Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૧૦. પાપનિવારિયત્થેરઅપદાનં
10. Pāpanivāriyattheraapadānaṃ
૫૧.
51.
‘‘પિયદસ્સિસ્સ ભગવતો, ચઙ્કમં સોધિતં મયા;
‘‘Piyadassissa bhagavato, caṅkamaṃ sodhitaṃ mayā;
નળકેહિ પટિચ્છન્નં, વાતાતપનિવારણં.
Naḷakehi paṭicchannaṃ, vātātapanivāraṇaṃ.
૫૨.
52.
‘‘પાપં વિવજ્જનત્થાય, કુસલસ્સુપસમ્પદા;
‘‘Pāpaṃ vivajjanatthāya, kusalassupasampadā;
કિલેસાનં પહાનાય, પદહિં સત્થુ સાસને.
Kilesānaṃ pahānāya, padahiṃ satthu sāsane.
૫૩.
53.
‘‘ઇતો એકાદસે કપ્પે, અગ્ગિદેવોતિ વિસ્સુતો;
‘‘Ito ekādase kappe, aggidevoti vissuto;
સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
૫૪.
54.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા પાપનિવારિયો 1 થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāpanivāriyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
પાપનિવારિયત્થેરસ્સાપદાનં દસમં.
Pāpanivāriyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
હત્થિવગ્ગો બાવીસતિમો.
Hatthivaggo bāvīsatimo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
હત્થિ પાનધિ સચ્ચઞ્ચ, એકસઞ્ઞિ ચ રંસિકો;
Hatthi pānadhi saccañca, ekasaññi ca raṃsiko;
સન્ધિતો તાલવણ્ટઞ્ચ, તથા અક્કન્તસઞ્ઞકો;
Sandhito tālavaṇṭañca, tathā akkantasaññako;
સપ્પિ પાપનિવારી ચ, ચતુપ્પઞ્ઞાસ ગાથકાતિ.
Sappi pāpanivārī ca, catuppaññāsa gāthakāti.
Footnotes: