Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૬. પદુમચ્છદનિયત્થેરઅપદાનં

    6. Padumacchadaniyattheraapadānaṃ

    ૮૩.

    83.

    ‘‘નિબ્બુતે લોકનાથમ્હિ, વિપસ્સિમ્હગ્ગપુગ્ગલે;

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, vipassimhaggapuggale;

    સુફુલ્લપદુમં ગય્હ, ચિતમારોપયિં અહં.

    Suphullapadumaṃ gayha, citamāropayiṃ ahaṃ.

    ૮૪.

    84.

    ‘‘આરોપિતે ચ ચિતકે, વેહાસં નભમુગ્ગમિ;

    ‘‘Āropite ca citake, vehāsaṃ nabhamuggami;

    આકાસે છદનં 1 કત્વા, ચિતકમ્હિ અધારયિ.

    Ākāse chadanaṃ 2 katvā, citakamhi adhārayi.

    ૮૫.

    85.

    ‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિરોપયિં;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ૮૬.

    86.

    ‘‘સત્તતાલીસિતો કપ્પે, પદુમિસ્સરનામકો;

    ‘‘Sattatālīsito kappe, padumissaranāmako;

    ચાતુરન્તો વિજિતાવી, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.

    Cāturanto vijitāvī, cakkavattī mahabbalo.

    ૮૭.

    87.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા પદુમચ્છદનિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumacchadaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    પદુમચ્છદનિયત્થેરસ્સાપદાનં છટ્ઠં.

    Padumacchadaniyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. આકાસચ્છદનં (સી॰)
    2. ākāsacchadanaṃ (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૬. પદુમચ્છદનિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 6. Padumacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact