| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
9. பட²மனிதா³னஸுத்தங்
9. Paṭhamanidānasuttaṃ
112. ‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, நிதா³னானி கம்மானங் ஸமுத³யாய. கதமானி தீணி? லோபோ⁴ நிதா³னங் கம்மானங் ஸமுத³யாய, தோ³ஸோ நிதா³னங் கம்மானங் ஸமுத³யாய, மோஹோ நிதா³னங் கம்மானங் ஸமுத³யாய. யங், பி⁴க்க²வே, லோப⁴பகதங் கம்மங் லோப⁴ஜங் லோப⁴னிதா³னங் லோப⁴ஸமுத³யங், தங் கம்மங் அகுஸலங் தங் கம்மங் ஸாவஜ்ஜங் தங் கம்மங் து³க்க²விபாகங், தங் கம்மங் கம்மஸமுத³யாய ஸங்வத்ததி, ந தங் கம்மங் கம்மனிரோதா⁴ய ஸங்வத்ததி. யங், பி⁴க்க²வே, தோ³ஸபகதங் கம்மங் தோ³ஸஜங் தோ³ஸனிதா³னங் தோ³ஸஸமுத³யங், தங் கம்மங் அகுஸலங் தங் கம்மங் ஸாவஜ்ஜங் தங் கம்மங் து³க்க²விபாகங், தங் கம்மங் கம்மஸமுத³யாய ஸங்வத்ததி, ந தங் கம்மங் கம்மனிரோதா⁴ய ஸங்வத்ததி. யங், பி⁴க்க²வே, மோஹபகதங் கம்மங் மோஹஜங் மோஹனிதா³னங் மோஹஸமுத³யங், தங் கம்மங் அகுஸலங் தங் கம்மங் ஸாவஜ்ஜங் தங் கம்மங் து³க்க²விபாகங், தங் கம்மங் கம்மஸமுத³யாய ஸங்வத்ததி, ந தங் கம்மங் கம்மனிரோதா⁴ய ஸங்வத்ததி. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி நிதா³னானி கம்மானங் ஸமுத³யாய.
112. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, nidānāni kammānaṃ samudayāya. Katamāni tīṇi? Lobho nidānaṃ kammānaṃ samudayāya, doso nidānaṃ kammānaṃ samudayāya, moho nidānaṃ kammānaṃ samudayāya. Yaṃ, bhikkhave, lobhapakataṃ kammaṃ lobhajaṃ lobhanidānaṃ lobhasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati. Yaṃ, bhikkhave, dosapakataṃ kammaṃ dosajaṃ dosanidānaṃ dosasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati. Yaṃ, bhikkhave, mohapakataṃ kammaṃ mohajaṃ mohanidānaṃ mohasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi nidānāni kammānaṃ samudayāya.
‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, நிதா³னானி கம்மானங் ஸமுத³யாய. கதமானி தீணி? அலோபோ⁴ நிதா³னங் கம்மானங் ஸமுத³யாய, அதோ³ஸோ நிதா³னங் கம்மானங் ஸமுத³யாய, அமோஹோ நிதா³னங் கம்மானங் ஸமுத³யாய. யங், பி⁴க்க²வே, அலோப⁴பகதங் கம்மங் அலோப⁴ஜங் அலோப⁴னிதா³னங் அலோப⁴ஸமுத³யங், தங் கம்மங் குஸலங் தங் கம்மங் அனவஜ்ஜங் தங் கம்மங் ஸுக²விபாகங், தங் கம்மங் கம்மனிரோதா⁴ய ஸங்வத்ததி, ந தங் கம்மங் கம்மஸமுத³யாய ஸங்வத்ததி. யங், பி⁴க்க²வே, அதோ³ஸபகதங் கம்மங் அதோ³ஸஜங் அதோ³ஸனிதா³னங் அதோ³ஸஸமுத³யங், தங் கம்மங் குஸலங் தங் கம்மங் அனவஜ்ஜங் தங் கம்மங் ஸுக²விபாகங், தங் கம்மங் கம்மனிரோதா⁴ய ஸங்வத்ததி, ந தங் கம்மங் கம்மஸமுத³யாய ஸங்வத்ததி. யங், பி⁴க்க²வே, அமோஹபகதங் கம்மங் அமோஹஜங் அமோஹனிதா³னங் அமோஹஸமுத³யங், தங் கம்மங் குஸலங் தங் கம்மங் அனவஜ்ஜங் தங் கம்மங் ஸுக²விபாகங், தங் கம்மங் கம்மனிரோதா⁴ய ஸங்வத்ததி, ந தங் கம்மங் கம்மஸமுத³யாய ஸங்வத்ததி. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி நிதா³னானி கம்மானங் ஸமுத³யாயா’’தி. நவமங்.
‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, nidānāni kammānaṃ samudayāya. Katamāni tīṇi? Alobho nidānaṃ kammānaṃ samudayāya, adoso nidānaṃ kammānaṃ samudayāya, amoho nidānaṃ kammānaṃ samudayāya. Yaṃ, bhikkhave, alobhapakataṃ kammaṃ alobhajaṃ alobhanidānaṃ alobhasamudayaṃ, taṃ kammaṃ kusalaṃ taṃ kammaṃ anavajjaṃ taṃ kammaṃ sukhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati. Yaṃ, bhikkhave, adosapakataṃ kammaṃ adosajaṃ adosanidānaṃ adosasamudayaṃ, taṃ kammaṃ kusalaṃ taṃ kammaṃ anavajjaṃ taṃ kammaṃ sukhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati. Yaṃ, bhikkhave, amohapakataṃ kammaṃ amohajaṃ amohanidānaṃ amohasamudayaṃ, taṃ kammaṃ kusalaṃ taṃ kammaṃ anavajjaṃ taṃ kammaṃ sukhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi nidānāni kammānaṃ samudayāyā’’ti. Navamaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. பட²மனிதா³னஸுத்தவண்ணனா • 9. Paṭhamanidānasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4-9. ஸமணப்³ராஹ்மணஸுத்தாதி³வண்ணனா • 4-9. Samaṇabrāhmaṇasuttādivaṇṇanā
