Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૩૬. સદ્દસઞ્ઞકવગ્ગો

    36. Saddasaññakavaggo

    ૧. સદ્દસઞ્ઞકત્થેરઅપદાનં

    1. Saddasaññakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘મિગલુદ્દો પુરે આસિં, અરઞ્ઞે કાનને અહં;

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

    તત્થદ્દસાસિં સમ્બુદ્ધં, દેવસઙ્ઘપુરક્ખતં.

    Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, devasaṅghapurakkhataṃ.

    .

    2.

    ‘‘ચતુસચ્ચં પકાસેન્તં, ઉદ્ધરન્તં મહાજનં;

    ‘‘Catusaccaṃ pakāsentaṃ, uddharantaṃ mahājanaṃ;

    અસ્સોસિં મધુરં વાચં, કરવીકરુદોપમં 1.

    Assosiṃ madhuraṃ vācaṃ, karavīkarudopamaṃ 2.

    .

    3.

    ‘‘બ્રહ્મસરસ્સ મુનિનો, સિખિનો લોકબન્ધુનો;

    ‘‘Brahmasarassa munino, sikhino lokabandhuno;

    ઘોસે ચિત્તં પસાદેત્વા, પત્તોમ્હિ આસવક્ખયં.

    Ghose cittaṃ pasādetvā, pattomhi āsavakkhayaṃ.

    .

    4.

    ‘‘એકત્તિંસે ઇતો કપ્પે, યં કમ્મમકરિં તદા;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, પસાદસ્સ ઇદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pasādassa idaṃ phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા સદ્દસઞ્ઞકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    સદ્દસઞ્ઞકત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.

    Saddasaññakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. રુતોપમં (?)
    2. rutopamaṃ (?)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧-૧૦. પદુમકેસરિયત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact