| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 46.9
The Related Suttas Collection 46.9
1. පබ්බතවග්ග
1. Mountains
පඨමෞප්පන්නසුත්ත
Arisen (1st)
“සත්තිමේ, භික්ඛවේ, බෝජ්ඣඞ්ගා භාවිතා බහුලීකතා අනුප්පන්නා උප්පජ්ජන්ති, නාඤ්ඤත්ර තථාගතස්ස පාතුභාවා අරහතෝ සම්මාසම්බුද්ධස්ස. කතමේ සත්ත? සතිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ …පේ… උපේක්ඛාසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ—ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, සත්ත බෝජ්ඣඞ්ගා භාවිතා බහුලීකතා අනුප්පන්නා උප්පජ්ජන්ති, නාඤ්ඤත්ර තථාගතස්ස පාතුභාවා අරහතෝ සම්මාසම්බුද්ධස්සා”ති.
“Bhikkhus, these seven awakening factors don’t arise to be developed and cultivated except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared. What seven? The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity. These seven awakening factors don’t arise to be developed and cultivated except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared.”
නවමං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
