| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
૯. પઠમસુક્કાસુત્તવણ્ણના
9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
૨૪૩. રથિકન્તિ રચ્છં. ગહેત્વાતિ ગન્ત્વા. સિઙ્ઘાટકન્તિ અઞ્ઞત્થ તિકોણા રચ્છા વુચ્ચતિ. ઇધ પન ‘‘ચતુક્ક’’ન્તિ વુત્તં. ‘‘મધુપીકા’’તિ એત્થ મધુ-સદ્દેન મધુવિસેસો વુચ્ચતીતિ આહ ‘‘ગન્ધમધુપાનં પીતા વિયા’’તિ. સામઞ્ઞજોતના હિ વિસેસે તિટ્ઠતીતિ ગન્ધમધૂતિ ચ અતિવિય મધુરો મદનિયો એકો મધુવિસેસો. તેનાહ ‘‘અસઞ્ઞી હુત્વા સયતેવા’’તિ.
243.Rathikanti racchaṃ. Gahetvāti gantvā. Siṅghāṭakanti aññattha tikoṇā racchā vuccati. Idha pana ‘‘catukka’’nti vuttaṃ. ‘‘Madhupīkā’’ti ettha madhu-saddena madhuviseso vuccatīti āha ‘‘gandhamadhupānaṃ pītā viyā’’ti. Sāmaññajotanā hi visese tiṭṭhatīti gandhamadhūti ca ativiya madhuro madaniyo eko madhuviseso. Tenāha ‘‘asaññī hutvā sayatevā’’ti.
ન પટિવાનીયં ન અપનેતબ્બન્તિ અપ્પટિવાનીયં. તેનાહ ‘‘બાહિરકઞ્હી’’તિઆદિ. યં કિઞ્ચિ સન્તપણીતભાવાવહં ન સેચનન્તિ અસેચનકં. તતો એવ અનાસિત્તકં. ઓજવન્તન્તિ બહુસમ્મતઓજવન્તસદિસતાય ઓજવન્તં. તેનાહ ‘‘યથા હી’’તિઆદિ. ધમ્મતાયાતિ અત્તનો સભાવેનેવ. મધુરો ઇટ્ઠો. પિવન્તી વિયાતિ સુક્કાય ભિક્ખુનિયા ઉપનીયમાનં સદ્ધમ્મામતરસં અત્તનો સોતઞ્જલિં પૂરેત્વા ઓદહન્તીવ. વલાહકતો આગતં વલાહકં.
Na paṭivānīyaṃ na apanetabbanti appaṭivānīyaṃ. Tenāha ‘‘bāhirakañhī’’tiādi. Yaṃ kiñci santapaṇītabhāvāvahaṃ na secananti asecanakaṃ. Tato eva anāsittakaṃ. Ojavantanti bahusammataojavantasadisatāya ojavantaṃ. Tenāha ‘‘yathā hī’’tiādi. Dhammatāyāti attano sabhāveneva. Madhuro iṭṭho. Pivantī viyāti sukkāya bhikkhuniyā upanīyamānaṃ saddhammāmatarasaṃ attano sotañjaliṃ pūretvā odahantīva. Valāhakato āgataṃ valāhakaṃ.
પઠમસુક્કાસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૯. પઠમસુક્કાસુત્તં • 9. Paṭhamasukkāsuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૯. પઠમસુક્કાસુત્તવણ્ણના • 9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
