| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸுத்தனிபாதபாளி • Suttanipātapāḷi |
3. புண்ணகமாணவபுச்சா²
3. Puṇṇakamāṇavapucchā
1049.
1049.
‘‘அனேஜங் மூலத³ஸ்ஸாவிங், (இச்சாயஸ்மா புண்ணகோ)
‘‘Anejaṃ mūladassāviṃ, (iccāyasmā puṇṇako)
கிங் நிஸ்ஸிதா இஸயோ மனுஜா, க²த்தியா ப்³ராஹ்மணா தே³வதானங்;
Kiṃ nissitā isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
யஞ்ஞமகப்பயிங்ஸு புதூ²த⁴ லோகே, புச்சா²மி தங் ப⁴க³வா ப்³ரூஹி மே தங்’’.
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
1050.
1050.
‘‘யே கேசிமே இஸயோ மனுஜா, (புண்ணகாதி ப⁴க³வா)
‘‘Ye kecime isayo manujā, (puṇṇakāti bhagavā)
க²த்தியா ப்³ராஹ்மணா தே³வதானங்;
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
யஞ்ஞமகப்பயிங்ஸு புதூ²த⁴ லோகே, ஆஸீஸமானா புண்ணக இத்த²த்தங் 3;
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, āsīsamānā puṇṇaka itthattaṃ 4;
ஜரங் ஸிதா யஞ்ஞமகப்பயிங்ஸு’’.
Jaraṃ sitā yaññamakappayiṃsu’’.
1051.
1051.
‘‘யே கேசிமே இஸயோ மனுஜா, (இச்சாயஸ்மா புண்ணகோ)
‘‘Ye kecime isayo manujā, (iccāyasmā puṇṇako)
க²த்தியா ப்³ராஹ்மணா தே³வதானங்;
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
யஞ்ஞமகப்பயிங்ஸு புதூ²த⁴ லோகே, கச்சிஸ்ஸு தே ப⁴க³வா யஞ்ஞபதே² அப்பமத்தா;
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, kaccissu te bhagavā yaññapathe appamattā;
அதாருங் ஜாதிஞ்ச ஜரஞ்ச மாரிஸ, புச்சா²மி தங் ப⁴க³வா ப்³ரூஹி மே தங்’’.
Atāruṃ jātiñca jarañca mārisa, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
1052.
1052.
‘‘ஆஸீஸந்தி தோ²மயந்தி, அபி⁴ஜப்பந்தி ஜுஹந்தி; (புண்ணகாதி ப⁴க³வா)
‘‘Āsīsanti thomayanti, abhijappanti juhanti; (Puṇṇakāti bhagavā)
காமாபி⁴ஜப்பந்தி படிச்ச லாப⁴ங், தே யாஜயோகா³ ப⁴வராக³ரத்தா;
Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṃ, te yājayogā bhavarāgarattā;
நாதரிங்ஸு ஜாதிஜரந்தி ப்³ரூமி’’.
Nātariṃsu jātijaranti brūmi’’.
1053.
1053.
‘‘தே சே நாதரிங்ஸு யாஜயோகா³, (இச்சாயஸ்மா புண்ணகோ)
‘‘Te ce nātariṃsu yājayogā, (iccāyasmā puṇṇako)
யஞ்ஞேஹி ஜாதிஞ்ச ஜரஞ்ச மாரிஸ;
Yaññehi jātiñca jarañca mārisa;
அத² கோ சரஹி தே³வமனுஸ்ஸலோகே, அதாரி ஜாதிஞ்ச ஜரஞ்ச மாரிஸ;
Atha ko carahi devamanussaloke, atāri jātiñca jarañca mārisa;
புச்சா²மி தங் ப⁴க³வா ப்³ரூஹி மே தங்’’.
Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
1054.
1054.
‘‘ஸங்கா²ய லோகஸ்மி பரோபரானி 5, (புண்ணகாதி ப⁴க³வா)
‘‘Saṅkhāya lokasmi paroparāni 6, (puṇṇakāti bhagavā)
யஸ்ஸிஞ்ஜிதங் நத்தி² குஹிஞ்சி லோகே;
Yassiñjitaṃ natthi kuhiñci loke;
ஸந்தோ விதூ⁴மோ அனீகோ⁴ நிராஸோ, அதாரி ஸோ ஜாதிஜரந்தி ப்³ரூமீ’’தி.
Santo vidhūmo anīgho nirāso, atāri so jātijaranti brūmī’’ti.
புண்ணகமாணவபுச்சா² ததியா நிட்டி²தா.
Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா² • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 3. புண்ணகஸுத்தவண்ணனா • 3. Puṇṇakasuttavaṇṇanā
