Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૧૦. પિયાલફલદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના
10. Piyālaphaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
પરોધકો તદા આસિન્તિઆદિકં આયસ્મતો પિયાલફલદાયકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો સિખિસ્સ ભગવતો કાલે નેસાદકુલે નિબ્બત્તો હિમવન્તે એકસ્મિં પબ્ભારે મિગે વધિત્વા જીવિકં કપ્પેત્વા વસતિ. તસ્મિં કાલે તત્થ ગતં સિખિં ભગવન્તં દિસ્વા પસન્નમાનસો સાયં પાતં નમસ્સમાનો કઞ્ચિ દેય્યધમ્મં અપસ્સન્તો મધુરાનિ પિયાલફલાનિ ઉચ્ચિનિત્વા અદાસિ. ભગવા તાનિ પરિભુઞ્જિ. સો નેસાદો બુદ્ધારમ્મણાય પીતિયા નિરન્તરં ફુટ્ઠસરીરો પાપકમ્મે વિરત્તચિત્તો મૂલફલાહારો નચિરસ્સેવ કાલં કત્વા દેવલોકે નિબ્બત્તિ.
Parodhakotadā āsintiādikaṃ āyasmato piyālaphaladāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle nesādakule nibbatto himavante ekasmiṃ pabbhāre mige vadhitvā jīvikaṃ kappetvā vasati. Tasmiṃ kāle tattha gataṃ sikhiṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso sāyaṃ pātaṃ namassamāno kañci deyyadhammaṃ apassanto madhurāni piyālaphalāni uccinitvā adāsi. Bhagavā tāni paribhuñji. So nesādo buddhārammaṇāya pītiyā nirantaraṃ phuṭṭhasarīro pāpakamme virattacitto mūlaphalāhāro nacirasseva kālaṃ katvā devaloke nibbatti.
૬૬. સો તત્થ દિબ્બસમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા મનુસ્સેસુ ચ અનેકવિધસમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે ગહપતિકુલે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો ઘરાવાસં સણ્ઠપેત્વા તત્થ અનભિરતો ગેહં પહાય સત્થુ સન્તિકે પબ્બજિત્વા વિપસ્સનં વડ્ઢેત્વા નચિરસ્સેવ અરહત્તં પત્તો અત્તનો કતફલદાનકમ્મં સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો પરોધકો તદા આસિન્તિઆદિમાહ. તત્થ યદા અહં પિયાલફલં દત્વા ચિત્તં પસાદેસિં, તદા અહં પરોધકો આસિન્તિ સમ્બન્ધો. પરોધકોતિ પરસત્તરોધકો વિહેસકો. ‘‘પરરોધકો’’તિ વત્તબ્બે પુબ્બસ્સ ર-કારસ્સ લોપં કત્વા ‘‘પરોધકો’’તિ વુત્તં.
66. So tattha dibbasampattiyo anubhavitvā manussesu ca anekavidhasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde gahapatikule nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tattha anabhirato gehaṃ pahāya satthu santike pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahattaṃ patto attano kataphaladānakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento parodhako tadā āsintiādimāha. Tattha yadā ahaṃ piyālaphalaṃ datvā cittaṃ pasādesiṃ, tadā ahaṃ parodhako āsinti sambandho. Parodhakoti parasattarodhako vihesako. ‘‘Pararodhako’’ti vattabbe pubbassa ra-kārassa lopaṃ katvā ‘‘parodhako’’ti vuttaṃ.
૬૯. પરિચારિં વિનાયકન્તિ તં નિબ્બાનપાપકં સત્થારં, ‘‘ભન્તે , ઇમં ફલં પરિભુઞ્જથા’’તિ પવારિં નિમન્તેસિં આરાધેસિન્તિ અત્થો. સેસં સુવિઞ્ઞેય્યમેવાતિ.
69.Paricāriṃ vināyakanti taṃ nibbānapāpakaṃ satthāraṃ, ‘‘bhante , imaṃ phalaṃ paribhuñjathā’’ti pavāriṃ nimantesiṃ ārādhesinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
પિયાલફલદાયકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Piyālaphaladāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
ચુદ્દસમવગ્ગવણ્ણના સમત્તા.
Cuddasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૧૦. પિયાલફલદાયકત્થેરઅપદાનં • 10. Piyālaphaladāyakattheraapadānaṃ