| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. ஸகுணக்³கி⁴ஸுத்தவண்ணனா
6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
372. பாகதிகஸகுணகுலேஸு ப³லவபா⁴வதோ தேஸங் ஹனநதோ ஸகுணக்³கி⁴. ஸேனோதி வுத்தங் ‘‘ஸேனஸ்ஸேதங் அதி⁴வசன’’ந்தி, ஸேனவிஸேஸோ பன ஸோ வேதி³தப்³போ³. ஆமிஸத்தா²ய பத்தத்தா ‘‘லோப⁴ஸாஹஸேன பத்தா’’தி வுத்தங், லோப⁴னிமித்தேன ஸாஹஸாகாரேன பத்தாதி அத்தோ². நங்க³லேன கட்ட²ங் கஸிதங் நங்க³லகட்ட²ங், தங் கரீயதி எத்தா²தி நங்க³லகட்ட²கரணந்தி ஆஹ – ‘‘அது⁴னா கட்ட²ங் கெ²த்தட்டா²ன’’ந்தி. லெட்³டு³யோ திட்ட²ந்தி எத்தா²தி லெட்³டு³ட்டா²னங், லெட்³டு³னிமித்தங் கஸிதட்டா²னங். வஜ்ஜதீதி வத³ங், வசனங். குச்சி²தங் வத³ங் அவத³ங். க³ரஹனே ஹி அயங் அ-காரோ யதா² – ‘‘அபுத்தோ அப⁴ரியா’’தி. அவத³ங் மானேதீதி அவத³மானா, அத்தனோ ப³லமதே³ன லாபங் அதிமஞ்ஞித்வா வத³ந்தீதி அத்தோ². தேனேவாஹ ‘‘க³ச்ச² கோ², த்வங் லாப, தத்ரபி மே க³ந்த்வா ந மொக்க²ஸீ’’தி. யங் பன அட்ட²கதா²யங் வுத்தங் ‘‘அத்தனோ ப³லஸ்ஸ ஸுட்டு² வண்ணங் வத³மானா’’தி, தத்த² அத்ததோ ஆபன்னங் க³ஹெத்வா வுத்தங். ‘‘வத³மானோ’’தி வா பாடோ², ஸாரம்ப⁴வஸேன அவ்ஹாயந்தோதி அத்தோ². தேனாஹ ‘‘ஏஹி கோ² தா³னி ஸகுணக்³கீ⁴’’தி. ஸுட்டு² ட²பெத்வாதி ஜியாமுத்தஸரஸ்ஸ விய ஸீக⁴பாதயொக்³யதாகரணேன உபோ⁴ பக்கே² ஸம்மா ட²பெத்வா. அயந்தி ஸகுணக்³கி⁴. ஞத்வாதி யதா²பூ⁴தத³ஸ்ஸனேன அத்தனோ ஞாணேன ஜானித்வா. பா²லீயித்தா²தி பா²லச்சே²த³திகி²ணஸிக²ரே ஸுக்க²லெட்³டு³ஸ்மிங் பி⁴ஜ்ஜித்த².
372. Pākatikasakuṇakulesu balavabhāvato tesaṃ hananato sakuṇagghi. Senoti vuttaṃ ‘‘senassetaṃ adhivacana’’nti, senaviseso pana so veditabbo. Āmisatthāya pattattā ‘‘lobhasāhasena pattā’’ti vuttaṃ, lobhanimittena sāhasākārena pattāti attho. Naṅgalena kaṭṭhaṃ kasitaṃ naṅgalakaṭṭhaṃ, taṃ karīyati etthāti naṅgalakaṭṭhakaraṇanti āha – ‘‘adhunā kaṭṭhaṃ khettaṭṭhāna’’nti. Leḍḍuyo tiṭṭhanti etthāti leḍḍuṭṭhānaṃ, leḍḍunimittaṃ kasitaṭṭhānaṃ. Vajjatīti vadaṃ, vacanaṃ. Kucchitaṃ vadaṃ avadaṃ. Garahane hi ayaṃ a-kāro yathā – ‘‘aputto abhariyā’’ti. Avadaṃ mānetīti avadamānā, attano balamadena lāpaṃ atimaññitvā vadantīti attho. Tenevāha ‘‘gaccha kho, tvaṃ lāpa, tatrapi me gantvā na mokkhasī’’ti. Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘attano balassa suṭṭhu vaṇṇaṃ vadamānā’’ti, tattha attato āpannaṃ gahetvā vuttaṃ. ‘‘Vadamāno’’ti vā pāṭho, sārambhavasena avhāyantoti attho. Tenāha ‘‘ehi kho dāni sakuṇagghī’’ti. Suṭṭhu ṭhapetvāti jiyāmuttasarassa viya sīghapātayogyatākaraṇena ubho pakkhe sammā ṭhapetvā. Ayanti sakuṇagghi. Ñatvāti yathābhūtadassanena attano ñāṇena jānitvā. Phālīyitthāti phālacchedatikhiṇasikhare sukkhaleḍḍusmiṃ bhijjittha.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 6. ஸகுணக்³கி⁴ஸுத்தங் • 6. Sakuṇagghisuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. ஸகுணக்³கி⁴ஸுத்தவண்ணனா • 6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
