Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૨. પુણ્ણકત્થેરઅપદાનં
2. Puṇṇakattheraapadānaṃ
૨૯.
29.
‘‘પબ્ભારકૂટં નિસ્સાય, સયમ્ભૂ અપરાજિતો;
‘‘Pabbhārakūṭaṃ nissāya, sayambhū aparājito;
૩૦.
30.
‘‘મમ અસ્સમસામન્તા, પનાદો આસિ તાવદે;
‘‘Mama assamasāmantā, panādo āsi tāvade;
૩૧.
31.
‘‘યાવતા વનસણ્ડસ્મિં, અચ્છકોકતરચ્છકા;
‘‘Yāvatā vanasaṇḍasmiṃ, acchakokataracchakā;
૩૨.
32.
‘‘ઉપ્પાતં તમહં દિસ્વા, પબ્ભારં અગમાસહં;
‘‘Uppātaṃ tamahaṃ disvā, pabbhāraṃ agamāsahaṃ;
તત્થદ્દસ્સાસિં સમ્બુદ્ધં, નિબ્બુતં અપરાજિતં.
Tatthaddassāsiṃ sambuddhaṃ, nibbutaṃ aparājitaṃ.
૩૩.
33.
‘‘સુફુલ્લં સાલરાજંવ, સતરંસિંવ ઉગ્ગતં;
‘‘Suphullaṃ sālarājaṃva, sataraṃsiṃva uggataṃ;
વીતચ્ચિકંવ અઙ્ગારં, નિબ્બુતં અપરાજિતં.
Vītaccikaṃva aṅgāraṃ, nibbutaṃ aparājitaṃ.
૩૪.
34.
‘‘તિણં કટ્ઠઞ્ચ પૂરેત્વા, ચિતકં તત્થકાસહં;
‘‘Tiṇaṃ kaṭṭhañca pūretvā, citakaṃ tatthakāsahaṃ;
ચિતકં સુકતં કત્વા, સરીરં ઝાપયિં અહં.
Citakaṃ sukataṃ katvā, sarīraṃ jhāpayiṃ ahaṃ.
૩૫.
35.
‘‘સરીરં ઝાપયિત્વાન, ગન્ધતોયં સમોકિરિં;
‘‘Sarīraṃ jhāpayitvāna, gandhatoyaṃ samokiriṃ;
અન્તલિક્ખે ઠિતો યક્ખો, નામમગ્ગહિ તાવદે.
Antalikkhe ṭhito yakkho, nāmamaggahi tāvade.
૩૬.
36.
૩૭.
37.
‘‘તમ્હા કાયા ચવિત્વાન, દેવલોકં અગચ્છહં;
‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṃ agacchahaṃ;
૩૮.
38.
‘‘તત્રાપિ નામધેય્યં મે, પુણ્ણકોતિ અહૂ તદા;
‘‘Tatrāpi nāmadheyyaṃ me, puṇṇakoti ahū tadā;
દેવભૂતો મનુસ્સો વા, સઙ્કપ્પં પૂરયામહં.
Devabhūto manusso vā, saṅkappaṃ pūrayāmahaṃ.
૩૯.
39.
‘‘ઇદં પચ્છિમકં મય્હં, ચરિમો વત્તતે ભવો;
‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;
ઇધાપિ પુણ્ણકો નામ, નામધેય્યં પકાસતિ.
Idhāpi puṇṇako nāma, nāmadheyyaṃ pakāsati.
૪૦.
40.
‘‘તોસયિત્વાન સમ્બુદ્ધં, ગોતમં સક્યપુઙ્ગવં;
‘‘Tosayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;
સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, વિહરામિ અનાસવો.
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
૪૧.
41.
‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં કમ્મમકરિં તદા;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, તનુકિચ્ચસ્સિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, tanukiccassidaṃ phalaṃ.
૪૨.
42.
‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવો.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
૪૩.
43.
‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૪૪.
44.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા પુણ્ણકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
પુણ્ણકત્થેરસ્સાપદાનં દુતિયં.
Puṇṇakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૨. પુણ્ણકત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā