| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
૬. પત્તસુત્તવણ્ણના
6. Pattasuttavaṇṇanā
૧૫૨. છટ્ઠે પઞ્ચન્નં ઉપાદાનક્ખન્ધાનં ઉપાદાયાતિ પઞ્ચ ઉપાદાનક્ખન્ધે આદિયિત્વા, સભાવસામઞ્ઞલક્ખણવસેન નાનપ્પકારતો વિભજિત્વા દસ્સેન્તો. સન્દસ્સેતીતિ ખન્ધાનં સભાવલક્ખણાદીનિ દસ્સેતિ. સમાદપેતીતિ ગણ્હાપેતિ. સમુત્તેજેતીતિ સમાદાનમ્હિ ઉસ્સાહં જનેતિ. સમ્પહંસેતીતિ પટિવિદ્ધગુણેન વોદાપેતિ જોતાપેતિ. અટ્ઠિં કત્વાતિ અત્થિકં કત્વા, ‘‘અયં નો અધિગન્તબ્બો અત્થો’’તિ એવં સલ્લક્ખેત્વા તાય દેસનાય અત્થિકા હુત્વા. મનસિ કત્વાતિ ચિત્તે ઠપેત્વા. સબ્બચેતસો સમન્નાહરિત્વાતિ સબ્બેન તેન કમ્મકારકચિત્તેન સમન્નાહરિત્વા. ઓહિતસોતાતિ ઠપિતાસોતા. અબ્ભોકાસે નિક્ખિત્તાતિ ઓતાપનત્થાય ઠપિતા.
152. Chaṭṭhe pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ upādāyāti pañca upādānakkhandhe ādiyitvā, sabhāvasāmaññalakkhaṇavasena nānappakārato vibhajitvā dassento. Sandassetīti khandhānaṃ sabhāvalakkhaṇādīni dasseti. Samādapetīti gaṇhāpeti. Samuttejetīti samādānamhi ussāhaṃ janeti. Sampahaṃsetīti paṭividdhaguṇena vodāpeti jotāpeti. Aṭṭhiṃ katvāti atthikaṃ katvā, ‘‘ayaṃ no adhigantabbo attho’’ti evaṃ sallakkhetvā tāya desanāya atthikā hutvā. Manasi katvāti citte ṭhapetvā. Sabbacetaso samannāharitvāti sabbena tena kammakārakacittena samannāharitvā. Ohitasotāti ṭhapitāsotā. Abbhokāse nikkhittāti otāpanatthāya ṭhapitā.
રૂપં વેદયિતં સઞ્ઞાન્તિ, એતે રૂપાદયો તયો ખન્ધા. યઞ્ચ સઙ્ખતન્તિ ઇમિના સઙ્ખારક્ખન્ધો ગહિતો. એવં તત્થ વિરજ્જતીતિ ‘‘એસો અહં ન હોમિ, એતં મય્હં ન હોતી’’તિ પસ્સન્તો એવં તેસુ ખન્ધેસુ વિરજ્જતિ. ખેમત્તન્તિ ખેમીભૂતં અત્તભાવં. ઇમિના ફલક્ખણં દસ્સેતિ. અન્વેસન્તિ ભવયોનિગતિઠિતિસત્તાવાસસઙ્ખાતેસુ સબ્બટ્ઠાનેસુ પરિયેસમાના. નાજ્ઝગાતિ ન પસ્સીતિ. છટ્ઠં.
Rūpaṃ vedayitaṃ saññānti, ete rūpādayo tayo khandhā. Yañca saṅkhatanti iminā saṅkhārakkhandho gahito. Evaṃ tattha virajjatīti ‘‘eso ahaṃ na homi, etaṃ mayhaṃ na hotī’’ti passanto evaṃ tesu khandhesu virajjati. Khemattanti khemībhūtaṃ attabhāvaṃ. Iminā phalakkhaṇaṃ dasseti. Anvesanti bhavayonigatiṭhitisattāvāsasaṅkhātesu sabbaṭṭhānesu pariyesamānā. Nājjhagāti na passīti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૬. પત્તસુત્તં • 6. Pattasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૬. પત્તસુત્તવણ્ણના • 6. Pattasuttavaṇṇanā
