમ્મચક્કં પવત્તેતું, ગચ્છામિ કાસિનં પુરં;

    ‘‘Dhammacakkaṃ pavattetuṃ, gacchāmi kāsinaṃ puraṃ;

    અન્ધીભૂતસ્મિં 5 લોકસ્મિં, આહઞ્છં 6 અમતદુન્દુભિ’’ન્તિ 7.

    Andhībhūtasmiṃ 8 lokasmiṃ, āhañchaṃ 9 amatadundubhi’’nti 10.

    ‘‘યથા ખો ત્વં, આવુસો, પટિજાનાસિ, અરહસિ અનન્તજિનો’’તિ?

    ‘‘Yathā kho tvaṃ, āvuso, paṭijānāsi, arahasi anantajino’’ti?

    ‘‘માદિસા વે જિના હોન્તિ, યે પત્તા આસવક્ખયં;

    ‘‘Mādisā ve jinā honti, ye pattā āsavakkhayaṃ;

    જિતા મે પાપકા ધમ્મા, તસ્માહં ઉપક જિનો’’તિ 11.

    Jitā me pāpakā dhammā, tasmāhaṃ upaka jino’’ti 12.

    અત્થેવ સુત્તન્તોતિ? આમન્તા. તેન હિ ન વત્તબ્બં – ‘‘બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો’’તિ.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti.

    બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયોતિ? આમન્તા. નનુ વુત્તં ભગવતા – ‘‘‘ઇદં દુક્ખં અરિયસચ્ચ’ન્તિ મે, ભિક્ખવે, પુબ્બે અનનુસ્સુતેસુ ધમ્મેસુ ચક્ખું ઉદપાદિ, ઞાણં ઉદપાદિ, પઞ્ઞા ઉદપાદિ, વિજ્જા ઉદપાદિ, આલોકો ઉદપાદિ. ‘તં ખો પનિદં દુક્ખં અરિયસચ્ચં પરિઞ્ઞેય્ય’ન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… પરિઞ્ઞાતન્તિ મે, ભિક્ખવે, પુબ્બે અનનુસ્સુતેસુ ધમ્મેસુ ચક્ખું ઉદપાદિ…પે॰… આલોકો ઉદપાદિ. ‘ઇદં દુક્ખસમુદયં અરિયસચ્ચ’ન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… ‘તં ખો પનિદં દુક્ખસમુદયં 13 અરિયસચ્ચં પહાતબ્બ’ન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… પહીનન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… ‘ઇદં દુક્ખનિરોધં 14 અરિયસચ્ચ’ન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… ‘તં ખો પનિદં દુક્ખનિરોધં અરિયસચ્ચં સચ્છિકાતબ્બ’ન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… સચ્છિકતન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… ‘ઇદં દુક્ખનિરોધગામિની પટિપદા અરિયસચ્ચ’ન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… ‘તં ખો પનિદં દુક્ખનિરોધગામિની પટિપદા અરિયસચ્ચં ભાવેતબ્બ’ન્તિ મે, ભિક્ખવે…પે॰… ભાવિતન્તિ મે, ભિક્ખવે, પુબ્બે અનનુસ્સુતેસુ ધમ્મેસુ ચક્ખું ઉદપાદિ, ઞાણં ઉદપાદિ, પઞ્ઞા ઉદપાદિ, વિજ્જા ઉદપાદિ, આલોકો ઉદપાદી’’તિ 15. અત્થેવ સુત્તન્તોતિ? આમન્તા. તેન હિ ન વત્તબ્બં – ‘‘બોધિસત્તો કસ્સપસ્સ ભગવતો પાવચને ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો’’તિ.

    Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘‘idaṃ dukkhaṃ ariyasacca’nti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi. ‘Taṃ kho panidaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ pariññeyya’nti me, bhikkhave…pe… pariññātanti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Idaṃ dukkhasamudayaṃ ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhasamudayaṃ 16 ariyasaccaṃ pahātabba’nti me, bhikkhave…pe… pahīnanti me, bhikkhave…pe… ‘idaṃ dukkhanirodhaṃ 17 ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ sacchikātabba’nti me, bhikkhave…pe… sacchikatanti me, bhikkhave…pe… ‘idaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasacca’nti me, bhikkhave…pe… ‘taṃ kho panidaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ bhāvetabba’nti me, bhikkhave…pe… bhāvitanti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādī’’ti 18. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti.

    નિયામોક્કન્તિકથા નિટ્ઠિતા.

    Niyāmokkantikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. મ॰ નિ॰ ૨.૨૮૨ ઘટિકારસુત્તં નિસ્સાય પુચ્છતિ
    2. ma. ni. 2.282 ghaṭikārasuttaṃ nissāya pucchati
    3. અમરં તપં (સં॰ નિ॰ ૧.૧૩૭)
    4. amaraṃ tapaṃ (saṃ. ni. 1.137)
    5. અન્ધભૂતસ્મિં (સી॰ સ્યા॰ કં॰ પી॰)
    6. આહઞ્ઞિં (ક॰)
    7. દુદ્રભિન્તિ (ક॰)
    8. andhabhūtasmiṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    9. āhaññiṃ (ka.)
    10. dudrabhinti (ka.)
    11. મહાવ॰ ૧૧; મ॰ નિ॰ ૧.૨૮૫; ૨.૩૪૧
    12. mahāva. 11; ma. ni. 1.285; 2.341
    13. દુક્ખસમુદયો (સ્યા॰ કં॰)
    14. દુક્ખનિરોધો (સ્યા॰ કં॰)
    15. મહાવ॰ ૧૫; સં॰ નિ॰ ૫.૧૦૮૧; પટિ॰ મ॰ ૨.૩૦
    16. dukkhasamudayo (syā. kaṃ.)
    17. dukkhanirodho (syā. kaṃ.)
    18. mahāva. 15; saṃ. ni. 5.1081; paṭi. ma. 2.30



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૮. નિયામોક્કન્તિકથાવણ્ણના • 8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-મૂલટીકા • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ૮. નિયામોક્કન્તિકથાવણ્ણના • 8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-અનુટીકા • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ૮. નિયામોક્કન્તિકથાવણ્ણના • 8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact