Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૨૯. પણ્ણદાયકવગ્ગો

    29. Paṇṇadāyakavaggo

    ૧. પણ્ણદાયકત્થેરઅપદાનં

    1. Paṇṇadāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘પણ્ણસાલે નિસિન્નોમ્હિ, પણ્ણભોજનભોજનો;

    ‘‘Paṇṇasāle nisinnomhi, paṇṇabhojanabhojano;

    ઉપવિટ્ઠઞ્ચ મં સન્તં, ઉપાગચ્છિ મહાઇસિ 1.

    Upaviṭṭhañca maṃ santaṃ, upāgacchi mahāisi 2.

    .

    2.

    ‘‘સિદ્ધત્થો લોકપજ્જોતો, સબ્બલોકતિકિચ્છકો;

    ‘‘Siddhattho lokapajjoto, sabbalokatikicchako;

    તસ્સ પણ્ણં મયા દિન્નં, નિસિન્નં 3 પણ્ણસન્થરે.

    Tassa paṇṇaṃ mayā dinnaṃ, nisinnaṃ 4 paṇṇasanthare.

    .

    3.

    ‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં પણ્ણમદદિં તદા;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ paṇṇamadadiṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, પણ્ણદાનસ્સિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, paṇṇadānassidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા પણ્ણદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṇṇadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    પણ્ણદાયકત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.

    Paṇṇadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. મહામુનિ (સી॰)
    2. mahāmuni (sī.)
    3. નિસિન્નસ્સ (સ્યા॰ અટ્ઠ॰)
    4. nisinnassa (syā. aṭṭha.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧-૧૦. પણ્ણદાયકત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact