| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
10. ஸஜ்ஜா²யஸுத்தவண்ணனா
10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā
230. நிஸ்ஸரணபரியத்திவஸேனாதி அத்³தா⁴ இமங் பரியத்திங் நிஸ்ஸாய வட்டது³க்க²தோ நிஸ்ஸரிதுங் லப்³பா⁴தி ஏவங் நிஸ்ஸரணபரியத்திவஸேன. ஸஜ்ஜா²யனதோதி விமுத்தாயதனஸீஸே ட²த்வா ஸஜ்ஜா²யனதோ. இதா³னி தஸ்ஸ நிஸ்ஸரணபரியத்திவஸேன ஸஜ்ஜா²யனகரணங், படிபத்திவஸேன வத்தபடிவத்தகரணங், விபஸ்ஸனாபா⁴வனஞ்ச த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘ஸோ கிரா’’திஆதி³ வுத்தங். அரஹத்தங் பத்ததி³வஸே படிபத்திகித்தனாய புரிமதி³வஸேஸுபி ததா² படிபஜ்ஜி, விபஸ்ஸனங் பன உஸ்ஸுக்காபேதுங் நாஸக்கீ²தி த³ஸ்ஸேதி. காலங் அதிவத்தேதீதி இத³ங் ‘‘ஸங்கஸாயதீ’’தி பத³ஸ்ஸ அத்த²வசனங். தே²ரஸ்ஸாதி ஸஜ்ஜா²யகத்தே²ரஸ்ஸ.
230.Nissaraṇapariyattivasenāti addhā imaṃ pariyattiṃ nissāya vaṭṭadukkhato nissarituṃ labbhāti evaṃ nissaraṇapariyattivasena. Sajjhāyanatoti vimuttāyatanasīse ṭhatvā sajjhāyanato. Idāni tassa nissaraṇapariyattivasena sajjhāyanakaraṇaṃ, paṭipattivasena vattapaṭivattakaraṇaṃ, vipassanābhāvanañca dassetuṃ ‘‘so kirā’’tiādi vuttaṃ. Arahattaṃ pattadivase paṭipattikittanāya purimadivasesupi tathā paṭipajji, vipassanaṃ pana ussukkāpetuṃ nāsakkhīti dasseti. Kālaṃ ativattetīti idaṃ ‘‘saṅkasāyatī’’ti padassa atthavacanaṃ. Therassāti sajjhāyakattherassa.
த⁴ம்மபதா³னீதி ஸீலாதி³த⁴ம்மக்க²ந்த⁴தீ³பகானி பதா³னி. தேனாஹ ‘‘ஸப்³ப³ம்பி பு³த்³த⁴வசனங் அதி⁴ப்பேத’’ந்தி. ந க³ண்ஹாஸி உத்³தே³ஸந்தி அதி⁴ப்பாயோ. பாளியங் ‘‘பி⁴க்கூ²ஹி ஸங்வஸந்தோ’’தி இமினா தேஸங் த⁴ம்மஸ்ஸவனத்தா²யபி த⁴ம்மோ பரியாபுணிதப்³போ³தி த³ஸ்ஸேதி. விரஜ்ஜதி ஏதேனாதி விராகோ³, அரியமக்³கோ³. ஜானித்வாதி பரிஞ்ஞாபி⁴ஸமயவஸேன தி³ட்ட²ஸுதாதி³ங் யாதா²வதோ ஜானித்வா படிவிஜ்ஜி²த்வா. விஸ்ஸஜ்ஜனந்தி பஹானங். ந பு³த்³த⁴வசனஸ்ஸ விஸ்ஸஜ்ஜனங். ப⁴ண்டா³கா³ரிகபரியத்தியாபி அனுஞ்ஞாதத்தா பகே³வ நிஸ்ஸரணத்தா²ய, தத்த² பன மத்தா ஜானிதப்³பா³தி த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘எத்தாவதா’’திஆதி³மாஹ.
Dhammapadānīti sīlādidhammakkhandhadīpakāni padāni. Tenāha ‘‘sabbampi buddhavacanaṃ adhippeta’’nti. Na gaṇhāsi uddesanti adhippāyo. Pāḷiyaṃ ‘‘bhikkhūhi saṃvasanto’’ti iminā tesaṃ dhammassavanatthāyapi dhammo pariyāpuṇitabboti dasseti. Virajjati etenāti virāgo, ariyamaggo. Jānitvāti pariññābhisamayavasena diṭṭhasutādiṃ yāthāvato jānitvā paṭivijjhitvā. Vissajjananti pahānaṃ. Na buddhavacanassa vissajjanaṃ. Bhaṇḍāgārikapariyattiyāpi anuññātattā pageva nissaraṇatthāya, tattha pana mattā jānitabbāti dassento ‘‘ettāvatā’’tiādimāha.
ஸஜ்ஜா²யஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Sajjhāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 10. ஸஜ்ஜா²யஸுத்தங் • 10. Sajjhāyasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. ஸஜ்ஜா²யஸுத்தவண்ணனா • 10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā
