Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
2. பஞ்ஞாஸுத்தங்
2. Paññāsuttaṃ
2. ‘‘அட்டி²மே , பி⁴க்க²வே, ஹேதூ அட்ட² பச்சயா ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்தந்தி. கதமே அட்ட²? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸத்தா²ரங் உபனிஸ்ஸாய விஹரதி அஞ்ஞதரங் வா க³ருட்டா²னியங் ஸப்³ரஹ்மசாரிங், யத்த²ஸ்ஸ திப்³ப³ங் ஹிரொத்தப்பங் பச்சுபட்டி²தங் ஹோதி பேமஞ்ச கா³ரவோ ச. அயங் , பி⁴க்க²வே, பட²மோ ஹேது பட²மோ பச்சயோ ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்ததி.
2. ‘‘Aṭṭhime , bhikkhave, hetū aṭṭha paccayā ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattanti. Katame aṭṭha? Idha, bhikkhave, bhikkhu satthāraṃ upanissāya viharati aññataraṃ vā garuṭṭhāniyaṃ sabrahmacāriṃ, yatthassa tibbaṃ hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti pemañca gāravo ca. Ayaṃ , bhikkhave, paṭhamo hetu paṭhamo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘ஸோ தங் ஸத்தா²ரங் உபனிஸ்ஸாய விஹரந்தோ அஞ்ஞதரங் வா க³ருட்டா²னியங் ஸப்³ரஹ்மசாரிங், யத்த²ஸ்ஸ திப்³ப³ங் ஹிரொத்தப்பங் பச்சுபட்டி²தங் ஹோதி பேமங் கா³ரவோ ச, தே காலேன காலங் உபஸங்கமித்வா பரிபுச்ச²தி பரிபஞ்ஹதி – ‘இத³ங், ப⁴ந்தே, கத²ங்; இமஸ்ஸ கோ அத்தோ²’தி? தஸ்ஸ தே ஆயஸ்மந்தோ அவிவடஞ்சேவ விவரந்தி, அனுத்தானீகதஞ்ச உத்தானீ கரொந்தி, அனேகவிஹிதேஸு ச கங்கா²டா²னியேஸு த⁴ம்மேஸு கங்க²ங் படிவினோதெ³ந்தி. அயங், பி⁴க்க²வே, து³தியோ ஹேது து³தியோ பச்சயோ ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்ததி.
‘‘So taṃ satthāraṃ upanissāya viharanto aññataraṃ vā garuṭṭhāniyaṃ sabrahmacāriṃ, yatthassa tibbaṃ hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti pemaṃ gāravo ca, te kālena kālaṃ upasaṅkamitvā paripucchati paripañhati – ‘idaṃ, bhante, kathaṃ; imassa ko attho’ti? Tassa te āyasmanto avivaṭañceva vivaranti, anuttānīkatañca uttānī karonti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭhāniyesu dhammesu kaṅkhaṃ paṭivinodenti. Ayaṃ, bhikkhave, dutiyo hetu dutiyo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘ஸோ தங் த⁴ம்மங் ஸுத்வா த்³வயேன வூபகாஸேன ஸம்பாதே³தி – காயவூபகாஸேன ச சித்தவூபகாஸேன ச. அயங், பி⁴க்க²வே, ததியோ ஹேது ததியோ பச்சயோ ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்ததி.
‘‘So taṃ dhammaṃ sutvā dvayena vūpakāsena sampādeti – kāyavūpakāsena ca cittavūpakāsena ca. Ayaṃ, bhikkhave, tatiyo hetu tatiyo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘ஸீலவா ஹோதி, பாதிமொக்க²ஸங்வரஸங்வுதோ விஹரதி ஆசாரகோ³சரஸம்பன்னோ அணுமத்தேஸு வஜ்ஜேஸு ப⁴யத³ஸ்ஸாவீ, ஸமாதா³ய ஸிக்க²தி ஸிக்கா²பதே³ஸு. அயங், பி⁴க்க²வே, சதுத்தோ² ஹேது சதுத்தோ² பச்சயோ ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்ததி.
