| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 45.16
The Related Suttas Collection 45.16
2. විහාරවග්ග
2. Meditation
පඨමපරිසුද්ධසුත්ත
Purified (1st)
සාවත්ථිනිදානං.
At Sāvatthī.
“අට්ඨිමේ, භික්ඛවේ, ධම්මා පරිසුද්ධා පරියෝදාතා අනඞ්ගණා විගතූපක්කිලේසා අනුප්පන්නා උප්පජ්ජන්ති, නාඤ්ඤත්‍ර තථාගතස්ස පාතුභාවා අරහතෝ සම්මාසම්බුද්ධස්ස. කතමේ අට්ඨ? සේය්‍යථිදං—සම්මාදිට්ඨි …පේ… සම්මාසමාධි. ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, අට්ඨ ධම්මා පරිසුද්ධා පරියෝදාතා අනඞ්ගණා විගතූපක්කිලේසා අනුප්පන්නා උප්පජ්ජන්ති, නාඤ්ඤත්‍ර තථාගතස්ස පාතුභාවා අරහතෝ සම්මාසම්බුද්ධස්සා”ති.
“Bhikkhus, these eight things don’t arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared. What eight? They are: right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. These eight things don’t arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared.”
ඡට්ඨං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
