| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 35.100
The Related Suttas Collection 35.100
10. සළවග්ග
10. The Sixes
පටිසල්ලානසුත්ත
Retreat
“පටිසල්ලානේ, භික්ඛවේ, යෝගමාපජ්ජථ. පටිසල්ලීනෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛු යථාභූතං පජානාති. කිඤ්ච යථාභූතං පජානාති?
“Bhikkhus, meditate in retreat. A bhikkhu in retreat truly understands. What do they truly understand?
‘චක්ඛු අනිච්චන්(අ)ති යථාභූතං පජානාති; ‘රූපා අනිච්චා(අ)ති යථාභූතං පජානාති; ‘චක්ඛුවිඤ්ඤාණං අනිච්චන්(අ)ති යථාභූතං පජානාති; ‘චක්ඛුසම්ඵස්සෝ අනිච්චෝ(අ)ති යථාභූතං පජානාති …පේ… ‘යම්පිදං මනෝසම්ඵස්සපච්චයා උප්පජ්ජති වේදයිතං සුඛං වා දුක්ඛං වා අදුක්ඛමසුඛං වා තම්පි අනිච්චන්(අ)ති යථාභූතං පජානාති.
They truly understand that the eye is impermanent. They truly understand that sights … eye consciousness … eye contact … the pleasant, painful, or neutral feeling that arises conditioned by mind contact is impermanent.
පටිසල්ලානේ, භික්ඛවේ, යෝගමාපජ්ජථ. පටිසල්ලීනෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛු යථාභූතං පජානාතී”ති.
Bhikkhus, meditate in retreat. A bhikkhu in retreat truly understands.”
සත්තමං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
