Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૫. પિલિન્દવચ્છત્થેરઅપદાનં
5. Pilindavacchattheraapadānaṃ
૫૫.
55.
‘‘નિબ્બુતે લોકનાથમ્હિ, સુમેધે અગ્ગપુગ્ગલે;
‘‘Nibbute lokanāthamhi, sumedhe aggapuggale;
પસન્નચિત્તો સુમનો, થૂપપૂજં અકાસહં.
Pasannacitto sumano, thūpapūjaṃ akāsahaṃ.
૫૬.
56.
‘‘યે ચ ખીણાસવા તત્થ, છળભિઞ્ઞા મહિદ્ધિકા;
‘‘Ye ca khīṇāsavā tattha, chaḷabhiññā mahiddhikā;
તેહં તત્થ સમાનેત્વા, સઙ્ઘભત્તં અકાસહં.
Tehaṃ tattha samānetvā, saṅghabhattaṃ akāsahaṃ.
૫૭.
57.
‘‘સુમેધસ્સ ભગવતો, ઉપટ્ઠાકો તદા અહુ;
‘‘Sumedhassa bhagavato, upaṭṭhāko tadā ahu;
સુમેધો નામ નામેન, અનુમોદિત્થ સો તદા.
Sumedho nāma nāmena, anumodittha so tadā.
૫૮.
58.
‘‘તેન ચિત્તપ્પસાદેન, વિમાનં ઉપપજ્જહં;
‘‘Tena cittappasādena, vimānaṃ upapajjahaṃ;
છળાસીતિસહસ્સાનિ, અચ્છરાયો રમિંસુ મે.
Chaḷāsītisahassāni, accharāyo ramiṃsu me.
૫૯.
59.
‘‘મમેવ અનુવત્તન્તિ, સબ્બકામેહિ તા સદા;
‘‘Mameva anuvattanti, sabbakāmehi tā sadā;
અઞ્ઞે દેવે અભિભોમિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.
Aññe deve abhibhomi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
૬૦.
60.
‘‘પઞ્ચવીસતિકપ્પમ્હિ, વરુણો નામ ખત્તિયો;
‘‘Pañcavīsatikappamhi, varuṇo nāma khattiyo;
૬૧.
61.
‘‘ન તે બીજં પવપન્તિ, નપિ નીયન્તિ નઙ્ગલા;
‘‘Na te bījaṃ pavapanti, napi nīyanti naṅgalā;
અકટ્ઠપાકિમં સાલિં, પરિભુઞ્જન્તિ માનુસા.
Akaṭṭhapākimaṃ sāliṃ, paribhuñjanti mānusā.
૬૨.
62.
‘‘તત્થ રજ્જં કરિત્વાન, દેવત્તં પુન ગચ્છહં;
‘‘Tattha rajjaṃ karitvāna, devattaṃ puna gacchahaṃ;
તદાપિ એદિસા મય્હં, નિબ્બત્તા ભોગસમ્પદા.
Tadāpi edisā mayhaṃ, nibbattā bhogasampadā.
૬૩.
63.
‘‘ન મં મિત્તા અમિત્તા વા, હિંસન્તિ સબ્બપાણિનો;
‘‘Na maṃ mittā amittā vā, hiṃsanti sabbapāṇino;
સબ્બેસમ્પિ પિયો હોમિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં.
Sabbesampi piyo homi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
૬૪.
64.
‘‘તિંસકપ્પસહસ્સમ્હિ , યં દાનમદદિં તદા;
‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ dānamadadiṃ tadā;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, ગન્ધાલેપસ્સિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhālepassidaṃ phalaṃ.
૬૫.
65.
‘‘ઇમસ્મિં ભદ્દકે કપ્પે, એકો આસિં જનાધિપો;
‘‘Imasmiṃ bhaddake kappe, eko āsiṃ janādhipo;
૬૬.
66.
‘‘સોહં પઞ્ચસુ સીલેસુ, ઠપેત્વા જનતં બહું;
‘‘Sohaṃ pañcasu sīlesu, ṭhapetvā janataṃ bahuṃ;
પાપેત્વા સુગતિંયેવ, દેવતાનં પિયો અહું.
Pāpetvā sugatiṃyeva, devatānaṃ piyo ahuṃ.
૬૭.
67.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા પિલિન્દવચ્છો 5 થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pilindavaccho 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
પિલિન્દવચ્છત્થેરસ્સાપદાનં પઞ્ચમં.
Pilindavacchattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૫. પિલિન્દવચ્છત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 5. Pilindavacchattheraapadānavaṇṇanā