‘‘Sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu. Ayaṃ, bhikkhave, catuttho hetu catuttho paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘ப³ஹுஸ்ஸுதோ ஹோதி ஸுதத⁴ரோ ஸுதஸன்னிசயோ. யே தே த⁴ம்மா ஆதி³கல்யாணா மஜ்ஜே²கல்யாணா பரியோஸானகல்யாணா ஸாத்த²ங் ஸப்³யஞ்ஜனங் 1 கேவலபரிபுண்ணங் பரிஸுத்³த⁴ங் ப்³ரஹ்மசரியங் அபி⁴வத³ந்தி, ததா²ரூபாஸ்ஸ த⁴ம்மா ப³ஹுஸ்ஸுதா ஹொந்தி தா⁴தா 2 வசஸா பரிசிதா மனஸானுபெக்கி²தா தி³ட்டி²யா ஸுப்படிவித்³தா⁴. அயங், பி⁴க்க²வே, பஞ்சமோ ஹேது பஞ்சமோ பச்சயோ ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்ததி.
‘‘Bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo. Ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ 3 kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti, tathārūpāssa dhammā bahussutā honti dhātā 4 vacasā paricitā manasānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā. Ayaṃ, bhikkhave, pañcamo hetu pañcamo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘ஆரத்³த⁴வீரியோ விஹரதி அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய, குஸலானங் த⁴ம்மானங் உபஸம்பதா³ய, தா²மவா த³ள்ஹபரக்கமோ அனிக்கி²த்தது⁴ரோ குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு. அயங், பி⁴க்க²வே, ச²ட்டோ² ஹேது ச²ட்டோ² பச்சயோ ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்ததி.
‘‘Āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Ayaṃ, bhikkhave, chaṭṭho hetu chaṭṭho paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘ஸங்க⁴க³தோ கோ² பன அனானாகதி²கோ ஹோதி அதிரச்சா²னகதி²கோ. ஸாமங் வா த⁴ம்மங் பா⁴ஸதி பரங் வா அஜ்ஜே²ஸதி அரியங் வா துண்ஹீபா⁴வங் நாதிமஞ்ஞதி. அயங், பி⁴க்க²வே, ஸத்தமோ ஹேது ஸத்தமோ பச்சயோ ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்ததி.
‘‘Saṅghagato kho pana anānākathiko hoti atiracchānakathiko. Sāmaṃ vā dhammaṃ bhāsati paraṃ vā ajjhesati ariyaṃ vā tuṇhībhāvaṃ nātimaññati. Ayaṃ, bhikkhave, sattamo hetu sattamo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘பஞ்சஸு கோ² பன உபாதா³னக்க²ந்தே⁴ஸு உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸீ விஹரதி – ‘இதி ரூபங், இதி ரூபஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி ரூபஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ; இதி வேத³னா, இதி வேத³னாய ஸமுத³யோ, இதி வேத³னாய அத்த²ங்க³மோ; இதி ஸஞ்ஞா…பே॰… இதி ஸங்கா²ரா…பே॰… இதி விஞ்ஞாணங், இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ’தி. அயங், பி⁴க்க²வே, அட்ட²மோ ஹேது அட்ட²மோ பச்சயோ ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்ததி.
‘‘Pañcasu kho pana upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati – ‘iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā, iti vedanāya samudayo, iti vedanāya atthaṅgamo; iti saññā…pe… iti saṅkhārā…pe… iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti. Ayaṃ, bhikkhave, aṭṭhamo hetu aṭṭhamo paccayo ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattati.
‘‘தமேனங் ஸப்³ரஹ்மசாரீ ஏவங் ஸம்பா⁴வெந்தி – ‘அயங் கோ² ஆயஸ்மா ஸத்தா²ரங் உபனிஸ்ஸாய விஹரதி அஞ்ஞதரங் வா க³ருட்டா²னியங் ஸப்³ரஹ்மசாரிங், யத்த²ஸ்ஸ திப்³ப³ங் ஹிரொத்தப்பங் பச்சுபட்டி²தங் ஹோதி பேமஞ்ச கா³ரவோ ச. அத்³தா⁴ அயமாயஸ்மா ஜானங் ஜானாதி பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீ’தி! அயம்பி த⁴ம்மோ பியத்தாய க³ருத்தாய 5 பா⁴வனாய ஸாமஞ்ஞாய ஏகீபா⁴வாய ஸங்வத்ததி.
