| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஜ்ஜி²மனிகாய • Majjhimanikāya |
9. பிண்ட³பாதபாரிஸுத்³தி⁴ஸுத்தங்
9. Piṇḍapātapārisuddhisuttaṃ
438. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ ஸாயன்ஹஸமயங் படிஸல்லானா வுட்டி²தோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னங் கோ² ஆயஸ்மந்தங் ஸாரிபுத்தங் ப⁴க³வா ஏதத³வோச –
438. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ sāriputtaṃ bhagavā etadavoca –
‘‘விப்பஸன்னானி கோ² தே, ஸாரிபுத்த, இந்த்³ரியானி, பரிஸுத்³தோ⁴ ச²விவண்ணோ பரியோதா³தோ. கதமேன கோ² த்வங், ஸாரிபுத்த, விஹாரேன ஏதரஹி ப³ஹுலங் விஹரஸீ’’தி? ‘‘ஸுஞ்ஞதாவிஹாரேன கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, ஏதரஹி ப³ஹுலங் விஹராமீ’’தி. ‘‘ஸாது⁴, ஸாது⁴, ஸாரிபுத்த! மஹாபுரிஸவிஹாரேன கிர த்வங், ஸாரிபுத்த, ஏதரஹி ப³ஹுலங் விஹரஸி. மஹாபுரிஸவிஹாரோ ஏஸோ 1, ஸாரிபுத்த, யதி³த³ங் – ஸுஞ்ஞதா. தஸ்மாதிஹ, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² ஸசே ஆகங்கெ²ய்ய – ‘ஸுஞ்ஞதாவிஹாரேன ப³ஹுலங் 2 விஹரெய்ய’ந்தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘யேன சாஹங் மக்³கே³ன கா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸிங், யஸ்மிஞ்ச பதே³ஸே பிண்டா³ய அசரிங், யேன ச மக்³கே³ன கா³மதோ பிண்டா³ய படிக்கமிங், அத்தி² நு கோ² மே தத்த² சக்கு²விஞ்ஞெய்யேஸு ரூபேஸு ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா தோ³ஸோ வா மோஹோ வா படிக⁴ங் வாபி சேதஸோ’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யேன சாஹங் மக்³கே³ன கா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸிங், யஸ்மிஞ்ச பதே³ஸே பிண்டா³ய அசரிங், யேன ச மக்³கே³ன கா³மதோ பிண்டா³ய படிக்கமிங், அத்தி² மே தத்த² சக்கு²விஞ்ஞெய்யேஸு ரூபேஸு ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா தோ³ஸோ வா மோஹோ வா படிக⁴ங் வாபி சேதஸோ’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேஸங்யேவ பாபகானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யேன சாஹங் மக்³கே³ன கா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸிங், யஸ்மிஞ்ச பதே³ஸே பிண்டா³ய அசரிங், யேன ச மக்³கே³ன கா³மதோ பிண்டா³ய படிக்கமிங், நத்தி² மே தத்த² சக்கு²விஞ்ஞெய்யேஸு ரூபேஸு ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா தோ³ஸோ வா மோஹோ வா படிக⁴ங் வாபி சேதஸோ’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
‘‘Vippasannāni kho te, sāriputta, indriyāni, parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto. Katamena kho tvaṃ, sāriputta, vihārena etarahi bahulaṃ viharasī’’ti? ‘‘Suññatāvihārena kho ahaṃ, bhante, etarahi bahulaṃ viharāmī’’ti. ‘‘Sādhu, sādhu, sāriputta! Mahāpurisavihārena kira tvaṃ, sāriputta, etarahi bahulaṃ viharasi. Mahāpurisavihāro eso 3, sāriputta, yadidaṃ – suññatā. Tasmātiha, sāriputta, bhikkhu sace ākaṅkheyya – ‘suññatāvihārena bahulaṃ 4 vihareyya’nti, tena, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘yena cāhaṃ maggena gāmaṃ piṇḍāya pāvisiṃ, yasmiñca padese piṇḍāya acariṃ, yena ca maggena gāmato piṇḍāya paṭikkamiṃ, atthi nu kho me tattha cakkhuviññeyyesu rūpesu chando vā rāgo vā doso vā moho vā paṭighaṃ vāpi cetaso’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘yena cāhaṃ maggena gāmaṃ piṇḍāya pāvisiṃ, yasmiñca padese piṇḍāya acariṃ, yena ca maggena gāmato piṇḍāya paṭikkamiṃ, atthi me tattha cakkhuviññeyyesu rūpesu chando vā rāgo vā doso vā moho vā paṭighaṃ vāpi cetaso’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā tesaṃyeva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘yena cāhaṃ maggena gāmaṃ piṇḍāya pāvisiṃ, yasmiñca padese piṇḍāya acariṃ, yena ca maggena gāmato piṇḍāya paṭikkamiṃ, natthi me tattha cakkhuviññeyyesu rūpesu chando vā rāgo vā doso vā moho vā paṭighaṃ vāpi cetaso’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
439. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘யேன சாஹங் மக்³கே³ன கா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸிங், யஸ்மிஞ்ச பதே³ஸே பிண்டா³ய அசரிங், யேன ச மக்³கே³ன கா³மதோ பிண்டா³ய படிக்கமிங், அத்தி² நு கோ² மே தத்த² ஸோதவிஞ்ஞெய்யேஸு ஸத்³தே³ஸு…பே॰… கா⁴னவிஞ்ஞெய்யேஸு க³ந்தே⁴ஸு… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞெய்யேஸு ரஸேஸு … காயவிஞ்ஞெய்யேஸு பொ²ட்ட²ப்³பே³ஸு… மனோவிஞ்ஞெய்யேஸு த⁴ம்மேஸு ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா தோ³ஸோ வா மோஹோ வா படிக⁴ங் வாபி சேதஸோ’தி? ஸசே , ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யேன சாஹங் மக்³கே³ன கா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸிங், யஸ்மிஞ்ச பதே³ஸே பிண்டா³ய அசரிங், யேன ச மக்³கே³ன கா³மதோ பிண்டா³ய படிக்கமிங், அத்தி² மே தத்த² மனோவிஞ்ஞெய்யேஸு த⁴ம்மேஸு ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா தோ³ஸோ வா மோஹோ வா படிக⁴ங் வாபி சேதஸோ’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேஸங்யேவ பாபகானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘யேன சாஹங் மக்³கே³ன கா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸிங், யஸ்மிஞ்ச பதே³ஸே பிண்டா³ய அசரிங், யேன ச மக்³கே³ன கா³மதோ பிண்டா³ய படிக்கமிங், நத்தி² மே தத்த² மனோவிஞ்ஞெய்யேஸு த⁴ம்மேஸு ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா தோ³ஸோ வா மோஹோ வா படிக⁴ங் வாபி சேதஸோ’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
439. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘yena cāhaṃ maggena gāmaṃ piṇḍāya pāvisiṃ, yasmiñca padese piṇḍāya acariṃ, yena ca maggena gāmato piṇḍāya paṭikkamiṃ, atthi nu kho me tattha sotaviññeyyesu saddesu…pe… ghānaviññeyyesu gandhesu… jivhāviññeyyesu rasesu … kāyaviññeyyesu phoṭṭhabbesu… manoviññeyyesu dhammesu chando vā rāgo vā doso vā moho vā paṭighaṃ vāpi cetaso’ti? Sace , sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘yena cāhaṃ maggena gāmaṃ piṇḍāya pāvisiṃ, yasmiñca padese piṇḍāya acariṃ, yena ca maggena gāmato piṇḍāya paṭikkamiṃ, atthi me tattha manoviññeyyesu dhammesu chando vā rāgo vā doso vā moho vā paṭighaṃ vāpi cetaso’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā tesaṃyeva pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘yena cāhaṃ maggena gāmaṃ piṇḍāya pāvisiṃ, yasmiñca padese piṇḍāya acariṃ, yena ca maggena gāmato piṇḍāya paṭikkamiṃ, natthi me tattha manoviññeyyesu dhammesu chando vā rāgo vā doso vā moho vā paṭighaṃ vāpi cetaso’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
440. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பஹீனா நு கோ² மே பஞ்ச காமகு³ணா’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அப்பஹீனா கோ² மே பஞ்ச காமகு³ணா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா பஞ்சன்னங் காமகு³ணானங் பஹானாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பஹீனா கோ² மே பஞ்ச காமகு³ணா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
440. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘pahīnā nu kho me pañca kāmaguṇā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘appahīnā kho me pañca kāmaguṇā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā pañcannaṃ kāmaguṇānaṃ pahānāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘pahīnā kho me pañca kāmaguṇā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
441. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பஹீனா நு கோ² மே பஞ்ச நீவரணா’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அப்பஹீனா கோ² மே பஞ்ச நீவரணா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா பஞ்சன்னங் நீவரணானங் பஹானாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பஹீனா கோ² மே பஞ்ச நீவரணா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
441. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘pahīnā nu kho me pañca nīvaraṇā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘appahīnā kho me pañca nīvaraṇā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā pañcannaṃ nīvaraṇānaṃ pahānāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘pahīnā kho me pañca nīvaraṇā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
442. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பரிஞ்ஞாதா நு கோ² மே பஞ்சுபாதா³னக்க²ந்தா⁴’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபரிஞ்ஞாதா கோ² மே பஞ்சுபாதா³னக்க²ந்தா⁴’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா பஞ்சன்னங் உபாதா³னக்க²ந்தா⁴னங் பரிஞ்ஞாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பரிஞ்ஞாதா கோ² மே பஞ்சுபாதா³னக்க²ந்தா⁴’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
442. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘pariññātā nu kho me pañcupādānakkhandhā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘apariññātā kho me pañcupādānakkhandhā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ pariññāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘pariññātā kho me pañcupādānakkhandhā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
443. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பா⁴விதா நு கோ² மே சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னா’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபா⁴விதா கோ² மே சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா சதுன்னங் ஸதிபட்டா²னானங் பா⁴வனாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பா⁴விதா கோ² மே சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
443. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘bhāvitā nu kho me cattāro satipaṭṭhānā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhāvitā kho me cattāro satipaṭṭhānā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvanāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhāvitā kho me cattāro satipaṭṭhānā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
444. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பா⁴விதா நு கோ² மே சத்தாரோ ஸம்மப்பதா⁴னா’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபா⁴விதா கோ² மே சத்தாரோ ஸம்மப்பதா⁴னா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா சதுன்னங் ஸம்மப்பதா⁴னானங் பா⁴வனாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பா⁴விதா கோ² மே சத்தாரோ ஸம்மப்பதா⁴னா’தி , தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
444. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘bhāvitā nu kho me cattāro sammappadhānā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhāvitā kho me cattāro sammappadhānā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā catunnaṃ sammappadhānānaṃ bhāvanāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhāvitā kho me cattāro sammappadhānā’ti , tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
445. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பா⁴விதா நு கோ² மே சத்தாரோ இத்³தி⁴பாதா³’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபா⁴விதா கோ² மே சத்தாரோ இத்³தி⁴பாதா³’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா சதுன்னங் இத்³தி⁴பாதா³னங் பா⁴வனாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பா⁴விதா கோ² மே சத்தாரோ இத்³தி⁴பாதா³’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
445. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘bhāvitā nu kho me cattāro iddhipādā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhāvitā kho me cattāro iddhipādā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā catunnaṃ iddhipādānaṃ bhāvanāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhāvitā kho me cattāro iddhipādā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
446. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பா⁴விதானி நு கோ² மே பஞ்சிந்த்³ரியானீ’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபா⁴விதானி கோ² மே பஞ்சிந்த்³ரியானீ’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா பஞ்சன்னங் இந்த்³ரியானங் பா⁴வனாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பா⁴விதானி கோ² மே பஞ்சிந்த்³ரியானீ’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
446. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘bhāvitāni nu kho me pañcindriyānī’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhāvitāni kho me pañcindriyānī’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā pañcannaṃ indriyānaṃ bhāvanāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhāvitāni kho me pañcindriyānī’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
447. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பா⁴விதானி நு கோ² மே பஞ்ச ப³லானீ’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபா⁴விதானி கோ² மே பஞ்ச ப³லானீ’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா பஞ்சன்னங் ப³லானங் பா⁴வனாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பா⁴விதானி கோ² மே பஞ்ச ப³லானீ’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
447. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘bhāvitāni nu kho me pañca balānī’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhāvitāni kho me pañca balānī’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā pañcannaṃ balānaṃ bhāvanāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhāvitāni kho me pañca balānī’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
448. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பா⁴விதா நு கோ² மே ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபா⁴விதா கோ² மே ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா ஸத்தன்னங் பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³னங் பா⁴வனாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பா⁴விதா கோ² மே ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
448. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘bhāvitā nu kho me satta bojjhaṅgā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhāvitā kho me satta bojjhaṅgā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ bhāvanāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhāvitā kho me satta bojjhaṅgā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
449. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பா⁴விதோ நு கோ² மே அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபா⁴விதோ கோ² மே அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா அரியஸ்ஸ அட்ட²ங்கி³கஸ்ஸ மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பா⁴விதோ கோ² மே அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³’தி , தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
449. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘bhāvito nu kho me ariyo aṭṭhaṅgiko maggo’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhāvito kho me ariyo aṭṭhaṅgiko maggo’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa bhāvanāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhāvito kho me ariyo aṭṭhaṅgiko maggo’ti , tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
450. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘பா⁴விதா நு கோ² மே ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா சா’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அபா⁴விதா கோ² மே ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா சா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா ஸமத²விபஸ்ஸனானங் பா⁴வனாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘பா⁴விதா கோ² மே ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா சா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
450. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘bhāvitā nu kho me samatho ca vipassanā cā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhāvitā kho me samatho ca vipassanā cā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā samathavipassanānaṃ bhāvanāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhāvitā kho me samatho ca vipassanā cā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
451. ‘‘புன சபரங், ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா இதி படிஸஞ்சிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘ஸச்சி²கதா நு கோ² மே விஜ்ஜா ச விமுத்தி சா’தி? ஸசே, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘அஸச்சி²கதா கோ² மே விஜ்ஜா ச விமுத்தி சா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா விஜ்ஜாய விமுத்தியா ஸச்சி²கிரியாய வாயமிதப்³ப³ங். ஸசே பன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² பச்சவெக்க²மானோ ஏவங் ஜானாதி – ‘ஸச்சி²கதா கோ² மே விஜ்ஜா ச விமுத்தி சா’தி, தேன, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு²னா தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜேன விஹாதப்³ப³ங் அஹோரத்தானுஸிக்கி²னா குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு.
