Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    8. புரிஸிந்த்³ரியஞாணஸுத்தங்

    8. Purisindriyañāṇasuttaṃ

    62. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு சாரிகங் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ங் யேன த³ண்ட³கப்பகங் நாம கோஸலானங் நிக³மோ தத³வஸரி. அத² கோ² ப⁴க³வா மக்³கா³ ஓக்கம்ம அஞ்ஞதரஸ்மிங் ருக்க²மூலே பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³. தே ச பி⁴க்கூ² த³ண்ட³கப்பகங் பவிஸிங்ஸு ஆவஸத²ங் பரியேஸிதுங்.

    62. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena daṇḍakappakaṃ nāma kosalānaṃ nigamo tadavasari. Atha kho bhagavā maggā okkamma aññatarasmiṃ rukkhamūle paññatte āsane nisīdi. Te ca bhikkhū daṇḍakappakaṃ pavisiṃsu āvasathaṃ pariyesituṃ.

    அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸம்ப³ஹுலேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ஸத்³தி⁴ங் யேன அசிரவதீ நதீ³ தேனுபஸங்கமி க³த்தானி பரிஸிஞ்சிதுங். அசிரவதியா நதி³யா க³த்தானி பரிஸிஞ்சித்வா பச்சுத்தரித்வா ஏகசீவரோ அட்டா²ஸி க³த்தானி புப்³பா³பயமானோ. அத² கோ² அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தங் ஆனந்த³ங் ஏதத³வோச – ‘‘கிங் நு கோ², ஆவுஸோ ஆனந்த³, ஸப்³ப³ங் சேதஸோ ஸமன்னாஹரித்வா நு கோ² தே³வத³த்தோ ப⁴க³வதா ப்³யாகதோ – ‘ஆபாயிகோ தே³வத³த்தோ நேரயிகோ கப்பட்டோ² அதேகிச்சோ²’தி 1, உதா³ஹு கேனசிதே³வ பரியாயேனா’தி? ‘‘ஏவங் கோ² பனேதங், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதா ப்³யாகத’’ந்தி.

    Atha kho āyasmā ānando sambahulehi bhikkhūhi saddhiṃ yena aciravatī nadī tenupasaṅkami gattāni parisiñcituṃ. Aciravatiyā nadiyā gattāni parisiñcitvā paccuttaritvā ekacīvaro aṭṭhāsi gattāni pubbāpayamāno. Atha kho aññataro bhikkhu yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho, āvuso ānanda, sabbaṃ cetaso samannāharitvā nu kho devadatto bhagavatā byākato – ‘āpāyiko devadatto nerayiko kappaṭṭho atekiccho’ti 2, udāhu kenacideva pariyāyenā’ti? ‘‘Evaṃ kho panetaṃ, āvuso, bhagavatā byākata’’nti.

    அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘இதா⁴ஹங், ப⁴ந்தே, ஸம்ப³ஹுலேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ஸத்³தி⁴ங் யேன அசிரவதீ நதீ³ தேனுபஸங்கமிங் க³த்தானி பரிஸிஞ்சிதுங். அசிரவதியா நதி³யா க³த்தானி பரிஸிஞ்சித்வா பச்சுத்தரித்வா ஏகசீவரோ அட்டா²ஸிங் க³த்தானி புப்³பா³பயமானோ . அத² கோ², ப⁴ந்தே, அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² யேனாஹங் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா மங் ஏதத³வோச – ‘கிங் நு கோ², ஆவுஸோ, ஆனந்த³ ஸப்³ப³ங் சேதஸோ ஸமன்னாஹரித்வா நு கோ² தே³வத³த்தோ ப⁴க³வதா ப்³யாகதோ – ஆபாயிகோ தே³வத³த்தோ நேரயிகோ கப்பட்டோ² அதேகிச்சோ²தி, உதா³ஹு கேனசிதே³வ பரியாயேனா’தி? ஏவங் வுத்தே அஹங், ப⁴ந்தே, தங் பி⁴க்கு²ங் ஏதத³வோசங் – ‘ஏவங் கோ² பனேதங், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதா ப்³யாகத’’’ந்தி.

    Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idhāhaṃ, bhante, sambahulehi bhikkhūhi saddhiṃ yena aciravatī nadī tenupasaṅkamiṃ gattāni parisiñcituṃ. Aciravatiyā nadiyā gattāni parisiñcitvā paccuttaritvā ekacīvaro aṭṭhāsiṃ gattāni pubbāpayamāno . Atha kho, bhante, aññataro bhikkhu yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ etadavoca – ‘kiṃ nu kho, āvuso, ānanda sabbaṃ cetaso samannāharitvā nu kho devadatto bhagavatā byākato – āpāyiko devadatto nerayiko kappaṭṭho atekicchoti, udāhu kenacideva pariyāyenā’ti? Evaṃ vutte ahaṃ, bhante, taṃ bhikkhuṃ etadavocaṃ – ‘evaṃ kho panetaṃ, āvuso, bhagavatā byākata’’’nti.

    ‘‘ஸோ வா 3 கோ², ஆனந்த³, பி⁴க்கு² நவோ ப⁴விஸ்ஸதி அசிரபப்³ப³ஜிதோ, தே²ரோ வா பன பா³லோ அப்³யத்தோ. கத²ஞ்ஹி நாம யங் மயா ஏகங்ஸேன ப்³யாகதங் தத்த² த்³வெஜ்ஜ²ங் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸதி! நாஹங், ஆனந்த³, அஞ்ஞங் ஏகபுக்³க³லம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி, யோ ஏவங் மயா ஸப்³ப³ங் சேதஸோ ஸமன்னாஹரித்வா ப்³யாகதோ, யத²யித³ங் தே³வத³த்தோ. யாவகீவஞ்சாஹங், ஆனந்த³, தே³வத³த்தஸ்ஸ வாலக்³க³கோடினித்துத³னமத்தம்பி ஸுக்கத⁴ம்மங் அத்³த³ஸங்; நேவ தாவாஹங் தே³வத³த்தங் ப்³யாகாஸிங் – ‘ஆபாயிகோ தே³வத³த்தோ நேரயிகோ கப்பட்டோ² அதேகிச்சோ²’தி. யதோ ச கோ² அஹங், ஆனந்த³, தே³வத³த்தஸ்ஸ வாலக்³க³கோடினித்துத³னமத்தம்பி ஸுக்கத⁴ம்மங் ந அத்³த³ஸங்; அதா²ஹங் தே³வத³த்தங் ப்³யாகாஸிங் – ‘ஆபாயிகோ தே³வத³த்தோ நேரயிகோ கப்பட்டோ² அதேகிச்சோ²’தி.

    ‘‘So vā 4 kho, ānanda, bhikkhu navo bhavissati acirapabbajito, thero vā pana bālo abyatto. Kathañhi nāma yaṃ mayā ekaṃsena byākataṃ tattha dvejjhaṃ āpajjissati! Nāhaṃ, ānanda, aññaṃ ekapuggalampi samanupassāmi, yo evaṃ mayā sabbaṃ cetaso samannāharitvā byākato, yathayidaṃ devadatto. Yāvakīvañcāhaṃ, ānanda, devadattassa vālaggakoṭinittudanamattampi sukkadhammaṃ addasaṃ; neva tāvāhaṃ devadattaṃ byākāsiṃ – ‘āpāyiko devadatto nerayiko kappaṭṭho atekiccho’ti. Yato ca kho ahaṃ, ānanda, devadattassa vālaggakoṭinittudanamattampi sukkadhammaṃ na addasaṃ; athāhaṃ devadattaṃ byākāsiṃ – ‘āpāyiko devadatto nerayiko kappaṭṭho atekiccho’ti.

    ‘‘ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, கூ³த²கூபோ ஸாதி⁴கபோரிஸோ பூரோ கூ³த²ஸ்ஸ ஸமதித்திகோ. தத்ர புரிஸோ ஸஸீஸகோ நிமுக்³கோ³ அஸ்ஸ. தஸ்ஸ கோசிதே³வ புரிஸோ உப்பஜ்ஜெய்ய அத்த²காமோ ஹிதகாமோ யோக³க்கே²மகாமோ தம்ஹா கூ³த²கூபா உத்³த⁴ரிதுகாமோ. ஸோ தங் கூ³த²கூபங் ஸமந்தானுபரிக³ச்ச²ந்தோ நேவ பஸ்ஸெய்ய தஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ வாலக்³க³கோடினித்துத³னமத்தம்பி கூ³தே²ன அமக்கி²தங், யத்த² தங் க³ஹெத்வா உத்³த⁴ரெய்ய. ஏவமேவங் கோ² அஹங், ஆனந்த³, யதோ தே³வத³த்தஸ்ஸ வாலக்³க³கோடினித்துத³னமத்தம்பி ஸுக்கத⁴ம்மங் ந அத்³த³ஸங்; அதா²ஹங் தே³வத³த்தங் ப்³யாகாஸிங் – ‘ஆபாயிகோ தே³வத³த்தோ நேரயிகோ கப்பட்டோ² அதேகிச்சோ²’தி . ஸசே தும்ஹே, ஆனந்த³, ஸுணெய்யாத² ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸிந்த்³ரியஞாணானி விப⁴ஜிஸ்ஸாமீ’’தி 5?

    ‘‘Seyyathāpi, ānanda, gūthakūpo sādhikaporiso pūro gūthassa samatittiko. Tatra puriso sasīsako nimuggo assa. Tassa kocideva puriso uppajjeyya atthakāmo hitakāmo yogakkhemakāmo tamhā gūthakūpā uddharitukāmo. So taṃ gūthakūpaṃ samantānuparigacchanto neva passeyya tassa purisassa vālaggakoṭinittudanamattampi gūthena amakkhitaṃ, yattha taṃ gahetvā uddhareyya. Evamevaṃ kho ahaṃ, ānanda, yato devadattassa vālaggakoṭinittudanamattampi sukkadhammaṃ na addasaṃ; athāhaṃ devadattaṃ byākāsiṃ – ‘āpāyiko devadatto nerayiko kappaṭṭho atekiccho’ti . Sace tumhe, ānanda, suṇeyyātha tathāgatassa purisindriyañāṇāni vibhajissāmī’’ti 6?

    ‘‘ஏதஸ்ஸ, ப⁴க³வா, காலோ; ஏதஸ்ஸ, ஸுக³த, காலோ யங் ப⁴க³வா புரிஸிந்த்³ரியஞாணானி விப⁴ஜெய்ய. ப⁴க³வதோ ஸுத்வா பி⁴க்கூ² தா⁴ரெஸ்ஸந்தீ’’தி. ‘‘தேனஹானந்த³, ஸுணாஹி, ஸாது⁴கங் மனஸி கரோஹி; பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸி. ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

    ‘‘Etassa, bhagavā, kālo; etassa, sugata, kālo yaṃ bhagavā purisindriyañāṇāni vibhajeyya. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti. ‘‘Tenahānanda, suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘இதா⁴ஹங், ஆனந்த³, ஏகச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ குஸலா த⁴ம்மா அந்தரஹிதா, அகுஸலா த⁴ம்மா ஸம்முகீ²பூ⁴தா . அத்தி² ச க்²வஸ்ஸ குஸலமூலங் அஸமுச்சி²ன்னங், தம்ஹா தஸ்ஸ குஸலா குஸலங் பாதுப⁴விஸ்ஸதி. ஏவமயங் புக்³க³லோ ஆயதிங் அபரிஹானத⁴ம்மோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, பீ³ஜானி அக²ண்டா³னி அபூதீனி அவாதாதபஹதானி ஸாரதா³னி ஸுக²ஸயிதானி ஸுகெ²த்தே ஸுபரிகம்மகதாய பூ⁴மியா நிக்கி²த்தானி. ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, இமானி பீ³ஜானி வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏவமேவங் கோ² அஹங், ஆனந்த³, இதே⁴கச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ குஸலா த⁴ம்மா அந்தரஹிதா, அகுஸலா த⁴ம்மா ஸம்முகீ²பூ⁴தா. அத்தி² ச க்²வஸ்ஸ குஸலமூலங் அஸமுச்சி²ன்னங், தம்ஹா தஸ்ஸ குஸலா குஸலங் பாதுப⁴விஸ்ஸதி. ஏவமயங் புக்³க³லோ ஆயதிங் அபரிஹானத⁴ம்மோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸபுக்³க³லோ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸிந்த்³ரியஞாணங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தங் ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ ஆயதிங் த⁴ம்மஸமுப்பாதோ³ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி.

    ‘‘Idhāhaṃ, ānanda, ekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa kusalā dhammā antarahitā, akusalā dhammā sammukhībhūtā . Atthi ca khvassa kusalamūlaṃ asamucchinnaṃ, tamhā tassa kusalā kusalaṃ pātubhavissati. Evamayaṃ puggalo āyatiṃ aparihānadhammo bhavissatī’ti. Seyyathāpi, ānanda, bījāni akhaṇḍāni apūtīni avātātapahatāni sāradāni sukhasayitāni sukhette suparikammakatāya bhūmiyā nikkhittāni. Jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, imāni bījāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissantī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Evamevaṃ kho ahaṃ, ānanda, idhekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa kusalā dhammā antarahitā, akusalā dhammā sammukhībhūtā. Atthi ca khvassa kusalamūlaṃ asamucchinnaṃ, tamhā tassa kusalā kusalaṃ pātubhavissati. Evamayaṃ puggalo āyatiṃ aparihānadhammo bhavissatī’ti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisapuggalo cetasā ceto paricca vidito hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisindriyañāṇaṃ cetasā ceto paricca viditaṃ hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa āyatiṃ dhammasamuppādo cetasā ceto paricca vidito hoti.

    ‘‘இத⁴ பனாஹங், ஆனந்த³, ஏகச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ அகுஸலா த⁴ம்மா அந்தரஹிதா, குஸலா த⁴ம்மா ஸம்முகீ²பூ⁴தா. அத்தி² ச க்²வஸ்ஸ அகுஸலமூலங் அஸமுச்சி²ன்னங், தம்ஹா தஸ்ஸ அகுஸலா அகுஸலங் பாதுப⁴விஸ்ஸதி. ஏவமயங் புக்³க³லோ ஆயதிங் பரிஹானத⁴ம்மோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, பீ³ஜானி அக²ண்டா³னி அபூதீனி அவாதாதபஹதானி ஸாரதா³னி ஸுக²ஸயிதானி புது²ஸிலாய நிக்கி²த்தானி. ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, நயிமானி பீ³ஜானி வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏவமேவங் கோ² அஹங், ஆனந்த³, இதே⁴கச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ அகுஸலா த⁴ம்மா அந்தரஹிதா, குஸலா த⁴ம்மா ஸம்முகீ²பூ⁴தா. அத்தி² ச க்²வஸ்ஸ அகுஸலமூலங் அஸமுச்சி²ன்னங், தம்ஹா தஸ்ஸ அகுஸலா அகுஸலங் பாதுப⁴விஸ்ஸதி . ஏவமயங் புக்³க³லோ ஆயதிங் பரிஹானத⁴ம்மோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸபுக்³க³லோ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸிந்த்³ரியஞாணங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தங் ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ ஆயதிங் த⁴ம்மஸமுப்பாதோ³ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி.

    ‘‘Idha panāhaṃ, ānanda, ekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa akusalā dhammā antarahitā, kusalā dhammā sammukhībhūtā. Atthi ca khvassa akusalamūlaṃ asamucchinnaṃ, tamhā tassa akusalā akusalaṃ pātubhavissati. Evamayaṃ puggalo āyatiṃ parihānadhammo bhavissatī’ti. Seyyathāpi, ānanda, bījāni akhaṇḍāni apūtīni avātātapahatāni sāradāni sukhasayitāni puthusilāya nikkhittāni. Jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, nayimāni bījāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissantī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Evamevaṃ kho ahaṃ, ānanda, idhekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa akusalā dhammā antarahitā, kusalā dhammā sammukhībhūtā. Atthi ca khvassa akusalamūlaṃ asamucchinnaṃ, tamhā tassa akusalā akusalaṃ pātubhavissati . Evamayaṃ puggalo āyatiṃ parihānadhammo bhavissatī’ti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisapuggalo cetasā ceto paricca vidito hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisindriyañāṇaṃ cetasā ceto paricca viditaṃ hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa āyatiṃ dhammasamuppādo cetasā ceto paricca vidito hoti.

    ‘‘இத⁴ பனாஹங், ஆனந்த³, ஏகச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘நத்தி² இமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ வாலக்³க³கோடினித்துத³னமத்தோபி ஸுக்கோ த⁴ம்மோ, ஸமன்னாக³தோயங் புக்³க³லோ ஏகந்தகாளகேஹி அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜிஸ்ஸதீ’தி. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, பீ³ஜானி க²ண்டா³னி பூதீனி வாதாதபஹதானி ஸுகெ²த்தே ஸுபரிகம்மகதாய பூ⁴மியா நிக்கி²த்தானி. ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, நயிமானி பீ³ஜானி வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏவமேவங் கோ² அஹங், ஆனந்த³, இதே⁴கச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘நத்தி² இமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ வாலக்³க³கோடினித்துத³னமத்தோபி ஸுக்கோ த⁴ம்மோ, ஸமன்னாக³தோயங் புக்³க³லோ ஏகந்தகாளகேஹி அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜிஸ்ஸதீ’தி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸபுக்³க³லோ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸிந்த்³ரியஞாணங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தங் ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ ஆயதிங் த⁴ம்மஸமுப்பாதோ³ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதீ’’தி.

    ‘‘Idha panāhaṃ, ānanda, ekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘natthi imassa puggalassa vālaggakoṭinittudanamattopi sukko dhammo, samannāgatoyaṃ puggalo ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjissatī’ti. Seyyathāpi, ānanda, bījāni khaṇḍāni pūtīni vātātapahatāni sukhette suparikammakatāya bhūmiyā nikkhittāni. Jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, nayimāni bījāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissantī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Evamevaṃ kho ahaṃ, ānanda, idhekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘natthi imassa puggalassa vālaggakoṭinittudanamattopi sukko dhammo, samannāgatoyaṃ puggalo ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjissatī’ti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisapuggalo cetasā ceto paricca vidito hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisindriyañāṇaṃ cetasā ceto paricca viditaṃ hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa āyatiṃ dhammasamuppādo cetasā ceto paricca vidito hotī’’ti.

