| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 45.6
The Related Suttas Collection 45.6
1. අවිජ්ජාවග්ග
1. Ignorance
පඨමඅඤ්ඤතරභික්ඛුසුත්ත
A Bhikkhu (1st)
සාවත්ථිනිදානං.
At Sāvatthī.
අථ ඛෝ අඤ්ඤතරෝ භික්ඛු යේන භගවා තේනුපසඞ්කමි …පේ… ඒකමන්තං නිසින්නෝ ඛෝ සෝ භික්ඛු භගවන්තං ඒතදවෝච: “‘බ්‍රහ්මචරියං, බ්‍රහ්මචරියන්(අ)ති, භන්තේ, වුච්චති. කතමං නු ඛෝ, භන්තේ, බ්‍රහ්මචරියං, කතමං බ්‍රහ්මචරියපරියෝසානන්”ති?
Then a bhikkhu went up to the Buddha … and asked him, “Sir, they speak of this thing called the ‘spiritual path’. What is the spiritual path? And what is the culmination of the spiritual path?”
“අයමේව ඛෝ, භික්ඛු, අරියෝ අට්ඨඞ්ගිකෝ මග්ගෝ බ්‍රහ්මචරියං, සේය්‍යථිදං—සම්මාදිට්ඨි …පේ… සම්මාසමාධි. යෝ ඛෝ, භික්ඛු, රාගක්ඛයෝ දෝසක්ඛයෝ මෝහක්ඛයෝ—ඉදං බ්‍රහ්මචරියපරියෝසානන්”ති.
“Bhikkhu, the spiritual path is simply this noble eightfold path, that is: right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. The ending of greed, hate, and delusion. This is the culmination of the spiritual path.”
ඡට්ඨං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