451. ‘‘Puna caparaṃ, sāriputta, bhikkhunā iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘sacchikatā nu kho me vijjā ca vimutti cā’ti? Sace, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘asacchikatā kho me vijjā ca vimutti cā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā vijjāya vimuttiyā sacchikiriyāya vāyamitabbaṃ. Sace pana, sāriputta, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘sacchikatā kho me vijjā ca vimutti cā’ti, tena, sāriputta, bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu.
452. ‘‘யே ஹி கேசி, ஸாரிபுத்த, அதீதமத்³தா⁴னங் ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா பிண்ட³பாதங் பரிஸோதே⁴ஸுங், ஸப்³பே³ தே ஏவமேவ பச்சவெக்கி²த்வா பச்சவெக்கி²த்வா பிண்ட³பாதங் பரிஸோதே⁴ஸுங். யேபி ஹி கேசி, ஸாரிபுத்த, அனாக³தமத்³தா⁴னங் ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா பிண்ட³பாதங் பரிஸோதெ⁴ஸ்ஸந்தி, ஸப்³பே³ தே ஏவமேவ பச்சவெக்கி²த்வா பச்சவெக்கி²த்வா பிண்ட³பாதங் பரிஸோதெ⁴ஸ்ஸந்தி. யேபி ஹி கேசி, ஸாரிபுத்த, ஏதரஹி ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா பிண்ட³பாதங் பரிஸோதெ⁴ந்தி, ஸப்³பே³ தே ஏவமேவ பச்சவெக்கி²த்வா பச்சவெக்கி²த்வா பிண்ட³பாதங் பரிஸோதெ⁴ந்தி. தஸ்மாதிஹ, ஸாரிபுத்த 5, ‘பச்சவெக்கி²த்வா பச்சவெக்கி²த்வா பிண்ட³பாதங் பரிஸோதெ⁴ஸ்ஸாமா’தி – ஏவஞ்ஹி வோ, ஸாரிபுத்த, ஸிக்கி²தப்³ப³’’ந்தி.
452. ‘‘Ye hi keci, sāriputta, atītamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā piṇḍapātaṃ parisodhesuṃ, sabbe te evameva paccavekkhitvā paccavekkhitvā piṇḍapātaṃ parisodhesuṃ. Yepi hi keci, sāriputta, anāgatamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā piṇḍapātaṃ parisodhessanti, sabbe te evameva paccavekkhitvā paccavekkhitvā piṇḍapātaṃ parisodhessanti. Yepi hi keci, sāriputta, etarahi samaṇā vā brāhmaṇā vā piṇḍapātaṃ parisodhenti, sabbe te evameva paccavekkhitvā paccavekkhitvā piṇḍapātaṃ parisodhenti. Tasmātiha, sāriputta 6, ‘paccavekkhitvā paccavekkhitvā piṇḍapātaṃ parisodhessāmā’ti – evañhi vo, sāriputta, sikkhitabba’’nti.
இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனோ ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தீ³தி.
Idamavoca bhagavā. Attamano āyasmā sāriputto bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.
பிண்ட³பாதபாரிஸுத்³தி⁴ஸுத்தங் நிட்டி²தங் நவமங்.
Piṇḍapātapārisuddhisuttaṃ niṭṭhitaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (அட்ட²கதா²) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 9. பிண்ட³பாதபாரிஸுத்³தி⁴ஸுத்தவண்ணனா • 9. Piṇḍapātapārisuddhisuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (டீகா) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 9. பிண்ட³பாதபாரிஸுத்³தி⁴ஸுத்தவண்ணனா • 9. Piṇḍapātapārisuddhisuttavaṇṇanā
