| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
9. படிச்ச²ன்னஸுத்தங்
9. Paṭicchannasuttaṃ
132. ‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, படிச்ச²ன்னானி ஆவஹந்தி 1, நோ விவடானி. கதமானி தீணி? மாதுகா³மோ, பி⁴க்க²வே, படிச்ச²ன்னோ ஆவஹதி, நோ விவடோ; ப்³ராஹ்மணானங், பி⁴க்க²வே, மந்தா படிச்ச²ன்னா ஆவஹந்தி, நோ விவடா ; மிச்சா²தி³ட்டி², பி⁴க்க²வே, படிச்ச²ன்னா ஆவஹதி, நோ விவடா. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி படிச்ச²ன்னானி ஆவஹந்தி, நோ விவடானி.
132. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, paṭicchannāni āvahanti 2, no vivaṭāni. Katamāni tīṇi? Mātugāmo, bhikkhave, paṭicchanno āvahati, no vivaṭo; brāhmaṇānaṃ, bhikkhave, mantā paṭicchannā āvahanti, no vivaṭā ; micchādiṭṭhi, bhikkhave, paṭicchannā āvahati, no vivaṭā. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi paṭicchannāni āvahanti, no vivaṭāni.
‘‘தீணிமானி , பி⁴க்க²வே, விவடானி விரோசந்தி, நோ படிச்ச²ன்னானி. கதமானி தீணி? சந்த³மண்ட³லங், பி⁴க்க²வே, விவடங் விரோசதி, நோ படிச்ச²ன்னங்; ஸூரியமண்ட³லங், பி⁴க்க²வே, விவடங் விரோசதி, நோ படிச்ச²ன்னங்; ததா²க³தப்பவேதி³தோ த⁴ம்மவினயோ, பி⁴க்க²வே, விவடோ விரோசதி, நோ படிச்ச²ன்னோ. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி விவடானி விரோசந்தி, நோ படிச்ச²ன்னானீ’’தி. நவமங்.
‘‘Tīṇimāni , bhikkhave, vivaṭāni virocanti, no paṭicchannāni. Katamāni tīṇi? Candamaṇḍalaṃ, bhikkhave, vivaṭaṃ virocati, no paṭicchannaṃ; sūriyamaṇḍalaṃ, bhikkhave, vivaṭaṃ virocati, no paṭicchannaṃ; tathāgatappavedito dhammavinayo, bhikkhave, vivaṭo virocati, no paṭicchanno. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi vivaṭāni virocanti, no paṭicchannānī’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. படிச்ச²ன்னஸுத்தவண்ணனா • 9. Paṭicchannasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. படிச்ச²ன்னஸுத்தவண்ணனா • 9. Paṭicchannasuttavaṇṇanā