‘‘Tamenaṃ sabrahmacārī evaṃ sambhāventi – ‘ayaṃ kho āyasmā satthāraṃ upanissāya viharati aññataraṃ vā garuṭṭhāniyaṃ sabrahmacāriṃ, yatthassa tibbaṃ hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti pemañca gāravo ca. Addhā ayamāyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī’ti! Ayampi dhammo piyattāya garuttāya 6 bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘‘தங் கோ² பனாயமாயஸ்மா ஸத்தா²ரங் உபனிஸ்ஸாய விஹரந்தோ அஞ்ஞதரங் வா க³ருட்டா²னியங் ஸப்³ரஹ்மசாரிங், யத்த²ஸ்ஸ திப்³ப³ங் ஹிரொத்தப்பங் பச்சுபட்டி²தங் ஹோதி பேமஞ்ச கா³ரவோ ச, தே காலேன காலங் உபஸங்கமித்வா பரிபுச்ச²தி பரிபஞ்ஹதி – இத³ங், ப⁴ந்தே, கத²ங்; இமஸ்ஸ கோ அத்தோ²தி? தஸ்ஸ தே ஆயஸ்மந்தோ அவிவடஞ்சேவ விவரந்தி, அனுத்தானீகதஞ்ச உத்தானீ கரொந்தி, அனேகவிஹிதேஸு ச கங்கா²டா²னியேஸு த⁴ம்மேஸு கங்க²ங் படிவினோதெ³ந்தி. அத்³தா⁴ அயமாயஸ்மா ஜானங் ஜானாதி பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீ’தி! அயம்பி த⁴ம்மோ பியத்தாய க³ருத்தாய பா⁴வனாய ஸாமஞ்ஞாய ஏகீபா⁴வாய ஸங்வத்ததி.
‘‘‘Taṃ kho panāyamāyasmā satthāraṃ upanissāya viharanto aññataraṃ vā garuṭṭhāniyaṃ sabrahmacāriṃ, yatthassa tibbaṃ hirottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti pemañca gāravo ca, te kālena kālaṃ upasaṅkamitvā paripucchati paripañhati – idaṃ, bhante, kathaṃ; imassa ko atthoti? Tassa te āyasmanto avivaṭañceva vivaranti, anuttānīkatañca uttānī karonti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭhāniyesu dhammesu kaṅkhaṃ paṭivinodenti. Addhā ayamāyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī’ti! Ayampi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘‘தங் கோ² பனாயமாயஸ்மா த⁴ம்மங் ஸுத்வா த்³வயேன வூபகாஸேன ஸம்பாதே³தி – காயவூபகாஸேன ச சித்தவூபகாஸேன ச. அத்³தா⁴ அயமாயஸ்மா ஜானங் ஜானாதி பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீ’தி! அயம்பி த⁴ம்மோ பியத்தாய க³ருத்தாய பா⁴வனாய ஸாமஞ்ஞாய ஏகீபா⁴வாய ஸங்வத்ததி.
‘‘‘Taṃ kho panāyamāyasmā dhammaṃ sutvā dvayena vūpakāsena sampādeti – kāyavūpakāsena ca cittavūpakāsena ca. Addhā ayamāyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī’ti! Ayampi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘‘ஸீலவா கோ² பனாயமாயஸ்மா பாதிமொக்க²ஸங்வரஸங்வுதோ விஹரதி ஆசாரகோ³சரஸம்பன்னோ அணுமத்தேஸு வஜ்ஜேஸு ப⁴யத³ஸ்ஸாவீ, ஸமாதா³ய ஸிக்க²தி ஸிக்கா²பதே³ஸு. அத்³தா⁴ அயமாயஸ்மா ஜானங் ஜானாதி பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீ’தி! அயம்பி த⁴ம்மோ பியத்தாய க³ருத்தாய பா⁴வனாய ஸாமஞ்ஞாய ஏகீபா⁴வாய ஸங்வத்ததி.
‘‘‘Sīlavā kho panāyamāyasmā pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu. Addhā ayamāyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī’ti! Ayampi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘‘ப³ஹுஸ்ஸுதோ கோ² பனாயமாயஸ்மா ஸுதத⁴ரோ ஸுதஸன்னிசயோ. யே தே த⁴ம்மா ஆதி³கல்யாணா மஜ்ஜே²கல்யாணா பரியோஸானகல்யாணா ஸாத்த²ங் ஸப்³யஞ்ஜனங் கேவலபரிபுண்ணங் பரிஸுத்³த⁴ங் ப்³ரஹ்மசரியங் அபி⁴வத³ந்தி, ததா²ரூபாஸ்ஸ த⁴ம்மா ப³ஹுஸ்ஸுதா ஹொந்தி தா⁴தா வசஸா பரிசிதா மனஸானுபெக்கி²தா தி³ட்டி²யா ஸுப்படிவித்³தா⁴. அத்³தா⁴ அயமாயஸ்மா ஜானங் ஜானாதி பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீ’தி! அயம்பி த⁴ம்மோ பியத்தாய க³ருத்தாய பா⁴வனாய ஸாமஞ்ஞாய ஏகீபா⁴வாய ஸங்வத்ததி.
‘‘‘Bahussuto kho panāyamāyasmā sutadharo sutasannicayo. Ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti, tathārūpāssa dhammā bahussutā honti dhātā vacasā paricitā manasānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā. Addhā ayamāyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī’ti! Ayampi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘‘ஆரத்³த⁴வீரியோ கோ² பனாயமாயஸ்மா விஹரதி அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய, குஸலானங் த⁴ம்மானங் உபஸம்பதா³ய, தா²மவா த³ள்ஹபரக்கமோ அனிக்கி²த்தது⁴ரோ குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு. அத்³தா⁴ அயமாயஸ்மா ஜானங் ஜானாதி பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீ’தி! அயம்பி த⁴ம்மோ பியத்தாய க³ருத்தாய பா⁴வனாய ஸாமஞ்ஞாய ஏகீபா⁴வாய ஸங்வத்ததி.
‘‘‘Āraddhavīriyo kho panāyamāyasmā viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Addhā ayamāyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī’ti! Ayampi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘‘ஸங்க⁴க³தோ கோ² பனாயமாயஸ்மா அனானாகதி²கோ ஹோதி அதிரச்சா²னகதி²கோ. ஸாமங் வா த⁴ம்மங் பா⁴ஸதி பரங் வா அஜ்ஜே²ஸதி அரியங் வா துண்ஹீபா⁴வங் நாதிமஞ்ஞதி. அத்³தா⁴ அயமாயஸ்மா ஜானங் ஜானாதி பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீ’தி! அயம்பி த⁴ம்மோ பியத்தாய க³ருத்தாய பா⁴வனாய ஸாமஞ்ஞாய ஏகீபா⁴வாய ஸங்வத்ததி.
‘‘‘Saṅghagato kho panāyamāyasmā anānākathiko hoti atiracchānakathiko. Sāmaṃ vā dhammaṃ bhāsati paraṃ vā ajjhesati ariyaṃ vā tuṇhībhāvaṃ nātimaññati. Addhā ayamāyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī’ti! Ayampi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘‘பஞ்சஸு கோ² பனாயமாயஸ்மா உபாதா³னக்க²ந்தே⁴ஸு உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸீ விஹரதி – இதி ரூபங், இதி ரூபஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி ரூபஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோ; இதி வேத³னா…பே॰… இதி ஸஞ்ஞா…பே॰… இதி ஸங்கா²ரா…பே॰… இதி விஞ்ஞாணங், இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஸமுத³யோ, இதி விஞ்ஞாணஸ்ஸ அத்த²ங்க³மோதி. அத்³தா⁴ அயமாயஸ்மா ஜானங் ஜானாதி பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீ’தி! அயம்பி த⁴ம்மோ பியத்தாய க³ருத்தாய பா⁴வனாய ஸாமஞ்ஞாய ஏகீபா⁴வாய ஸங்வத்ததி.
‘‘‘Pañcasu kho panāyamāyasmā upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati – iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā…pe… iti saññā…pe… iti saṅkhārā…pe… iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamoti. Addhā ayamāyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī’ti! Ayampi dhammo piyattāya garuttāya bhāvanāya sāmaññāya ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘இமே கோ², பி⁴க்க²வே, அட்ட² ஹேதூ அட்ட² பச்சயா ஆதி³ப்³ரஹ்மசரியிகாய பஞ்ஞாய அப்படிலத்³தா⁴ய படிலாபா⁴ய, படிலத்³தா⁴ய பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்தந்தீ’’தி. து³தியங்.
‘‘Ime kho, bhikkhave, aṭṭha hetū aṭṭha paccayā ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya, paṭiladdhāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattantī’’ti. Dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 2. பஞ்ஞாஸுத்தவண்ணனா • 2. Paññāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2-4. பஞ்ஞாஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-4. Paññāsuttādivaṇṇanā