    ஏவங் வுத்தே ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஸக்கா நு கோ², ப⁴ந்தே, இமேஸங் திண்ணங் புக்³க³லானங் அபரேபி தயோ புக்³க³லா ஸப்படிபா⁴கா³ பஞ்ஞாபேது’’ந்தி? ‘‘ஸக்கா, ஆனந்தா³’’தி ப⁴க³வா அவோச – ‘‘இதா⁴ஹங், ஆனந்த³, ஏகச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ குஸலா த⁴ம்மா அந்தரஹிதா, அகுஸலா த⁴ம்மா ஸம்முகீ²பூ⁴தா. அத்தி² ச க்²வஸ்ஸ குஸலமூலங் அஸமுச்சி²ன்னங், தம்பி ஸப்³பே³ன ஸப்³ப³ங் ஸமுக்³கா⁴தங் க³ச்ச²தி. ஏவமயங் புக்³க³லோ ஆயதிங் பரிஹானத⁴ம்மோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, அங்கா³ரானி ஆதி³த்தானி ஸம்பஜ்ஜலிதானி ஸஜோதிபூ⁴தானி புது²ஸிலாய நிக்கி²த்தானி. ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, நயிமானி அங்கா³ரானி வுத்³தி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஸெய்யதா²பி வா பன, ஆனந்த³, ஸாயன்ஹஸமயங் 7 ஸூரியே ஓக³ச்ச²ந்தே, ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, ஆலோகோ அந்தரதா⁴யிஸ்ஸதி அந்த⁴காரோ பாதுப⁴விஸ்ஸதீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஸெய்யதா²பி வா, பனானந்த³, அபி⁴தோ³ அத்³த⁴ரத்தங் ப⁴த்தகாலஸமயே, ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, ஆலோகோ அந்தரஹிதோ அந்த⁴காரோ பாதுபூ⁴தோ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏவமேவங் கோ² அஹங், ஆனந்த³, இதே⁴கச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ குஸலா த⁴ம்மா அந்தரஹிதா, அகுஸலா த⁴ம்மா ஸம்முகீ²பூ⁴தா. அத்தி² ச க்²வஸ்ஸ குஸலமூலங் அஸமுச்சி²ன்னங், தம்பி ஸப்³பே³ன ஸப்³ப³ங் ஸமுக்³கா⁴தங் க³ச்ச²தி. ஏவமயங் புக்³க³லோ ஆயதிங் பரிஹானத⁴ம்மோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸபுக்³க³லோ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸிந்த்³ரியஞாணங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தங் ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ ஆயதிங் த⁴ம்மஸமுப்பாதோ³ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி.

    Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sakkā nu kho, bhante, imesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ aparepi tayo puggalā sappaṭibhāgā paññāpetu’’nti? ‘‘Sakkā, ānandā’’ti bhagavā avoca – ‘‘idhāhaṃ, ānanda, ekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa kusalā dhammā antarahitā, akusalā dhammā sammukhībhūtā. Atthi ca khvassa kusalamūlaṃ asamucchinnaṃ, tampi sabbena sabbaṃ samugghātaṃ gacchati. Evamayaṃ puggalo āyatiṃ parihānadhammo bhavissatī’ti. Seyyathāpi, ānanda, aṅgārāni ādittāni sampajjalitāni sajotibhūtāni puthusilāya nikkhittāni. Jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, nayimāni aṅgārāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissantī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Seyyathāpi vā pana, ānanda, sāyanhasamayaṃ 8 sūriye ogacchante, jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, āloko antaradhāyissati andhakāro pātubhavissatī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Seyyathāpi vā, panānanda, abhido addharattaṃ bhattakālasamaye, jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, āloko antarahito andhakāro pātubhūto’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Evamevaṃ kho ahaṃ, ānanda, idhekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa kusalā dhammā antarahitā, akusalā dhammā sammukhībhūtā. Atthi ca khvassa kusalamūlaṃ asamucchinnaṃ, tampi sabbena sabbaṃ samugghātaṃ gacchati. Evamayaṃ puggalo āyatiṃ parihānadhammo bhavissatī’ti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisapuggalo cetasā ceto paricca vidito hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisindriyañāṇaṃ cetasā ceto paricca viditaṃ hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa āyatiṃ dhammasamuppādo cetasā ceto paricca vidito hoti.

    ‘‘இத⁴ பனாஹங், ஆனந்த³, ஏகச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ அகுஸலா த⁴ம்மா அந்தரஹிதா, குஸலா த⁴ம்மா ஸம்முகீ²பூ⁴தா. அத்தி² ச க்²வஸ்ஸ அகுஸலமூலங் அஸமுச்சி²ன்னங், தம்பி ஸப்³பே³ன ஸப்³ப³ங் ஸமுக்³கா⁴தங் க³ச்ச²தி. ஏவமயங் புக்³க³லோ ஆயதிங் அபரிஹானத⁴ம்மோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, அங்கா³ரானி ஆதி³த்தானி ஸம்பஜ்ஜலிதானி ஸஜோதிபூ⁴தானி ஸுக்கே² திணபுஞ்ஜே வா கட்ட²புஞ்ஜே வா நிக்கி²த்தானி. ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, இமானி அங்கா³ரானி வுட்³டி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஸெய்யதா²பி வா பனானந்த³, ரத்தியா பச்சூஸஸமயங் 9 ஸூரியே உக்³க³ச்ச²ந்தே, ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, அந்த⁴காரோ அந்தரதா⁴யிஸ்ஸதி, ஆலோகோ பாதுப⁴விஸ்ஸதீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஸெய்யதா²பி வா பனானந்த³, அபி⁴தோ³ மஜ்ஜ²ன்ஹிகே ப⁴த்தகாலஸமயே, ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, அந்த⁴காரோ அந்தரஹிதோ ஆலோகோ பாதுபூ⁴தோ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏவமேவங் கோ² அஹங், ஆனந்த³, இதே⁴கச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ அகுஸலா த⁴ம்மா அந்தரஹிதா, குஸலா த⁴ம்மா ஸம்முகீ²பூ⁴தா. அத்தி² ச க்²வஸ்ஸ அகுஸலமூலங் அஸமுச்சி²ன்னங், தம்பி ஸப்³பே³ன ஸப்³ப³ங் ஸமுக்³கா⁴தங் க³ச்ச²தி. ஏவமயங் புக்³க³லோ ஆயதிங் அபரிஹானத⁴ம்மோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸபுக்³க³லோ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸிந்த்³ரியஞாணங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தங் ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ ஆயதிங் த⁴ம்மஸமுப்பாதோ³ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி.

    ‘‘Idha panāhaṃ, ānanda, ekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa akusalā dhammā antarahitā, kusalā dhammā sammukhībhūtā. Atthi ca khvassa akusalamūlaṃ asamucchinnaṃ, tampi sabbena sabbaṃ samugghātaṃ gacchati. Evamayaṃ puggalo āyatiṃ aparihānadhammo bhavissatī’ti. Seyyathāpi, ānanda, aṅgārāni ādittāni sampajjalitāni sajotibhūtāni sukkhe tiṇapuñje vā kaṭṭhapuñje vā nikkhittāni. Jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, imāni aṅgārāni vuḍḍhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissantī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Seyyathāpi vā panānanda, rattiyā paccūsasamayaṃ 10 sūriye uggacchante, jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, andhakāro antaradhāyissati, āloko pātubhavissatī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Seyyathāpi vā panānanda, abhido majjhanhike bhattakālasamaye, jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, andhakāro antarahito āloko pātubhūto’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Evamevaṃ kho ahaṃ, ānanda, idhekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa akusalā dhammā antarahitā, kusalā dhammā sammukhībhūtā. Atthi ca khvassa akusalamūlaṃ asamucchinnaṃ, tampi sabbena sabbaṃ samugghātaṃ gacchati. Evamayaṃ puggalo āyatiṃ aparihānadhammo bhavissatī’ti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisapuggalo cetasā ceto paricca vidito hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisindriyañāṇaṃ cetasā ceto paricca viditaṃ hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa āyatiṃ dhammasamuppādo cetasā ceto paricca vidito hoti.

    ‘‘இத⁴ பனாஹங், ஆனந்த³, ஏகச்சங் புக்³க³லங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘நத்தி² இமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ வாலக்³க³கோடினித்துத³னமத்தோபி அகுஸலோ த⁴ம்மோ, ஸமன்னாக³தோயங் புக்³க³லோ ஏகந்தஸுக்கேஹி அனவஜ்ஜேஹி த⁴ம்மேஹி, தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே பரினிப்³பா³யிஸ்ஸதீ’தி. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, அங்கா³ரானி ஸீதானி நிப்³பு³தானி ஸுக்கே² திணபுஞ்ஜே வா கட்ட²புஞ்ஜே வா நிக்கி²த்தானி. ஜானெய்யாஸி த்வங், ஆனந்த³, நயிமானி அங்கா³ரானி வுட்³டி⁴ங் விரூள்ஹிங் வேபுல்லங் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏவமேவங் கோ² அஹங், ஆனந்த³, இதே⁴கச்சங் புக்³க³லங் ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘இமஸ்ஸ கோ² புக்³க³லஸ்ஸ விஜ்ஜமானா குஸலாபி த⁴ம்மா அகுஸலாபி த⁴ம்மா’தி. தமேனங் அபரேன ஸமயேன ஏவங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாமி – ‘நத்தி² இமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ வாலக்³க³கோடினித்துத³னமத்தோபி அகுஸலோ த⁴ம்மோ, ஸமன்னாக³தோயங் புக்³க³லோ ஏகந்தஸுக்கேஹி அனவஜ்ஜேஹி த⁴ம்மேஹி, தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே பரினிப்³பா³யிஸ்ஸதீ’தி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸபுக்³க³லோ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ புரிஸிந்த்³ரியஞாணங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தங் ஹோதி. ஏவம்பி கோ², ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ ஆயதிங் த⁴ம்மஸமுப்பாதோ³ சேதஸா சேதோ பரிச்ச விதி³தோ ஹோதி.

    ‘‘Idha panāhaṃ, ānanda, ekaccaṃ puggalaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘natthi imassa puggalassa vālaggakoṭinittudanamattopi akusalo dhammo, samannāgatoyaṃ puggalo ekantasukkehi anavajjehi dhammehi, diṭṭheva dhamme parinibbāyissatī’ti. Seyyathāpi, ānanda, aṅgārāni sītāni nibbutāni sukkhe tiṇapuñje vā kaṭṭhapuñje vā nikkhittāni. Jāneyyāsi tvaṃ, ānanda, nayimāni aṅgārāni vuḍḍhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissantī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Evamevaṃ kho ahaṃ, ānanda, idhekaccaṃ puggalaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imassa kho puggalassa vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammā’ti. Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘natthi imassa puggalassa vālaggakoṭinittudanamattopi akusalo dhammo, samannāgatoyaṃ puggalo ekantasukkehi anavajjehi dhammehi, diṭṭheva dhamme parinibbāyissatī’ti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisapuggalo cetasā ceto paricca vidito hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa purisindriyañāṇaṃ cetasā ceto paricca viditaṃ hoti. Evampi kho, ānanda, tathāgatassa āyatiṃ dhammasamuppādo cetasā ceto paricca vidito hoti.

    ‘‘தத்ரானந்த³, யே தே புரிமா தயோ புக்³க³லா தேஸங் திண்ணங் புக்³க³லானங் ஏகோ அபரிஹானத⁴ம்மோ, ஏகோ பரிஹானத⁴ம்மோ, ஏகோ ஆபாயிகோ நேரயிகோ. தத்ரானந்த³, யேமே பச்சி²மா தயோ புக்³க³லா இமேஸங் திண்ணங் புக்³க³லானங் ஏகோ பரிஹானத⁴ம்மோ, ஏகோ அபரிஹானத⁴ம்மோ, ஏகோ பரினிப்³பா³னத⁴ம்மோ’’தி. அட்ட²மங்.

    ‘‘Tatrānanda, ye te purimā tayo puggalā tesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ eko aparihānadhammo, eko parihānadhammo, eko āpāyiko nerayiko. Tatrānanda, yeme pacchimā tayo puggalā imesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ eko parihānadhammo, eko aparihānadhammo, eko parinibbānadhammo’’ti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. சூளவ॰ 348; அ॰ நி॰ 8.7 பஸ்ஸிதப்³ப³ங்
    2. cūḷava. 348; a. ni. 8.7 passitabbaṃ
    3. ஸோ ச (ஸ்யா॰)
    4. so ca (syā.)
    5. விப⁴ஜந்தஸ்ஸாதி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    6. vibhajantassāti (sī. syā. pī.)
    7. ஸாயன்ஹஸமயே (ஸ்யா॰ க॰)
    8. sāyanhasamaye (syā. ka.)
    9. ரத்திபச்சூஸஸமயே (க॰)
    10. rattipaccūsasamaye (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8. புரிஸிந்த்³ரியஞாணஸுத்தவண்ணனா • 8. Purisindriyañāṇasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8. புரிஸிந்த்³ரியஞாணஸுத்தவண்ணனா • 8. Purisindriyañāṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact