Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā

    પાચિત્તિયવણ્ણના

    Pācittiyavaṇṇanā

    ૪૭૬. સબ્બાનિ નાનાવત્થુકાનીતિ સપ્પિનવનીતાદીનં પઞ્ચન્નં વત્થૂનં ભેદેન પાચિત્તિયાનિ પઞ્ચ નાનાવત્થુકાનિ. એસ નયો પણીતભોજનવિસયે નવ પાચિત્તિયાનીતિઆદીસુપિ. એતેન ભેસજ્જપણીતભોજનસિક્ખાપદાનિ એકેકસિક્ખાપદવસેન પઞ્ઞત્તાનિપિ વત્થુભેદેન પચ્ચેકં પઞ્ચસિક્ખાપદનવસિક્ખાપદસદિસાનિ ભિક્ખુનીનં પાટિદેસનીયાપત્તિયો વિયાતિ દસ્સેતિ. તેનેવ ‘‘નાનાવત્થુકાની’’તિ વુત્તં. સપ્પિં એવ પટિગ્ગહેત્વા અનેકભાજનેસુ ઠપેત્વા સત્તાહં અતિક્કામેન્તસ્સ ભાજનગણનાય સમ્ભવન્તિયો બહુકાપિ આપત્તિયો એકવત્થુકા એવ હોન્તિ, એવં સપ્પિભોજનમેવ બહૂસુ ઠાનેસુ વિઞ્ઞાપેત્વા એકતો વા વિસું વિસુમેવ વા ભુઞ્જન્તસ્સ આપત્તિયો એકવત્થુકા એવાતિ દટ્ઠબ્બા.

    476.Sabbāninānāvatthukānīti sappinavanītādīnaṃ pañcannaṃ vatthūnaṃ bhedena pācittiyāni pañca nānāvatthukāni. Esa nayo paṇītabhojanavisaye nava pācittiyānītiādīsupi. Etena bhesajjapaṇītabhojanasikkhāpadāni ekekasikkhāpadavasena paññattānipi vatthubhedena paccekaṃ pañcasikkhāpadanavasikkhāpadasadisāni bhikkhunīnaṃ pāṭidesanīyāpattiyo viyāti dasseti. Teneva ‘‘nānāvatthukānī’’ti vuttaṃ. Sappiṃ eva paṭiggahetvā anekabhājanesu ṭhapetvā sattāhaṃ atikkāmentassa bhājanagaṇanāya sambhavantiyo bahukāpi āpattiyo ekavatthukā eva honti, evaṃ sappibhojanameva bahūsu ṭhānesu viññāpetvā ekato vā visuṃ visumeva vā bhuñjantassa āpattiyo ekavatthukā evāti daṭṭhabbā.

    પાળિયં એકવાચાય દેસેય્ય, વુત્તા આદિચ્ચબન્ધુનાતિ એત્થ ‘‘દેસેય્યાતિ વુત્તા’’તિ ઇતિ-સદ્દં અજ્ઝાહરિત્વા યોજેતબ્બં. એવં સેસેસુપિ.

    Pāḷiyaṃ ekavācāya deseyya, vuttā ādiccabandhunāti ettha ‘‘deseyyāti vuttā’’ti iti-saddaṃ ajjhāharitvā yojetabbaṃ. Evaṃ sesesupi.

    ભેદાનુવત્તકાનન્તિ એત્થ આદિ-સદ્દો લુત્તનિદ્દિટ્ઠો. યાવતતિયકા ચ સબ્બે ઉભતોવિભઙ્ગે આગતા, સઙ્ઘાદિસેસસામઞ્ઞેન એકં, પાચિત્તિયસામઞ્ઞેન ચ એકં કત્વા ‘‘યાવતતિયકે તિસ્સો’’તિ વુત્તન્તિ દટ્ઠબ્બં. એત્થ ચ ઞત્તિયા દુક્કટં, દ્વીહિ કમ્મવાચાહિ થુલ્લચ્ચયાપિ સન્તિ એવ. તાનિ માતિકાય ન આગતાનિ. માતિકાગતવસેન હેત્થ ‘‘તિસ્સો’’તિ વુત્તં.

    Bhedānuvattakānanti ettha ādi-saddo luttaniddiṭṭho. Yāvatatiyakā ca sabbe ubhatovibhaṅge āgatā, saṅghādisesasāmaññena ekaṃ, pācittiyasāmaññena ca ekaṃ katvā ‘‘yāvatatiyake tisso’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Ettha ca ñattiyā dukkaṭaṃ, dvīhi kammavācāhi thullaccayāpi santi eva. Tāni mātikāya na āgatāni. Mātikāgatavasena hettha ‘‘tisso’’ti vuttaṃ.

    સઙ્ઘાદીહીતિ સઙ્ઘગણપુગ્ગલેહિ કારણભૂતેહિ. અબ્ભુણ્હસીલોતિ પરિસુદ્ધભાવૂપગમનેન અભિનવુપ્પન્નસીલો. અભિનવુપ્પન્નઞ્હિ ‘‘અબ્ભુણ્હ’’ન્તિ વુચ્ચતિ, પરિસુદ્ધસીલોતિ અત્થો. તેનાહ ‘‘પાકતિકો’’તિ.

    Saṅghādīhīti saṅghagaṇapuggalehi kāraṇabhūtehi. Abbhuṇhasīloti parisuddhabhāvūpagamanena abhinavuppannasīlo. Abhinavuppannañhi ‘‘abbhuṇha’’nti vuccati, parisuddhasīloti attho. Tenāha ‘‘pākatiko’’ti.

    ‘‘કોસમ્બકક્ખન્ધકે વુત્તાનિસંસે’’તિ ઇદં કોસમ્બકક્ખન્ધકે ‘‘સચે મં ઇમે ભિક્ખૂ આપત્તિયા અદસ્સને ઉક્ખિપિસ્સન્તિ, ન મયા સદ્ધિં ઉપોસથં કરિસ્સન્તી’’તિઆદિના આપત્તિયા અદસ્સને આદીનવં દસ્સેત્વા પરેસમ્પિ સદ્ધાય આપત્તિદેસનાવિધાનમુખેન સામત્થિયતો પકાસિતો. એકતો ઉપોસથકરણ, પવારણાકરણ, સઙ્ઘકમ્મકરણ, આસનેનિસીદન, યાગુપાનેનિસીદન, ભત્તગ્ગેનિસીદન, એકચ્છન્નેસયન, યથાવુડ્ઢઅભિવાદનાદિકરણસઙ્ખાતે અટ્ઠાનિસંસે સન્ધાય વુત્તં.

    ‘‘Kosambakakkhandhake vuttānisaṃse’’ti idaṃ kosambakakkhandhake ‘‘sace maṃ ime bhikkhū āpattiyā adassane ukkhipissanti, na mayā saddhiṃ uposathaṃ karissantī’’tiādinā āpattiyā adassane ādīnavaṃ dassetvā paresampi saddhāya āpattidesanāvidhānamukhena sāmatthiyato pakāsito. Ekato uposathakaraṇa, pavāraṇākaraṇa, saṅghakammakaraṇa, āsanenisīdana, yāgupānenisīdana, bhattaggenisīdana, ekacchannesayana, yathāvuḍḍhaabhivādanādikaraṇasaṅkhāte aṭṭhānisaṃse sandhāya vuttaṃ.

    ચતુન્નન્તિ વિનયપિટકે આગતાનં વસેન વુત્તં. કતમા પન સાતિ સા ચતુબ્બિધા અચ્ચયદેસના કતમાતિ અત્થો. અભિમારાનન્તિ મારણત્થાય પયોજિતધનુગ્ગહાનં. ઉપટ્ઠાયિકાયાતિ સહસેય્યસિક્ખાપદવત્થુસ્મિં આગતાય.

    Catunnanti vinayapiṭake āgatānaṃ vasena vuttaṃ. Katamā pana sāti sā catubbidhā accayadesanā katamāti attho. Abhimārānanti māraṇatthāya payojitadhanuggahānaṃ. Upaṭṭhāyikāyāti sahaseyyasikkhāpadavatthusmiṃ āgatāya.

    અટ્ઠન્નં ભિક્ખુનીનન્તિ થેરાસનતો પટ્ઠાય અટ્ઠહિ ભિક્ખુનીહિ ઇતરાય આગતાય વુડ્ઢાય ભિક્ખુનિયા આસનં દાતબ્બં. અટ્ઠન્નં પન ભિક્ખુનીનં નવકાય આગતાય અદાતુમ્પિ વટ્ટતિ. તાય પન સઙ્ઘનવકાસને લદ્ધોકાસે નિસીદિતબ્બં. અથ વા અટ્ઠન્નં વુડ્ઢાનં ભિક્ખુનીનં ઇતરાય નવકતરાય આસનં દાતબ્બં. કમ્માનિ નવાતિ ઓસારણાદીનિ નવ એવ.

    Aṭṭhannaṃ bhikkhunīnanti therāsanato paṭṭhāya aṭṭhahi bhikkhunīhi itarāya āgatāya vuḍḍhāya bhikkhuniyā āsanaṃ dātabbaṃ. Aṭṭhannaṃ pana bhikkhunīnaṃ navakāya āgatāya adātumpi vaṭṭati. Tāya pana saṅghanavakāsane laddhokāse nisīditabbaṃ. Atha vā aṭṭhannaṃ vuḍḍhānaṃ bhikkhunīnaṃ itarāya navakatarāya āsanaṃ dātabbaṃ. Kammāni navāti osāraṇādīni nava eva.

    પાચિત્તિયવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Pācittiyavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi / ૩. પાચિત્તિયં • 3. Pācittiyaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / પરિવાર-અટ્ઠકથા • Parivāra-aṭṭhakathā / (૩) પાચિત્તિયવણ્ણના • (3) Pācittiyavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / પાચિત્તિયવણ્ણના • Pācittiyavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / પાચિત્તિયવણ્ણના • Pācittiyavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / (૩) પાચિત્તિયવણ્ણના • (3) Pācittiyavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact