| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
8. ஸப்³யாப³ஜ்ஜ²ஸுத்தங்
8. Sabyābajjhasuttaṃ
8. ‘‘தீஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பா³லோ வேதி³தப்³போ³. கதமேஹி தீஹி? ஸப்³யாப³ஜ்ஜே²ன காயகம்மேன, ஸப்³யாப³ஜ்ஜே²ன வசீகம்மேன, ஸப்³யாப³ஜ்ஜே²ன மனோகம்மேன…பே॰… அப்³யாப³ஜ்ஜே²ன காயகம்மேன, அப்³யாப³ஜ்ஜே²ன வசீகம்மேன , அப்³யாப³ஜ்ஜே²ன மனோகம்மேன. இமேஹி, கோ², பி⁴க்க²வே, தீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பண்டி³தோ வேதி³தப்³போ³.
8. ‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo. Katamehi tīhi? Sabyābajjhena kāyakammena, sabyābajjhena vacīkammena, sabyābajjhena manokammena…pe… abyābajjhena kāyakammena, abyābajjhena vacīkammena , abyābajjhena manokammena. Imehi, kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo.
‘‘தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘யேஹி தீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பா³லோ வேதி³தப்³போ³ தே தயோ த⁴ம்மே அபி⁴னிவஜ்ஜெத்வா, யேஹி தீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பண்டி³தோ வேதி³தப்³போ³ தே தயோ த⁴ம்மே ஸமாதா³ய வத்திஸ்ஸாமா’தி. ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³’’ந்தி. அட்ட²மங்.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘yehi tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo te tayo dhamme abhinivajjetvā, yehi tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo te tayo dhamme samādāya vattissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-10. அயோனிஸோஸுத்தாதி³வண்ணனா • 5-10. Ayonisosuttādivaṇṇanā
