| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. ஓவாத³ஸுத்தவண்ணனா
6. Ovādasuttavaṇṇanā
149. அத்தனோ டா²னேதி ஸப்³ரஹ்மசாரீனங் ஓவாத³கவிஞ்ஞாபகபா⁴வேன அத்தனோ மஹாஸாவகட்டா²னே ட²பனத்த²ங். அத² வா யஸ்மா ‘‘அஹங் தா³னி ந சிரங் ட²ஸ்ஸாமி, ததா² ஸாரிபுத்தமொக்³க³ல்லானா, அயங் பன வீஸங்வஸ்ஸதாயுகோ, ஓவத³ந்தோ அனுஸாஸந்தோ மமச்சயேன பி⁴க்கூ²னங் மயா காதப்³ப³கிச்சங் கரிஸ்ஸதீ’’தி அதி⁴ப்பாயேன ப⁴க³வா இமங் தே³ஸனங் ஆரபி⁴. தஸ்மா அத்தனோ டா²னேதி ஸத்தா²ரா காதப்³ப³ஓவாத³தா³யகட்டா²னே. தேனாஹ ‘‘ஏவங் பனஸ்ஸா’’திஆதி³. யதா²ஹ ப⁴க³வா ‘‘ஓவத³, கஸ்ஸப…பே॰… த்வங் வா’’தி. து³க்கே²ன வத்தப்³பா³ அப்பத³க்கி²ணக்³கா³ஹிபா⁴வதோ. து³ப்³ப³சபா⁴வகரணேஹீதி கோதூ⁴பனாஹாதீ³ஹி. அனுஸாஸனியா பத³க்கி²ணக்³க³ஹணங் நாம அனுத⁴ம்மசரணங், சி²ன்னபடிபத்தி கதா வாமக்³கா³ஹோ நாமாதி ஆஹ ‘‘அனுஸாஸனி’’ந்திஆதி³. அதிக்கம்ம வத³ந்தேதி அஞ்ஞமஞ்ஞங் அதிக்கமித்வா அதிமஞ்ஞித்வா வத³ந்தே. ப³ஹுங் பா⁴ஸிஸ்ஸதீதி த⁴ம்மங் கதெ²ந்தோ கோ விபுலங் கத்வா கதெ²ஸ்ஸதி. அஸஹிதந்தி புப்³பே³னாபரங் நஸஹிதங் ஹேதுபமாவிரஹிதங். அமது⁴ரந்தி ந மது⁴ரங் ந கண்ணஸுக²ங் ந பேமனீயங். லஹுஞ்ஞேவ உட்டா²தி அப்பவத்தனேன கூலட்டா²னங் விய தஸ்ஸ கத²னங்.
149.Attano ṭhāneti sabrahmacārīnaṃ ovādakaviññāpakabhāvena attano mahāsāvakaṭṭhāne ṭhapanatthaṃ. Atha vā yasmā ‘‘ahaṃ dāni na ciraṃ ṭhassāmi, tathā sāriputtamoggallānā, ayaṃ pana vīsaṃvassatāyuko, ovadanto anusāsanto mamaccayena bhikkhūnaṃ mayā kātabbakiccaṃ karissatī’’ti adhippāyena bhagavā imaṃ desanaṃ ārabhi. Tasmā attano ṭhāneti satthārā kātabbaovādadāyakaṭṭhāne. Tenāha ‘‘evaṃ panassā’’tiādi. Yathāha bhagavā ‘‘ovada, kassapa…pe… tvaṃ vā’’ti. Dukkhena vattabbā appadakkhiṇaggāhibhāvato. Dubbacabhāvakaraṇehīti kodhūpanāhādīhi. Anusāsaniyā padakkhiṇaggahaṇaṃ nāma anudhammacaraṇaṃ, chinnapaṭipatti katā vāmaggāho nāmāti āha ‘‘anusāsani’’ntiādi. Atikkamma vadanteti aññamaññaṃ atikkamitvā atimaññitvā vadante. Bahuṃ bhāsissatīti dhammaṃ kathento ko vipulaṃ katvā kathessati. Asahitanti pubbenāparaṃ nasahitaṃ hetupamāvirahitaṃ. Amadhuranti na madhuraṃ na kaṇṇasukhaṃ na pemanīyaṃ. Lahuññeva uṭṭhāti appavattanena kūlaṭṭhānaṃ viya tassa kathanaṃ.
ஓவாத³ஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Ovādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 6. ஓவாத³ஸுத்தங் • 6. Ovādasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. ஓவாத³ஸுத்தவண்ணனா • 6. Ovādasuttavaṇṇanā
