Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    9. பதா⁴னஸுத்தங்

    9. Padhānasuttaṃ

    69. ‘‘சத்தாரிமானி , பி⁴க்க²வே, பதா⁴னானி. கதமானி சத்தாரி? ஸங்வரப்பதா⁴னங், பஹானப்பதா⁴னங், பா⁴வனாப்பதா⁴னங், அனுரக்க²ணாப்பதா⁴னங். கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ஸங்வரப்பதா⁴னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அனுப்பன்னானங் பாபகானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் அனுப்பாதா³ய ச²ந்த³ங் ஜனேதி வாயமதி வீரியங் ஆரப⁴தி சித்தங் பக்³க³ண்ஹாதி பத³ஹதி. இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, ஸங்வரப்பதா⁴னங்.

    69. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, padhānāni. Katamāni cattāri? Saṃvarappadhānaṃ, pahānappadhānaṃ, bhāvanāppadhānaṃ, anurakkhaṇāppadhānaṃ. Katamañca, bhikkhave, saṃvarappadhānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, saṃvarappadhānaṃ.

    ‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பஹானப்பதா⁴னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² உப்பன்னானங் பாபகானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய ச²ந்த³ங் ஜனேதி வாயமதி வீரியங் ஆரப⁴தி சித்தங் பக்³க³ண்ஹாதி பத³ஹதி. இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, பஹானப்பதா⁴னங்.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, pahānappadhānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, pahānappadhānaṃ.

    ‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பா⁴வனாப்பதா⁴னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அனுப்பன்னானங் குஸலானங் த⁴ம்மானங் உப்பாதா³ய ச²ந்த³ங் ஜனேதி வாயமதி வீரியங் ஆரப⁴தி சித்தங் பக்³க³ண்ஹாதி பத³ஹதி. இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, பா⁴வனாப்பதா⁴னங்.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, bhāvanāppadhānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, bhāvanāppadhānaṃ.

    ‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, அனுரக்க²ணாப்பதா⁴னங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² உப்பன்னானங் குஸலானங் த⁴ம்மானங் டி²தியா அஸம்மோஸாய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ச²ந்த³ங் ஜனேதி வாயமதி வீரியங் ஆரப⁴தி சித்தங் பக்³க³ண்ஹாதி பத³ஹதி. இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, அனுரக்க²ணாப்பதா⁴னங். இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரி பதா⁴னானீ’’தி.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, anurakkhaṇāppadhānaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, anurakkhaṇāppadhānaṃ. Imāni kho, bhikkhave, cattāri padhānānī’’ti.

    ‘‘ஸங்வரோ ச பஹானஞ்ச, பா⁴வனா அனுரக்க²ணா;

    ‘‘Saṃvaro ca pahānañca, bhāvanā anurakkhaṇā;

    ஏதே பதா⁴னா சத்தாரோ, தே³ஸிதாதி³ச்சப³ந்து⁴னா;

    Ete padhānā cattāro, desitādiccabandhunā;

    யோ ஹி 1 பி⁴க்கு² இதா⁴தாபீ, க²யங் து³க்க²ஸ்ஸ பாபுணே’’தி. நவமங்;

    Yo hi 2 bhikkhu idhātāpī, khayaṃ dukkhassa pāpuṇe’’ti. navamaṃ;







    Footnotes:
    1. யேஹி (?)
    2. yehi (?)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. பதா⁴னஸுத்தவண்ணனா • 9. Padhānasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. பதா⁴னஸுத்தவண்ணனா • 9. Padhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact