| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
5. பணிஹிதஅச்ச²வக்³கோ³
5. Paṇihitaacchavaggo
41. ‘‘ஸெய்யதா²பி , பி⁴க்க²வே, ஸாலிஸூகங் வா யவஸூகங் வா மிச்சா²பணிஹிதங் ஹத்தே²ன வா பாதே³ன வா அக்கந்தங் ஹத்த²ங் வா பாத³ங் வா பெ⁴ச்ச²தி 1 லோஹிதங் வா உப்பாதெ³ஸ்ஸதீதி நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? மிச்சா²பணிஹிதத்தா, பி⁴க்க²வே, ஸூகஸ்ஸ. ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஸோ வத பி⁴க்கு² மிச்சா²பணிஹிதேன சித்தேன அவிஜ்ஜங் பெ⁴ச்ச²தி, விஜ்ஜங் உப்பாதெ³ஸ்ஸதி, நிப்³பா³னங் ஸச்சி²கரிஸ்ஸதீதி நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? மிச்சா²பணிஹிதத்தா, பி⁴க்க²வே, சித்தஸ்ஸா’’தி. பட²மங்.
41. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, sālisūkaṃ vā yavasūkaṃ vā micchāpaṇihitaṃ hatthena vā pādena vā akkantaṃ hatthaṃ vā pādaṃ vā bhecchati 2 lohitaṃ vā uppādessatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa. Evamevaṃ kho, bhikkhave, so vata bhikkhu micchāpaṇihitena cittena avijjaṃ bhecchati, vijjaṃ uppādessati, nibbānaṃ sacchikarissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, cittassā’’ti. Paṭhamaṃ.
42. ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, ஸாலிஸூகங் வா யவஸூகங் வா ஸம்மாபணிஹிதங் ஹத்தே²ன வா பாதே³ன வா அக்கந்தங் ஹத்த²ங் வா பாத³ங் வா பெ⁴ச்ச²தி லோஹிதங் வா உப்பாதெ³ஸ்ஸதீதி டா²னமேதங் விஜ்ஜதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ஸம்மாபணிஹிதத்தா, பி⁴க்க²வே, ஸூகஸ்ஸ. ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஸோ வத பி⁴க்கு² ஸம்மாபணிஹிதேன சித்தேன அவிஜ்ஜங் பெ⁴ச்ச²தி, விஜ்ஜங் உப்பாதெ³ஸ்ஸதி, நிப்³பா³னங் ஸச்சி²கரிஸ்ஸதீதி டா²னமேதங் விஜ்ஜதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ஸம்மாபணிஹிதத்தா, பி⁴க்க²வே, சித்தஸ்ஸா’’தி. து³தியங்.
42. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṃ vā yavasūkaṃ vā sammāpaṇihitaṃ hatthena vā pādena vā akkantaṃ hatthaṃ vā pādaṃ vā bhecchati lohitaṃ vā uppādessatīti ṭhānametaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa. Evamevaṃ kho, bhikkhave, so vata bhikkhu sammāpaṇihitena cittena avijjaṃ bhecchati, vijjaṃ uppādessati, nibbānaṃ sacchikarissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, cittassā’’ti. Dutiyaṃ.
43. ‘‘இதா⁴ஹங் 3, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சங் புக்³க³லங் பது³ட்ட²சித்தங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமம்ஹி சே அயங் ஸமயே புக்³க³லோ காலங் கரெய்ய, யதா²ப⁴தங் நிக்கி²த்தோ ஏவங் நிரயே’. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? சித்தங் ஹிஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, பது³ட்ட²ங். ‘‘சேதோபதோ³ஸஹேது பன, பி⁴க்க²வே, ஏவமிதே⁴கச்சே ஸத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜந்தீ’’தி. ததியங்.
43. ‘‘Idhāhaṃ 4, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ paduṭṭhacittaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imamhi ce ayaṃ samaye puggalo kālaṃ kareyya, yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye’. Taṃ kissa hetu? Cittaṃ hissa , bhikkhave, paduṭṭhaṃ. ‘‘Cetopadosahetu pana, bhikkhave, evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjantī’’ti. Tatiyaṃ.
44. ‘‘இதா⁴ஹங், பி⁴க்க²வே, ஏகச்சங் புக்³க³லங் பஸன்னசித்தங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமம்ஹி சே அயங் ஸமயே புக்³க³லோ காலங் கரெய்ய, யதா²ப⁴தங் நிக்கி²த்தோ ஏவங் ஸக்³கே³’. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? சித்தங் ஹிஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பஸன்னங். ‘‘சேதோபஸாத³ஹேது பன, பி⁴க்க²வே, ஏவமிதே⁴கச்சே ஸத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜந்தீ’’தி. சதுத்த²ங்.
44. ‘‘Idhāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ pasannacittaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imamhi ce ayaṃ samaye puggalo kālaṃ kareyya, yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’. Taṃ kissa hetu? Cittaṃ hissa, bhikkhave, pasannaṃ. ‘‘Cetopasādahetu pana, bhikkhave, evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti. Catutthaṃ.
45. ‘‘ஸெய்யதா²பி , பி⁴க்க²வே, உத³கரஹதோ³ ஆவிலோ லுளிதோ கலலீபூ⁴தோ தத்த² சக்கு²மா புரிஸோ தீரே டி²தோ ந பஸ்ஸெய்ய ஸிப்பிஸம்பு³கம்பி 5 ஸக்க²ரகட²லம்பி மச்ச²கு³ம்ப³ம்பி சரந்தம்பி திட்ட²ந்தம்பி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ஆவிலத்தா, பி⁴க்க²வே, உத³கஸ்ஸ. ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஸோ வத பி⁴க்கு² ஆவிலேன சித்தேன அத்தத்த²ங் வா ஞஸ்ஸதி பரத்த²ங் வா ஞஸ்ஸதி உப⁴யத்த²ங் வா ஞஸ்ஸதி உத்தரிங் வா மனுஸ்ஸத⁴ம்மா அலமரியஞாணத³ஸ்ஸனவிஸேஸங் ஸச்சி²கரிஸ்ஸதீதி நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ஆவிலத்தா, பி⁴க்க²வே, சித்தஸ்ஸா’’தி. பஞ்சமங்.
45. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, udakarahado āvilo luḷito kalalībhūto tattha cakkhumā puriso tīre ṭhito na passeyya sippisambukampi 6 sakkharakaṭhalampi macchagumbampi carantampi tiṭṭhantampi. Taṃ kissa hetu? Āvilattā, bhikkhave, udakassa. Evamevaṃ kho, bhikkhave, so vata bhikkhu āvilena cittena attatthaṃ vā ñassati paratthaṃ vā ñassati ubhayatthaṃ vā ñassati uttariṃ vā manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ sacchikarissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Āvilattā, bhikkhave, cittassā’’ti. Pañcamaṃ.
46. ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, உத³கரஹதோ³ அச்சோ² விப்பஸன்னோ அனாவிலோ தத்த² சக்கு²மா புரிஸோ தீரே டி²தோ பஸ்ஸெய்ய ஸிப்பிஸம்பு³கம்பி ஸக்க²ரகட²லம்பி மச்ச²கு³ம்ப³ம்பி சரந்தம்பி திட்ட²ந்தம்பி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அனாவிலத்தா, பி⁴க்க²வே, உத³கஸ்ஸ. ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஸோ வத பி⁴க்கு² அனாவிலேன சித்தேன அத்தத்த²ங் வா ஞஸ்ஸதி பரத்த²ங் வா ஞஸ்ஸதி உப⁴யத்த²ங் வா ஞஸ்ஸதி உத்தரிங் வா மனுஸ்ஸத⁴ம்மா அலமரியஞாணத³ஸ்ஸனவிஸேஸங் ஸச்சி²கரிஸ்ஸதீதி டா²னமேதங் விஜ்ஜதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? அனாவிலத்தா, பி⁴க்க²வே, சித்தஸ்ஸா’’தி. ச²ட்ட²ங்.
46. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado accho vippasanno anāvilo tattha cakkhumā puriso tīre ṭhito passeyya sippisambukampi sakkharakaṭhalampi macchagumbampi carantampi tiṭṭhantampi. Taṃ kissa hetu? Anāvilattā, bhikkhave, udakassa. Evamevaṃ kho, bhikkhave, so vata bhikkhu anāvilena cittena attatthaṃ vā ñassati paratthaṃ vā ñassati ubhayatthaṃ vā ñassati uttariṃ vā manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ sacchikarissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Anāvilattā, bhikkhave, cittassā’’ti. Chaṭṭhaṃ.
47. ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, யானி கானிசி ருக்க²ஜாதானங் ப²ந்த³னோ தேஸங் அக்³க³மக்கா²யதி யதி³த³ங் முது³தாய சேவ கம்மஞ்ஞதாய ச. ஏவமேவங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே , நாஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யங் ஏவங் பா⁴விதங் ப³ஹுலீகதங் முது³ ச ஹோதி கம்மஞ்ஞஞ்ச யத²யித³ங் சித்தங். சித்தங், பி⁴க்க²வே, பா⁴விதங் ப³ஹுலீகதங் முது³ ச ஹோதி கம்மஞ்ஞஞ்ச ஹோதீ’’தி. ஸத்தமங்.
47. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici rukkhajātānaṃ phandano tesaṃ aggamakkhāyati yadidaṃ mudutāya ceva kammaññatāya ca. Evamevaṃ kho ahaṃ, bhikkhave , nāññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ mudu ca hoti kammaññañca yathayidaṃ cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, bhāvitaṃ bahulīkataṃ mudu ca hoti kammaññañca hotī’’ti. Sattamaṃ.
48. ‘‘நாஹங் , பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யங் ஏவங் லஹுபரிவத்தங் யத²யித³ங் சித்தங். யாவஞ்சித³ங், பி⁴க்க²வே, உபமாபி ந ஸுகரா யாவ லஹுபரிவத்தங் சித்த’’ந்தி. அட்ட²மங்.
48. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ lahuparivattaṃ yathayidaṃ cittaṃ. Yāvañcidaṃ, bhikkhave, upamāpi na sukarā yāva lahuparivattaṃ citta’’nti. Aṭṭhamaṃ.
49. ‘‘பப⁴ஸ்ஸரமித³ங், பி⁴க்க²வே, சித்தங். தஞ்ச கோ² ஆக³ந்துகேஹி உபக்கிலேஸேஹி உபக்கிலிட்ட²’’ந்தி. நவமங்.
49. ‘‘Pabhassaramidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Tañca kho āgantukehi upakkilesehi upakkiliṭṭha’’nti. Navamaṃ.
50. ‘‘பப⁴ஸ்ஸரமித³ங், பி⁴க்க²வே, சித்தங். தஞ்ச கோ² ஆக³ந்துகேஹி உபக்கிலேஸேஹி விப்பமுத்த’’ந்தி. த³ஸமங்.
50. ‘‘Pabhassaramidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Tañca kho āgantukehi upakkilesehi vippamutta’’nti. Dasamaṃ.
பணிஹிதஅச்ச²வக்³கோ³ பஞ்சமோ.
Paṇihitaacchavaggo pañcamo.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. பணிஹிதஅச்ச²வக்³க³வண்ணனா • 5. Paṇihitaacchavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5. பணிஹிதஅச்ச²வக்³க³வண்ணனா • 5. Paṇihitaacchavaggavaṇṇanā
