| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 56.129–130
The Related Suttas Collection 56.129–130
11. පඤ්චගතිපේය්යාලවග්ග
11. Abbreviated Texts on Five Destinations
පේත්තිදේවනිරයාදිසුත්ත
Dying as Ghosts and Reborn as Gods
… “ඒවමේව ඛෝ, භික්ඛවේ, අප්පකා තේ සත්තා යේ පේත්තිවිසයා චුතා දේවේසු පච්චාජායන්ති; අථ ඛෝ ඒතේව බහුතරා සත්තා යේ පේත්තිවිසයා චුතා නිරයේ පච්චාජායන්ති …පේ…
“… the sentient beings who die as ghosts and are reborn as gods are few, while those who die as ghosts and are reborn in hell are many.”
ඒවමේව ඛෝ, භික්ඛවේ, අප්පකා තේ සත්තා යේ පේත්තිවිසයා චුතා දේවේසු පච්චාජායන්ති; අථ ඛෝ ඒතේව බහුතරා සත්තා යේ පේත්තිවිසයා චුතා තිරච්ඡානයෝනියා පච්චාජායන්ති …පේ….
“… the sentient beings who die as ghosts and are reborn as gods are few, while those who die as ghosts and are reborn in the animal realm are many.”
ඒකූනතිංසතිමං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
