| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
4. ராக³பெய்யாலங்
4. Rāgapeyyālaṃ
231. ‘‘ராக³ஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, அபி⁴ஞ்ஞாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, அபி⁴ஞ்ஞாய இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³’’தி.
231. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dve dhammā bhāvetabbā’’ti.
‘‘ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பரிஞ்ஞாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பரிஞ்ஞா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பரிக்க²யாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பரிக்க²யா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பஹானாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பஹானா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, க²யாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, க²யா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, வயாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, வயா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, விராகா³ய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, விராகா³ இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, நிரோதா⁴ய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, நிரோதா⁴ இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, சாகா³ய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, சாகா³ இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, படினிஸ்ஸக்³கா³ய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. ராக³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, படினிஸ்ஸக்³கா³ய இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³’’தி.
‘‘Rāgassa, bhikkhave, pariññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, pariññā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, parikkhayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, parikkhayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, pahānāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, pahānā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, khayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, khayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, vayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, vayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, virāgāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, virāgā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, nirodhāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, nirodhā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, cāgāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, cāgā ime dve dhammā bhāvetabbā. Rāgassa, bhikkhave, paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Rāgassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime dve dhammā bhāvetabbā’’ti.
232-246. ‘‘தோ³ஸஸ்ஸ…பே॰… மோஹஸ்ஸ… கோத⁴ஸ்ஸ… உபனாஹஸ்ஸ… மக்க²ஸ்ஸ… பளாஸஸ்ஸ… இஸ்ஸாய… மச்ச²ரியஸ்ஸ… மாயாய… ஸாடெ²ய்யஸ்ஸ… த²ம்ப⁴ஸ்ஸ… ஸாரம்ப⁴ஸ்ஸ… மானஸ்ஸ… அதிமானஸ்ஸ… மத³ஸ்ஸ… பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, அபி⁴ஞ்ஞாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, அபி⁴ஞ்ஞா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பரிஞ்ஞாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பரிஞ்ஞா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பரிக்க²யாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, பரிக்க²யாய இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பஹானாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பஹானா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, க²யாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, க²யா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, வயாய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, வயா இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, விராகா³ய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, விராகா³ இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, நிரோதா⁴ய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, நிரோதா⁴ இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, சாகா³ய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, சாகா³ இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, படினிஸ்ஸக்³கா³ய த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³. கதமே த்³வே? ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச. பமாத³ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, படினிஸ்ஸக்³கா³ய இமே த்³வே த⁴ம்மா பா⁴வேதப்³பா³’’தி.
232-246. ‘‘Dosassa…pe… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… paḷāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa, bhikkhave, abhiññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, abhiññā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, pariññāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, pariññā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, parikkhayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa , bhikkhave, parikkhayāya ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, pahānāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, pahānā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, khayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, khayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, vayāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, vayā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, virāgāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, virāgā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, nirodhāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, nirodhā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, cāgāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, cāgā ime dve dhammā bhāvetabbā. Pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve? Samatho ca vipassanā ca. Pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime dve dhammā bhāvetabbā’’ti.
(இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி.) 1
(Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) 2
ராக³பெய்யாலங் நிட்டி²தங்.
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
து³கனிபாதபாளி நிட்டி²தா.
Dukanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. ராக³பெய்யாலங் • 4. Rāgapeyyālaṃ
