Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    275. ருசிரஜாதகங் (3-3-5)

    275. Rucirajātakaṃ (3-3-5)

    73.

    73.

    காயங் ப³லாகா ருசிரா, காகனீளஸ்மிமச்ச²தி;

    Kāyaṃ balākā rucirā, kākanīḷasmimacchati;

    சண்டோ³ காகோ ஸகா² மய்ஹங், யஸ்ஸ 1 சேதங் குலாவகங்.

    Caṇḍo kāko sakhā mayhaṃ, yassa 2 cetaṃ kulāvakaṃ.

    74.

    74.

    நனு மங் ஸம்ம ஜானாஸி, தி³ஜ ஸாமாகபோ⁴ஜன;

    Nanu maṃ samma jānāsi, dija sāmākabhojana;

    அகத்வா வசனங் துய்ஹங், பஸ்ஸ லூனொஸ்மி ஆக³தோ.

    Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.

    75.

    75.

    புனபாபஜ்ஜஸீ ஸம்ம, ஸீலஞ்ஹி தவ தாதி³ஸங்;

    Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;

    ந ஹி மானுஸகா போ⁴கா³, ஸுபு⁴ஞ்ஜா ஹொந்தி பக்கி²னாதி.

    Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.

    ருசிரஜாதகங் பஞ்சமங்.

    Rucirajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. தஸ்ஸ (ஸீ॰ பீ॰)
    2. tassa (sī. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [275] 5. ருசிரஜாதகவண்ணனா • [275] 5. Rucirajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact