Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૧૦. સગાથકસુત્તં

    10. Sagāthakasuttaṃ

    ૧૬૬. સાવત્થિયં વિહરતિ…પે॰… ‘‘દારુણો, ભિક્ખવે, લાભસક્કારસિલોકો…પે॰… અધિગમાય. ઇધાહં, ભિક્ખવે, એકચ્ચં પુગ્ગલં પસ્સામિ સક્કારેન અભિભૂતં પરિયાદિણ્ણચિત્તં, કાયસ્સ ભેદા પરં મરણા અપાયં દુગ્ગતિં વિનિપાતં નિરયં ઉપપન્નં. ઇધ પનાહં, ભિક્ખવે , એકચ્ચં પુગ્ગલં પસ્સામિ અસક્કારેન અભિભૂતં પરિયાદિણ્ણચિત્તં, કાયસ્સ ભેદા પરં મરણા અપાયં દુગ્ગતિં વિનિપાતં નિરયં ઉપપન્નં. ઇધ પનાહં, ભિક્ખવે, એકચ્ચં પુગ્ગલં પસ્સામિ સક્કારેન ચ અસક્કારેન ચ તદુભયેન અભિભૂતં પરિયાદિણ્ણચિત્તં, કાયસ્સ ભેદા પરં મરણા અપાયં દુગ્ગતિં વિનિપાતં નિરયં ઉપપન્નં. એવં દારુણો ખો, ભિક્ખવે, લાભસક્કારસિલોકો…પે॰… એવઞ્હિ વો, ભિક્ખવે, સિક્ખિતબ્બ’’ન્તિ.

    166. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. Idhāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ passāmi sakkārena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Idha panāhaṃ, bhikkhave , ekaccaṃ puggalaṃ passāmi asakkārena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Idha panāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ passāmi sakkārena ca asakkārena ca tadubhayena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti.

    ઇદમવોચ ભગવા. ઇદં વત્વાન સુગતો અથાપરં એતદવોચ સત્થા –

    Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘યસ્સ સક્કરિયમાનસ્સ, અસક્કારેન ચૂભયં;

    ‘‘Yassa sakkariyamānassa, asakkārena cūbhayaṃ;

    સમાધિ ન વિકમ્પતિ, અપ્પમાણવિહારિનો 1.

    Samādhi na vikampati, appamāṇavihārino 2.

    ‘‘તં ઝાયિનં સાતતિકં, સુખુમં દિટ્ઠિવિપસ્સકં;

    ‘‘Taṃ jhāyinaṃ sātatikaṃ, sukhumaṃ diṭṭhivipassakaṃ;

    ઉપાદાનક્ખયારામં, આહુ સપ્પુરિસો ઇતી’’તિ. દસમં;

    Upādānakkhayārāmaṃ, āhu sappuriso itī’’ti. dasamaṃ;

    પઠમો વગ્ગો.

    Paṭhamo vaggo.

    તસ્સુદ્દાનં –

    Tassuddānaṃ –

    દારુણો બળિસં કુમ્મં, દીઘલોમિ ચ મીળ્હકં;

    Dāruṇo baḷisaṃ kummaṃ, dīghalomi ca mīḷhakaṃ;

    અસનિ દિદ્ધં સિઙ્ગાલં, વેરમ્ભેન સગાથકન્તિ.

    Asani diddhaṃ siṅgālaṃ, verambhena sagāthakanti.







    Footnotes:
    1. અપ્પમાદવિહારિનો (પી॰ ક॰) અપ્પમાણોતિ હેત્થ ફલસમાધિ, ન સતિ
    2. appamādavihārino (pī. ka.) appamāṇoti hettha phalasamādhi, na sati



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧૦. સગાથકસુત્તવણ્ણના • 10. Sagāthakasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૧૦. સગાથકસુત્તવણ્ણના • 10. Sagāthakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact