Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ૭. પઠમગેલઞ્ઞસુત્તવણ્ણના

    7. Paṭhamagelaññasuttavaṇṇanā

    ૨૫૫. સત્તમે યેન ગિલાનસાલા તેનુપસઙ્કમીતિ ‘‘સદેવકે લોકે અગ્ગપુગ્ગલો તથાગતોપિ ગિલાનુપટ્ઠાનં ગચ્છતિ, ઉપટ્ઠાતબ્બયુત્તકા નામ ગિલાનાતિ ભિક્ખૂ સદ્દહિત્વા ઓકપ્પેત્વા ગિલાને ઉપટ્ઠાતબ્બે મઞ્ઞિસ્સન્તી’’તિ ચ ‘‘યે તત્થ કમ્મટ્ઠાનસપ્પાયા, તેસં કમ્મટ્ઠાનં કથેસ્સામી’’તિ ચ ચિન્તેત્વા ઉપસઙ્કમિ. કાયે કાયાનુપસ્સીતિઆદીસુ યં વત્તબ્બં, તં પરતો વક્ખામ. અનિચ્ચાનુપસ્સીતિ અનિચ્ચતં અનુપસ્સન્તો. વયાનુપસ્સીતિ વયં અનુપસ્સન્તો. વિરાગાનુપસ્સીતિ વિરાગં અનુપસ્સન્તો. નિરોધાનુપસ્સીતિ નિરોધં અનુપસ્સન્તો. પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સીતિ પટિનિસ્સગ્ગં અનુપસ્સન્તો.

    255. Sattame yena gilānasālā tenupasaṅkamīti ‘‘sadevake loke aggapuggalo tathāgatopi gilānupaṭṭhānaṃ gacchati, upaṭṭhātabbayuttakā nāma gilānāti bhikkhū saddahitvā okappetvā gilāne upaṭṭhātabbe maññissantī’’ti ca ‘‘ye tattha kammaṭṭhānasappāyā, tesaṃ kammaṭṭhānaṃ kathessāmī’’ti ca cintetvā upasaṅkami. Kāye kāyānupassītiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato vakkhāma. Aniccānupassīti aniccataṃ anupassanto. Vayānupassīti vayaṃ anupassanto. Virāgānupassīti virāgaṃ anupassanto. Nirodhānupassīti nirodhaṃ anupassanto. Paṭinissaggānupassīti paṭinissaggaṃ anupassanto.

    એત્તાવતા કિં દસ્સિતં હોતિ? ઇમસ્સ ભિક્ખુનો આગમનીયપટિપદા, સતિપટ્ઠાનાપિ હિ પુબ્બભાગાયેવ, સમ્પજઞ્ઞેપિ અનિચ્ચાનુપસ્સના વયાનુપસ્સના વિરાગાનુપસ્સનાતિ ચ ઇમાપિ તિસ્સો અનુપસ્સના પુબ્બભાગાયેવ, નિરોધાનુપસ્સનાપિ પટિનિસ્સગ્ગાનુપસ્સનાપિ ઇમા દ્વે મિસ્સકા. એત્તાવતા ઇમસ્સ ભિક્ખુનો ભાવનાકાલો દસ્સિતોતિ. સેસં વુત્તનયમેવ.

    Ettāvatā kiṃ dassitaṃ hoti? Imassa bhikkhuno āgamanīyapaṭipadā, satipaṭṭhānāpi hi pubbabhāgāyeva, sampajaññepi aniccānupassanā vayānupassanā virāgānupassanāti ca imāpi tisso anupassanā pubbabhāgāyeva, nirodhānupassanāpi paṭinissaggānupassanāpi imā dve missakā. Ettāvatā imassa bhikkhuno bhāvanākālo dassitoti. Sesaṃ vuttanayameva.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૭. પઠમગેલઞ્ઞસુત્તં • 7. Paṭhamagelaññasuttaṃ

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૭. પઠમગેલઞ્ઞસુત્તવણ્ણના • 7. Paṭhamagelaññasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact