Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૩. સબ્બકિત્તિકત્થેરઅપદાનં
3. Sabbakittikattheraapadānaṃ
૩૦૪.
304.
ઓસધિંવ વિરોચન્તં, વિજ્જુતં ગગને યથા.
Osadhiṃva virocantaṃ, vijjutaṃ gagane yathā.
૩૦૫.
305.
‘‘અસમ્ભીતં અનુત્તાસિં, મિગરાજંવ કેસરિં;
‘‘Asambhītaṃ anuttāsiṃ, migarājaṃva kesariṃ;
ઞાણાલોકં પકાસેન્તં, મદ્દન્તં તિત્થિયે ગણે.
Ñāṇālokaṃ pakāsentaṃ, maddantaṃ titthiye gaṇe.
૩૦૬.
306.
‘‘ઉદ્ધરન્તં ઇમં લોકં, છિદ્દન્તં સબ્બસંસયં;
‘‘Uddharantaṃ imaṃ lokaṃ, chiddantaṃ sabbasaṃsayaṃ;
૩૦૭.
307.
‘‘જટાજિનધરો આસિં, બ્રહા ઉજુ પતાપવા;
‘‘Jaṭājinadharo āsiṃ, brahā uju patāpavā;
વાકચીરં ગહેત્વાન, પાદમૂલે અપત્થરિં.
Vākacīraṃ gahetvāna, pādamūle apatthariṃ.
૩૦૮.
308.
‘‘કાળાનુસારિયં ગય્હ, અનુલિમ્પિં તથાગતં;
‘‘Kāḷānusāriyaṃ gayha, anulimpiṃ tathāgataṃ;
સમ્બુદ્ધમનુલિમ્પેત્વા, સન્થવિં લોકનાયકં.
Sambuddhamanulimpetvā, santhaviṃ lokanāyakaṃ.
૩૦૯.
309.
૩૧૦.
310.
ઉસભો જિતસઙ્ગામો, સમ્પકમ્પેસિ મેદનિં.
Usabho jitasaṅgāmo, sampakampesi medaniṃ.
૩૧૧.
311.
‘‘મહાસમુદ્દે ઊમિયો, વેલન્તમ્હિ પભિજ્જરે;
‘‘Mahāsamudde ūmiyo, velantamhi pabhijjare;
તથેવ તવ ઞાણમ્હિ, સબ્બદિટ્ઠી પભિજ્જરે.
Tatheva tava ñāṇamhi, sabbadiṭṭhī pabhijjare.
૩૧૨.
312.
‘‘સુખુમચ્છિકજાલેન, સરમ્હિ સમ્પતાનિતે;
‘‘Sukhumacchikajālena, saramhi sampatānite;
૩૧૩.
313.
અન્તોઞાણવરે તુય્હં, પરિવત્તન્તિ મારિસ.
Antoñāṇavare tuyhaṃ, parivattanti mārisa.
૩૧૪.
314.
‘‘પતિટ્ઠા વુય્હતં ઓઘે, ત્વઞ્હિ નાથો અબન્ધુનં;
‘‘Patiṭṭhā vuyhataṃ oghe, tvañhi nātho abandhunaṃ;
ભયટ્ટિતાનં સરણં, મુત્તિત્થીનં પરાયણં.
Bhayaṭṭitānaṃ saraṇaṃ, muttitthīnaṃ parāyaṇaṃ.
૩૧૫.
315.
૩૧૬.
316.
‘‘ધીરો વિગતસમ્મોહો, અનેજો અકથંકથી;
‘‘Dhīro vigatasammoho, anejo akathaṃkathī;
૩૧૭.
317.
૩૧૮.
318.
‘‘તારકો ત્વં યથા નાવા, નિધીવસ્સાસકારકો;
‘‘Tārako tvaṃ yathā nāvā, nidhīvassāsakārako;
અસમ્ભીતો યથા સીહો, ગજરાજાવ દપ્પિતો.
Asambhīto yathā sīho, gajarājāva dappito.
૩૧૯.
319.
‘‘થોમેત્વા દસગાથાહિ, પદુમુત્તરં મહાયસં;
‘‘Thometvā dasagāthāhi, padumuttaraṃ mahāyasaṃ;
વન્દિત્વા સત્થુનો પાદે, તુણ્હી અટ્ઠાસહં તદા.
Vanditvā satthuno pāde, tuṇhī aṭṭhāsahaṃ tadā.
૩૨૦.
320.
‘‘પદુમુત્તરો લોકવિદૂ, આહુતીનં પટિગ્ગહો;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ભિક્ખુસઙ્ઘે ઠિતો સત્થા, ઇમા ગાથા અભાસથ.
Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.
૩૨૧.
321.
‘‘‘યો મે સીલઞ્ચ ઞાણઞ્ચ, સદ્ધમ્મઞ્ચાપિ વણ્ણયિ 27;
‘‘‘Yo me sīlañca ñāṇañca, saddhammañcāpi vaṇṇayi 28;
તમહં કિત્તયિસ્સામિ, સુણાથ મમ ભાસતો.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
૩૨૨.
322.
‘‘‘સટ્ઠિ કપ્પસહસ્સાનિ, દેવલોકે રમિસ્સતિ;
‘‘‘Saṭṭhi kappasahassāni, devaloke ramissati;
અઞ્ઞે દેવેભિભવિત્વા, ઇસ્સરં કારયિસ્સતિ.
Aññe devebhibhavitvā, issaraṃ kārayissati.
૩૨૩.
323.
‘‘‘સો પચ્છા પબ્બજિત્વાન, સુક્કમૂલેન ચોદિતો;
‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;
ગોતમસ્સ ભગવતો, સાસને પબ્બજિસ્સતિ.
Gotamassa bhagavato, sāsane pabbajissati.
૩૨૪.
324.
‘‘‘પબ્બજિત્વાન કાયેન, પાપકમ્મં વિવજ્જિય;
‘‘‘Pabbajitvāna kāyena, pāpakammaṃ vivajjiya;
સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, નિબ્બાયિસ્સતિનાસવો’.
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.
૩૨૫.
325.
‘‘યથાપિ મેઘો થનયં, તપ્પેતિ મેદિનિં ઇમં;
‘‘Yathāpi megho thanayaṃ, tappeti mediniṃ imaṃ;
તથેવ ત્વં મહાવીર, ધમ્મેન તપ્પયી મમં.
Tatheva tvaṃ mahāvīra, dhammena tappayī mamaṃ.
૩૨૬.
326.
‘‘સીલં પઞ્ઞઞ્ચ ધમ્મઞ્ચ, થવિત્વા લોકનાયકં;
‘‘Sīlaṃ paññañca dhammañca, thavitvā lokanāyakaṃ;
પત્તોમ્હિ પરમં સન્તિં, નિબ્બાનં પદમચ્ચુતં.
Pattomhi paramaṃ santiṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.
૩૨૭.
327.
‘‘અહો નૂન સ ભગવા, ચિરં તિટ્ઠેય્ય ચક્ખુમા;
‘‘Aho nūna sa bhagavā, ciraṃ tiṭṭheyya cakkhumā;
૩૨૮.
328.
‘‘અયં મે પચ્છિમા જાતિ, ભવા સબ્બે સમૂહતા;
‘‘Ayaṃ me pacchimā jāti, bhavā sabbe samūhatā;
સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, વિહરામિ અનાસવો.
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
૩૨૯.
329.
‘‘સતસહસ્સિતો કપ્પે, યં બુદ્ધમભિથોમયિં
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ buddhamabhithomayiṃ
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, કિત્તનાય ઇદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.
૩૩૦.
330.
‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં, ભવા સબ્બે સમૂહતા;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
સબ્બાસવા પરિક્ખીણા, નત્થિ દાનિ પુનબ્ભવો.
Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
૩૩૧.
331.
‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૩૩૨.
332.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા સબ્બકિત્તિકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbakittiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
સબ્બકિત્તિકત્થેરસ્સાપદાનં તતિયં.
Sabbakittikattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes: