Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૯. પત્થોદનદાયકત્થેરઅપદાનં

    9. Patthodanadāyakattheraapadānaṃ

    ૧૭૦.

    170.

    ‘‘વનચારી પુરે આસિં, સતતં વનકમ્મિકો;

    ‘‘Vanacārī pure āsiṃ, satataṃ vanakammiko;

    પત્થોદનં ગહેત્વાન, કમ્મન્તં અગમાસહં.

    Patthodanaṃ gahetvāna, kammantaṃ agamāsahaṃ.

    ૧૭૧.

    171.

    ‘‘તત્થદ્દસાસિં સમ્બુદ્ધં, સયમ્ભું અપરાજિતં;

    ‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ;

    વના પિણ્ડાય નિક્ખન્તં, દિસ્વા ચિત્તં પસાદયિં.

    Vanā piṇḍāya nikkhantaṃ, disvā cittaṃ pasādayiṃ.

    ૧૭૨.

    172.

    ‘‘પરકમ્માયને 1 યુત્તો, પુઞ્ઞઞ્ચ મે ન વિજ્જતિ;

    ‘‘Parakammāyane 2 yutto, puññañca me na vijjati;

    અયં પત્થોદનો અત્થિ, ભોજયિસ્સામહં 3 મુનિં.

    Ayaṃ patthodano atthi, bhojayissāmahaṃ 4 muniṃ.

    ૧૭૩.

    173.

    ‘‘પત્થોદનં ગહેત્વાન, સયમ્ભુસ્સ અદાસહં;

    ‘‘Patthodanaṃ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṃ;

    મમ નિજ્ઝાયમાનસ્સ, પરિભુઞ્જિ તદા મુનિ.

    Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā muni.

    ૧૭૪.

    174.

    ‘‘તેન કમ્મેન સુકતેન, ચેતનાપણિધીહિ ચ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    જહિત્વા માનુસં દેહં, તાવતિંસમગચ્છહં.

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ૧૭૫.

    175.

    ‘‘છત્તિંસક્ખત્તું દેવિન્દો, દેવરજ્જમકારયિં;

    ‘‘Chattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;

    તેત્તિંસક્ખત્તું રાજા ચ, ચક્કવત્તી અહોસહં.

    Tettiṃsakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ૧૭૬.

    176.

    ‘‘પદેસરજ્જં વિપુલં, ગણનાતો અસઙ્ખિયં;

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    સુખિતો યસવા હોમિ, પત્થોદનસ્સિદં ફલં.

    Sukhito yasavā homi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    ૧૭૭.

    177.

    ‘‘ભવાભવે સંસરન્તો, લભામિ અમિતં ધનં;

    ‘‘Bhavābhave saṃsaranto, labhāmi amitaṃ dhanaṃ;

    ભોગે મે ઊનતા નત્થિ, પત્થોદનસ્સિદં ફલં.

    Bhoge me ūnatā natthi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    ૧૭૮.

    178.

    ‘‘નદીસોતપટિભાગા , ભોગા નિબ્બત્તરે મમ;

    ‘‘Nadīsotapaṭibhāgā , bhogā nibbattare mama;

    પરિમેતું ન સક્કોમિ, પત્થોદનસ્સિદં ફલં.

    Parimetuṃ na sakkomi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    ૧૭૯.

    179.

    ‘‘ઇમં ખાદ ઇમં ભુઞ્જ, ઇમમ્હિ સયને સય;

    ‘‘Imaṃ khāda imaṃ bhuñja, imamhi sayane saya;

    તેનાહં સુખિતો હોમિ, પત્થોદનસ્સિદં ફલં.

    Tenāhaṃ sukhito homi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    ૧૮૦.

    180.

    ‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં દાનમદદિં તદા;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, પત્થોદનસ્સિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    ૧૮૧.

    181.

    ‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવો.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ૧૮૨.

    182.

    ‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ૧૮૩.

    183.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા પત્થોદનદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā patthodanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    પત્થોદનદાયકત્થેરસ્સાપદાનં નવમં.

    Patthodanadāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. વયકમ્માયને (ક॰)
    2. vayakammāyane (ka.)
    3. ભોજયિસ્સામિ મં (સ્યા॰)
    4. bhojayissāmi maṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact