| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૧૦. પુબ્બકમ્મપિલોતિકબુદ્ધઅપદાનવણ્ણના
10. Pubbakammapilotikabuddhaapadānavaṇṇanā
૬૪. દસમાપદાને અનોતત્તસરાસન્નેતિ પબ્બતકૂટેહિ પટિચ્છન્નત્તા ચન્દિમસૂરિયાનં સન્તાપેહિ ઓતત્તં ઉણ્હં ઉદકં એત્થ નત્થીતિ અનોતત્તો. સરન્તિ ગચ્છન્તિ પભવન્તિ સન્દન્તિ એતસ્મા મહાનદિયોતિ સરો. સીહમુખાદીહિ નિક્ખન્તા મહાનદિયો તિક્ખત્તું તિક્ખત્તું પદક્ખિણં કત્વા નિક્ખન્તનિક્ખન્તદિસાભાગેન સરન્તિ ગચ્છન્તીતિ અત્થો. અનોતત્તો ચ સો સરો ચાતિ અનોતત્તસરો . તસ્સ આસન્નં સમીપટ્ઠાનન્તિ અનોતત્તસરાસન્નં, તસ્મિં અનોતત્તસરાસન્ને, સમીપેતિ અત્થો. રમણીયેતિ દેવદાનવગન્ધબ્બકિન્નરોરગબુદ્ધપચ્ચેકબુદ્ધાદીહિ રમિતબ્બં અલ્લીયિતબ્બન્તિ રમણીયં, તસ્મિં રમણીયે. સિલાતલેતિ એકગ્ઘનપબ્બતસિલાતલેતિ અત્થો. નાનારતનપજ્જોતેતિ પદુમરાગવેળુરિયાદિનાનાઅનેકેહિ રતનેહિ પજ્જોતે પકારેન જોતમાને. નાનાગન્ધવનન્તરેતિ નાનપ્પકારેહિ ચન્દનાગરુકપ્પૂરતમાલતિલકાસોકનાગપુન્નાગકેતકાદીહિ અનેકેહિ સુગન્ધપુપ્ફેહિ ગહનીભૂતવનન્તરે સિલાતલેતિ સમ્બન્ધો.
64. Dasamāpadāne anotattasarāsanneti pabbatakūṭehi paṭicchannattā candimasūriyānaṃ santāpehi otattaṃ uṇhaṃ udakaṃ ettha natthīti anotatto. Saranti gacchanti pabhavanti sandanti etasmā mahānadiyoti saro. Sīhamukhādīhi nikkhantā mahānadiyo tikkhattuṃ tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā nikkhantanikkhantadisābhāgena saranti gacchantīti attho. Anotatto ca so saro cāti anotattasaro . Tassa āsannaṃ samīpaṭṭhānanti anotattasarāsannaṃ, tasmiṃ anotattasarāsanne, samīpeti attho. Ramaṇīyeti devadānavagandhabbakinnaroragabuddhapaccekabuddhādīhi ramitabbaṃ allīyitabbanti ramaṇīyaṃ, tasmiṃ ramaṇīye. Silātaleti ekagghanapabbatasilātaleti attho. Nānāratanapajjoteti padumarāgaveḷuriyādinānāanekehi ratanehi pajjote pakārena jotamāne. Nānāgandhavanantareti nānappakārehi candanāgarukappūratamālatilakāsokanāgapunnāgaketakādīhi anekehi sugandhapupphehi gahanībhūtavanantare silātaleti sambandho.
૬૫. ગુણમહન્તતાય સઙ્ખ્યામહન્તતાય ચ મહતા ભિક્ખુસઙ્ઘેન, પરેતો પરિવુતો લોકનાયકો લોકત્તયસામિસમ્માસમ્બુદ્ધો તત્થ સિલાસને નિસિન્નો અત્તનો પુબ્બાનિ કમ્માનિ બ્યાકરી વિસેસેન પાકટમકાસીતિ અત્થો. સેસમેત્થ હેટ્ઠા બુદ્ધાપદાને (અપ॰ થેર ૧.૧.૧ આદયો) વુત્તત્તા ઉત્તાનત્થત્તા ચ સુવિઞ્ઞેય્યમેવ. બુદ્ધાપદાને અન્તોગધમ્પિ ઇધાપદાને કુસલાકુસલં કમ્મસંસૂચકત્તા વગ્ગસઙ્ગહવસેન ધમ્મસઙ્ગાહકત્થેરા સઙ્ગાયિંસૂતિ.
65. Guṇamahantatāya saṅkhyāmahantatāya ca mahatā bhikkhusaṅghena, pareto parivuto lokanāyako lokattayasāmisammāsambuddho tattha silāsane nisinno attano pubbāni kammāni byākarī visesena pākaṭamakāsīti attho. Sesamettha heṭṭhā buddhāpadāne (apa. thera 1.1.1 ādayo) vuttattā uttānatthattā ca suviññeyyameva. Buddhāpadāne antogadhampi idhāpadāne kusalākusalaṃ kammasaṃsūcakattā vaggasaṅgahavasena dhammasaṅgāhakattherā saṅgāyiṃsūti.
પુબ્બકમ્મપિલોતિકબુદ્ધઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Pubbakammapilotikabuddhaapadānavaṇṇanā samattā.
એકૂનચત્તાલીસમવગ્ગવણ્ણના સમત્તા.
Ekūnacattālīsamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૧૦. પુબ્બકમ્મપિલોતિકબુદ્ધઅપદાનં • 10. Pubbakammapilotikabuddhaapadānaṃ
