| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
5. பண்டி³தஸுத்தங்
5. Paṇḍitasuttaṃ
45. ‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தபஞ்ஞத்தானி ஸப்புரிஸபஞ்ஞத்தானி. கதமானி தீணி? தா³னங், பி⁴க்க²வே, பண்டி³தபஞ்ஞத்தங் ஸப்புரிஸபஞ்ஞத்தங் . பப்³ப³ஜ்ஜா, பி⁴க்க²வே , பண்டி³தபஞ்ஞத்தா ஸப்புரிஸபஞ்ஞத்தா. மாதாபிதூனங், பி⁴க்க²வே, உபட்டா²னங் பண்டி³தபஞ்ஞத்தங் ஸப்புரிஸபஞ்ஞத்தங். இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி பண்டி³தபஞ்ஞத்தானி ஸப்புரிஸபஞ்ஞத்தானீ’’தி.
45. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattāni. Katamāni tīṇi? Dānaṃ, bhikkhave, paṇḍitapaññattaṃ sappurisapaññattaṃ . Pabbajjā, bhikkhave , paṇḍitapaññattā sappurisapaññattā. Mātāpitūnaṃ, bhikkhave, upaṭṭhānaṃ paṇḍitapaññattaṃ sappurisapaññattaṃ. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattānī’’ti.
‘‘ஸப்³பி⁴ தா³னங் உபஞ்ஞத்தங், அஹிங்ஸா ஸங்யமோ த³மோ;
‘‘Sabbhi dānaṃ upaññattaṃ, ahiṃsā saṃyamo damo;
மாதாபிது உபட்டா²னங், ஸந்தானங் ப்³ரஹ்மசாரினங்.
Mātāpitu upaṭṭhānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ.
‘‘ஸதங் ஏதானி டா²னானி, யானி ஸேவேத² பண்டி³தோ;
‘‘Sataṃ etāni ṭhānāni, yāni sevetha paṇḍito;
அரியோ த³ஸ்ஸனஸம்பன்னோ, ஸ லோகங் ப⁴ஜதே ஸிவ’’ந்தி. பஞ்சமங்;
Ariyo dassanasampanno, sa lokaṃ bhajate siva’’nti. pañcamaṃ;
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. பண்டி³தஸுத்தவண்ணனா • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5. பண்டி³தஸுத்தவண்ணனா • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā
